Terms for subject Agriculture containing out

English	French
all in - all out system	système "all in - all out"
all in - all out system	conduite en bandes
all in-all out	élevage par lots distincts
all-in/all-out	tout plein tout vide
ancient action of treading out corn	dépiquage
bridling out	manoeuvre de chargement
burn out/to	allumer un contre-feu
burning out	brûlage de nettoiement
cabling out	traînage à chaîne et câble
cabling out	débroussaillage funiculaire
to carry out the necessary fieldwork	apporter les façons culturales
carving out the forest	découpage de la forêt en parcelles
clean out trap	siphon
to clear out dung	sortir le fumier
to clear out dung	enlever le fumier
clustering out	rassemblement des abeilles
common land which has been rented out	superficie commune qui a été louée
to crown out	se propager par les cimes
cut out	coupe
cut-out pawl	doigt régulateur
disc with swing-out blades	disque à couteaux escamotables
droplet spreading out	étalement des gouttes
droplet stretching out	étalement des gouttes
droplet stretching out coefficient	coefficient d'étalement
egg laid out of the nest	oeuf pondu hors du nid
evening out of overruns at national level	péréquation nationale des dépassements
faced-out stall	étable avec couloir central de passage
facing out	rangée dos à dos
ferment out	fermenter à fond
ferment out	fermenter complètement
firing out	brûlage de nettoiement
fishing carried out with towed gear	pêche réalisée avec des arts traînants
gin out turn	rendement à l'égrenage
grade-out	écart de triage
grow-out	grossissement
grow-out	engraissement
to grub out	abattre à culée noire
grubbing out	essouchement
grubbing out	extraction des souches
grubbing out	dessouchage
harrow for tearing-out moss	herse démousseuse
harrow for tearing-out moss	herse émousseuse
harrow for tearing-out moss	émousseuse
to hatch out	éclore
in working out the common agricultural policy	dans l'élaboration de la politique agricole commune
intensive out-door sheep farming	élevage intensif du mouton en plein air
killing out	réduction de la côte
killing out percentage	rendement en viande
killing-out percentage	rendement à l'abattage
killing out percentage	rapport poids vif/poids carcasse
last port of fitting out	dernier port d'armement
lay out planting	plan de plantation
laying out	piquetage
laying out	jalonnement
laying out of block	piquetage du bloc
lifting out	enlèvement des plants
lining out	jalonnement
lining out	repiquage en ligne
lining out	piquetage
lining-out plough	machine à planter
lining-out plough	planteuse
lining-out plough	machine à repiquer
lining-out plough	charrue planteuse
liquid out valve	vanne de distribution
liquid out valve	vanne phase liquide
liquid out valve	vanne d'utilisation
mark out	baliser
mark out boundaries	délimiter
marking out	tracé de la plantation
marking out with stakes	piquetage
milking out	traite complète
to muck out	enlever le fumier
to muck out	sortir le fumier
mucking out	évacuation du fumier
mucking out	enlèvement du fumier
mucking-out system	évacuateur mécanique de fumier
mucking-out system	installation d'évacuation du fumier
mucking-out system	installation d'enlèvement du fumier
mucking out,to muck out	curage,curer
out-apiary	rucher isolé
out-apiary	rucher éloigné
out-apiary	rucher secondaire
out-apiary	rucher auxiliaire
out-of bag distributor	distributeur hors le sac
out of plough	déterrage de la charrue
out of season products	produits en contre saison
out of season products	produits de contre-saison
out-of-bag spreader	distributeur hors le sac
out-of-season breeding	dessaisonnement
out-of-season vegetable	légume hors-saison
out-of-season vegetable	légume de contre-saison
out-to-out angle of pitching	amplitude de l'angle de tangage
out-to-out angle of rolling	amplitude de l'angle de roulis
out-to-out pitching angle	amplitude de l'angle de tangage
out-to-out roll angle	amplitude de l'angle de roulis
parcel out	lotir
pegging out	jalonnement
pegging out	piquetage
picking out plant	plant repiqué
planting out	création de forêts pérennes
planting out tray	caissette à repiquage
to plough out	arracher à la charrue
ploughing out	tracé d'ouverture
prick out	transplanter
prick out	déplanter
prick out	repiquer
to prick out	transplanter
to prick out	repiquer un plant
pricking out	transplantation
pricking out	repiquage
pricking out box	caissette à repiquage
pricking out tray	caissette à repiquage
principle of starving out	principe de destruction par la faim
root out	déraciner
to root out	déraciner
to rule out the possibility of granting a uniform premium	exclure la possibilité d'octroyer une prime uniforme
salt-out temperature	température de dépôt de sels
Sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps	test CEA
Sandwich immunoassay for PrPRes carried out following denaturation and concentration steps	immunodosage de la PrPRes par la méthode immunométrique à deux sites, dite méthode "en sandwich", après dénaturation et concentration
scraping out of the hoof	curetage du sabot
setting out	tracé d'ouverture
sheeting out	méthode dite de rasage os par os
sheeting out	méthode dite de rasageos par os
smoking-out apparatus	enfumoir
soil tearing out	arrachement du sol
soil tearing out	coupage du sol
spreading out in the soil	diffusion dans le sol
staking out	jalonnement
staking out	piquetage
steaming out	étuvage
to stub out	abattre à culée noire
stubbing out	extraction des souches
stubbing out	essouchement
stubbing out	dessouchage
stump burning out	dessouchage par brûlage
stump burning out	destruction des souches par le feu
stump drilling out	dessouchage par carottage
to stump out	abattre à culée noire
swarming-out	désertion de la ruche
swarming-out	abandon de la ruche
sweeping out,to sweep	balayage,balayer
tapped-out timber	bois gemmé
tearing-out moss tine	dent à mousse
thin out	ébrancher
thin out	élaguer
thin out	émonder
to thin out	dépresser
thinning out	éclaircissage
thinning out	détassage
thinning out	ébranchage
thinning out	élagage
thinning out	éclaircissement
thinning out	dédoublage
thinning out	dédoublement
thinning out	émondage
thinning-out machine	démarieuse
to turn cattle out to pasture	mener au pâturage
to turn cattle out to pasture	mener paître
turn-out sleeper	bois d'appareils
turn-out sleeper	traverse d'aiguille
turning out to pasture	montée en alpage
turning out to pasture	mise au pacage
udder stripping out	égouttage de la mamelle
udder stripping out	égouttage
until the assessment carried out shows...	jusqu'à ce que les constatations effectuées montrent...
worked-out timber	bois gemmé
working out and implementing the common agricultural policy	élaboration et mise en oeuvre de la politique agricole commune
worn out	claqué
worn out	passé
worn out	décrépi
worn out	usé