| English | French |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part | Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local des îles Féroé, d'autre part |
| Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the local Government of Greenland, on the other | Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part |
| assignment to purposes other than fishing | affectation à des fins autres que la pêche |
| clupeoid fish other than herring | clupéidés autres que harengs |
| hammers or other percussive instruments for the harvesting of lithophagus molluscs | marteaux ou autres instruments à percussion pour la prise de coraux |
| "others" quota | quota "autres poissons" |
| "others" quota | "autres espèces de poissons" |
| Protocol laying down the conditions relating to fishing provided for in the Agreement on fisheries between the European Economic Community, on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other | Protocole fixant les conditions de pêche prévues dans l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne, d'une part, et le gouvernement du Danemark et le gouvernement local du Groenland, d'autre part |
| snails, other than sea snails | escargots, autres que de mer |
| trout and other salmonidae | truites et autres salmonidés |
