| English | French |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Convention entre la République fédérale d'Allemagne et la Communauté économique européenne, d'une part, et la République d'Autriche, d'autre part, relative à la coopération hydro-économique dans le bassin du Danube |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| amenities and other legitimate uses of the environment | valeurs d'agrément et autres utilisations légitimes de l'environnement |
| aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes | déchets liquides aqueux de l'épuration des fumées et autres déchets liquides aqueux |
| bilge oils from other navigation | hydrocarbures de fond de cale provenant d'un autre type de navigation |
| bleaching sludges from other bleaching processes | boues de blanchiment provenant d'autres procédés de blanchiment |
| community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses |
| Conference for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution Due to Hydrocarbons and Other Harmful Substances | Conférence sur la protection des côtes et des eaux de la région de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution due aux hydrocarbures et autres substances nocives |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention Enmod |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles |
| cullet and other waste and scrap of glass | calcin et autres déchets et débris de verre |
| cyanidic alkaline wastes containing heavy metals other than chromium | déchets cyanurés alcalins contenant des métaux lourds autres que le chrome |
| Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for state time after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before state time | Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et indiquer la période après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant indiquer la date |
| disposal at sea of wastes or of other matter | rejet en mer de déchets ou autres matières |
| drilling muds and other drilling wastes | boues de forage et autres déchets de forage |
| fluorescent tubes and other mercury containing waste | tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure |
| fly ash and other flue gas treatment wastes | cendres volantes et autres déchets du traitement des gaz de fumée |
| insulating or heat transmission oils and other liquids containing PCBs or PCTs | huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT |
| integration of the environmental dimension into other policies | intégration de la dimension environnementale |
| measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere | mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment | boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux |
| metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03 | déchets contenant des métaux |
| methyl bromide for uses other than quarantine and preshipment | bromure de méthyle destiné à d'autres fins que celles de la quarantaine et du traitement avant expédition |
| monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| non-chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés |
| oils and other fat products from sea-dwelling mammals | matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins |
| other batteries and accumulators | autres piles et accumulateurs |
| other catalysts removed from vehicles | autres catalyseurs retirés des véhicules |
| other chlorinated hydraulic oils not emulsions | autres huiles hydrauliques chlorées hors émulsions |
| other chlorinated insulating and heat transmission oils and other liquids | autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés |
| other discarded electronic equipment e.g. printed circuit boards | autres équipements électroniques mis au rebut par exemple circuits imprimés |
| other discarded equipment | autres équipements mis au rebut |
| other emulsions | autres émulsions |
| other engine, gear and lubricating oils | autres huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification |
| other ferrous metals particles | autres particules de métaux ferreux |
| other filter cakes, spent absorbents | autres gâteaux de filtration et absorbants usés |
| other halogenated solvents | autres solvants halogénés |
| other halogenated solvents and solvent mixes | autres solvants et mélanges de solvants halogénés |
| other hydraulic oils | autres huiles hydrauliques |
| other inorganic wastes with metals not otherwise specified | autres déchets inorganiques contenant des métaux non spécifiés ailleurs |
| other insulation materials | autres matériaux d'isolation |
| other metals | autres métaux |
| other mixed metal wastes | autres déchets métalliques en mélange |
| other municipal waste | autres déchets municipaux |
| other municipal wastes | autres déchets municipaux |
| other non-compostable wastes | autres déchets non compostables |
| other non-ferrous metal particules | autres particules de métaux non ferreux |
| other organic solvents, washing liquids and mother liquors | autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques |
| other particulates and dust | autres fines et poussières |
| other particulates and dust including ball mill dust | autres fines et poussières y compris fines de broyage de crasses |
| other plastics | autres matières plastiques |
| other sludges | autres boues |
| other sludges from gas treatment | autres boues provenant de l'épuration des fumées |
| other solid wastes from gas treatment | autres déchets solides provenant de l'épuration des fumées |
| other solvents and solvent mixes | autres solvants et mélanges de solvants |
| other still bottoms and reaction residues | autres résidus de réaction et résidus de distillation |
| other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders | autres déchets contenant des produits chimiques inorganiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs, poudres d'extincteurs |
| other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified | autres déchets contenant des produits chimiques organiques, par exemple produits chimiques de laboratoire non spécifiés ailleurs |
| other waste explosives | autres déchets d'explosifs |
| other wastes | autres déchets |
| other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection |
| pollution and other environmental damage | la pollution et d'autres nuisances causées à l'environnement |
| protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles, ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, les voies ferrées et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important |
| Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil | Protocole sur l'intervention en haute mer en cas de pollution par des substances autres que les hydrocarbures |
| 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers, résultant de l'immersion de déchets |
| Register of International Treaties and other Agreements in the Field of the Environment | Registre des conventions et protocoles internationaux dans le domaine de l'environnement |
| scrubbing, absorption or other methods to separate CO2 from flue gases with subsequent fixation of CO2 | le barbotage, l'absorption et d'autres méthodes permettant de séparer puis de fixer le CO2 des gaz de fumée |
| sludges containing other solvents | boues contenant d'autres solvants |
| sludges or solid wastes containing other solvents | boues ou déchets solides contenant d'autres solvants |
| solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts | sels solides contenant des chlorures, fluorures ou autres halogénures |
| solvent and other product use | utilisation de solvants et d'autres produits |
| synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse |
| tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture | goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes |
| waste insulating and heat transmission oils and other liquids | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés |
| waste insulating and heat transmission oils and other liquids | huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés |
| wastes containing other heavy metals | déchets contenant d'autres métaux lourds |
| wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising | déchets liquides et boues provenant du traitement et du revêtement des métauxpar exemple procédés de galvanisation,de revêtement de zinc,de décapage,gravure,phosphatation et de dégraissage alcalin |
| wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials | déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux |
| wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtementy compris émaux |
| wastes from MFSU of other coating including ceramic materials | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtement y compris émaux |
| wastes from MFSU of other coatings including ceramic materials | déchets provenant de la FFDU d'autres produits de revêtementy compris émaux |
| wastes from other cement-based composite materials | déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment |
| wastes from other inorganic chemical processes | déchets d'autres procédés de la chimie minérale |
| wastes from other non-ferrous thermal metallurgy | déchets provenant de la pyrométallurgie d'autres métaux non ferreux |
| wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 | déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion sauf 19 00 00 |
| wastes from power stations and other combustion plants except 19 | déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustionsauf 19 00 00 |
| wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 |
| wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides | déchets provenant de la FFDU des pesticides organiquessauf 02 01 05 |
| wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale |
| wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale |
| wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin | fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale |
