Terms for subject Economy containing other

English	French
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member	chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
banks and other financial institutions	banques et autres établissements financiers
bills issued by Government or other public bodies	titres ou obligations de l'Etat ou de collectivités publiques
chapter or other subdivision of the administrative budget	chapitre ou autre division du budget administratif
Competition policy, coordination, international affairs and relations with the other institutions	Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions
Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development	Conférence des pays non alignés et autres pays en développement sur le rôle de la femme dans le développement
degree of substitution between money and other financial assets	degré de substitution entre la monnaie et les autres actifs financiers
dividends and other income distributed by corporate enterprises	dividendes et autres revenus distribués des sociétés
to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing	exclure l'accès au crédit direct de la banque centrale et à d'autres formes de financement monétaire
exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products	produits fatals exclusifs,qui servent de matière de base à la fabrication d'autres produits
exports of other kinds of transport services	exportations d'autres éléments des services de transport
exports of other services	exportations d'autres services
exports to other EEC countries	exportations vers les autres pays de la CEE
fees or other payments made to non-resident units	honoraires ou cachets versés aux unités non résidentes
fees or other payments received by resident units	honoraires ou cachets reçus par les unités résidentes
financial gold other than monetary gold	or financier autre que l'or monétaire
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions	fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
freight brokers and other agents facilitating the transport of passengers or goods	intermédiaires des transports
holding of shares in other undertakings	prise de participation dans d'autres entreprises
imports from other Community countries	importation en provenance de la Communauté
imports of other kinds of transport services	importations d'autres éléments des services de transport
imports of other services	importations d'autres services
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part	Accord-cadre interrégional de coopération
other accounts receivable/payable	autres comptes à recevoir/à payer
other capital transfers	autres transferts en capital
other compulsory expenditure	autres dépenses obligatoires
other deposits	autres dépôts
other deposits in foreign currency	autres dépôts en monnaie étrangère
other deposits in national currency	autres dépôts en monnaie nationale
other equity	autres participations
other income distributed	autre revenu distribué
other medium and long term loans	autres crédits à moyen et long terme
Other Official Flows	autres apports du secteur public
other operating revenue	recettes diverses d'exploitation
other production subsidies	autres subventions d'exploitation
other short term loans	autres crédits à court terme
other sight and short term assets	autres créances à vue et à court terme
other social benefits	autres prestations sociales
other taxes linked to production	autres impôts liés à la production
other taxes linked to production net of other subsidies	autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation
other taxes on production	autres impôts sur la production
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part	Accord de partenariat et de coopération,entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et...,d'autre part
Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements	Programme visant à promouvoir les entreprises communes de PME et autres accords d'association
rule concerning transactions carried out on behalf of other units	règle des opérations pour compte
Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part	Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part
services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries	services produits par les notaires,par les agents immobiliers et autres intermédiaires
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	participations et actions souscrites par les administrations publiques dans le capital de sociétés
social contributions to other sub-sectors of general government	cotisations sociales aux autres sous-secteurs des administrations publiques
sub-sector other credit institutions	sous-secteur autres institutions de crédit
sub-sector other monetary institutions	sous-secteur autres institutions monétaires
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products	impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
taxes on the profits of companies and of other corporate bodies	impôts sur les bénéfices des sociétes et autres personnes morales
the banks and other financial intermediaries	banques et autres intermédiaires financiers
the conversion of an undertaking to other production	la conversion de l'entreprise à d'autres productions
they shall accord the same treatment to other Member St tes	ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres
transactions on behalf of other units	opérations pour compte