| English | French |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires |
| antibiotics other than penicillin, streptomycin, chloramphenicol and aureomycin | antibiotiques à l'exception de la pénicilline, de la streptomycine, de la chloromycétine et de l'auréomycine |
| Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health | Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique |
| European initiative on Alzheimer's disease and other dementias | Initiative européenne sur la maladie d'Alzheimer et les autres démences |
| European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs | projet européen d'enquêtes scolaires sur l'alcool et d'autres drogues |
| feeding and other personal care disabilities | incapacités concernant la nutrition et les autres soins corporels |
| FMD and Other Epizootics Commission | Commission pour la fièvre aphteuse et autres épizooties |
| Foot and Mouth Disease and Other Epizootics Commission | Commission de la fièvre aphteuse et des autres épizooties |
| generalised, sensory, and other impairments | déficience de fonctions générales, sensitives, et autres déficiences |
| impairment of adaptability, and other impairment of co-operation | déficience de l'adaptabilité et autre déficience de la coopération |
| impairment of other special functions | déficience d'autres fonctions spécifiques |
| impairment related to olfaction and other special functions | déficience liée à l'olfaction et aux autres fonctions spécifiques |
| lenses, prisms, mirrors and other optical elements of any material | lentilles, prismes, miroirs et autres éléments d'optique en toutes matières |
| lenses ... unmounted other than such elements of glass not optically worked | lentilles ... non montés, à l'exclusion des articles de l'espèce, en verre, non travaillés optiquement |
| mixed and other mechanical impairment of limb | déficience mécanique multiple ou autre des membres |
| mixed and other upper limb mechanical impairment | déficience multiple et autre du membre supérieur |
| organo-therapeutic glands or other organs, dried, whether or not powdered | glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés |
| other charges | autres frais |
| other novel design | autres méthodologies innovantes |
| programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives |
| smoking seriously harms you and others around you | fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage |
