Terms for subject Chemistry containing out

English	French
carrying out	évacuation
carrying out	modèle
carrying out	exécution
carrying out a blank titration at the same time	titrage parallèle avec la solution témoin
center cut-out	chute centrale
chemical plate-out of nuclides	depôt chimique des nucléides
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.	Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
cut-out	coupe-gaz
cutting out	découpage
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
depositing-out tank	cuve libératrice
depositing-out tank	cuve de dépôt total
double knock-out mold	moule à double verrouillage
double knock-out mould	moule à double verrouillage
drag-out	solution entraînée
drag out	solution entraînée
drag-out	perte par entraînement
drying out	dessiccation
flame out	extinction
flow-out	écoulement
flow-out	arrondisement
flow-out	étalement
grain out soap	salaiser
grain out soap	relarguer
heavies knock-out	séparation des hydrocarbures lourds
Keep out of reach of children.	Tenir hors de portée des enfants.
knock-out drum	séparateur
knock-out pin	éjecteur
knock-out pin	tige d'éjection
knock-out pin	broche d'éjecteur
knock-out pin bar	traverse d'éjection
knock-out pin bar	barre d'éjection
knock-out pin plate	plateau éjecteur
knock-out pin plate	plaque d'éjection
knock-out pot	séparateur
lay out	plan d'implantation
out of order	hors de service
out-of-phase	déphasé
pat out	essai par touche effectué au doigt
pricking out	épinglage
process of cutting out from ingots	découpage d'objets à partir de lingots
pull-out oven	four à glissière
pump out	vider (avec une pompe)
putting out of operation	mise hors service
rake-out	tabatière
salt out	relarguer
salting out	précipitation par un sel
salting-out agent	agent relargant
salting out constant	constante de désalination
salting out constant	constante de Setschenow
scald out	ébouillanter
scald out	échauder
spark blow-out	étouffeur d'étincelles
spark blow-out	souffleur d'arc
strain out	passer
strain out	filtrer
suck out	aspirer
sweat out	exsuder
sweat out	suinter
tap-out	essai par touche effectué au doigt
thinning out	dilution
throwing out	rejet
throwing out	efflorescence
throwing out	éruption
throwing out	déviation
to be carried out	se réaliser
to be carried out	s'éffectuer
to be carried out	se produire
to bleach out	décolorer
to bleach out	faner
to boil out	extraire par ébullition
to bubble out	sortir en bouillonnant
to bubble out	faire jaillir
to burn out	recuire à température
to burn out	trop élevée
to burn out	cuire
to burn out	se consumer
to carry out	procédér à
to carry out	réaliser
to carry out	effectuer
to clear out the mud	déposer les boues
to clear out the mud	décanter
to cut out	ébarber
to cut out	découper
to dissolve out	éliminer par dissolution
to drive out	expulser
to drive out	éjecter
to drop out	lécher
to drop out	fuir
to drop out	s'écouler
to filter out	éliminer par filtration
to fit out	équiper
to flow out	émettre
to flow out	s'écouler
to flow out	émaner
to go out	s'éteindre
to hollow out	denteler
to hollow out	échancrer
to ladle out	prendre avec une louche
to ladle out	puiser
to leave out	éliminer
to leave out	omettre
to let out	omettre
to let out	laisser sortir
to pour out	deverser
to pour out	renverser et vider
to pour out	couler
to press out	compromer
to press out	expulser
to press out	dégager
to press out	extruder
to press out	extraire par pression
to put out	montrer
to put out	exposer
to ravel out	effilocher
to rub out	roder
to rub out	aléser
to run out	sortir
to run out	s'échapper
to run out	fuir
to salt out	relarguer
to scoop out	prendre avec une louche
to scoop out	puiser
to send out	rayonner
to send out	émettre
to shake out	extraire en secouant
to siphon out	siphonner
to soften out	tremper
to soften out	amollir
to soften out	dévier
to spread out	étaler
to squeeze out	extraire par écrasement
to squeeze out	compromer
to squeeze out	extraire par pression
to squirt out	jaillir
to squirt out	être projeté à l'extérieur
to squirt out	gicler
to stretch out	dilater
to stretch out	élargir
to stretch out	étendre
to stretch out	allonger
to stretch out	diluer
to stretch out	étirer
to take out	enlever
to take out	excepter
to throw out	éjecter
to throw out	expulser
to trickle out	goutter goutte à goutte
to trickle out	suinter
to wash out	séparer la bone
to wash out	rincer
to wash out	dulcifier
to wash out	noyer
to wash out	purger
to wash out	laver
to wear out	user
to work out	perfectionner
to work out	achever
to work out	élaborer
wash out	éluer
washing out	lavage