| English | French |
| any other proof deemed equivalent by those authorities | toute preuve estimée équivalente par lesdites autorités |
| aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing | tabliers, blouses et autres vêtements de travail |
| braids and other ornamental trimmings in the piece | fils de crin guipés |
| braids and other ornamental trimmings in the piece | tresses en pièces |
| braids and other ornamental trimmings in the piece | autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues |
| carpets, carpeting and rugs, knotted made up or not, other than hand-made | tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main |
| clothing, travel goods, handbags or other textile or leather goods | vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie et toutes confections ou équipements |
| cotton yarn, multiple other than fancy yarn, unbleached ... in the single yarn | fils de coton, retors, autres que de fantaisie, écrus ... en fils simples |
| curtains and other furnishing articles | vitrages et autres articles d'ameublement |
| curtains, vitrage-nets and other articles of furnishing | rideaux, vitrages et autres articles d'ameublement |
| embroidery machines other than thread drawing and binding machines machines for making open-work embroidery | machines à broderie, à l'exception des machines à tirer les fils et à lier les jours |
| garments of the "cowboy" type and other garments for amusement and play | vêtements du genre "cowboy" et autres pour le déguisement et le divertissement |
| knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberised, other than crocheted by hand | étoffes de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, en pièces, autres qu'obtenues au crochet |
| made up accessories for articles of apparel: dress shields, shoulder and other pads | autres accessoires confectionnés du vêtement: dessous de bras, bourrelets et épaulettes de soutien pour tailleurs |
| ... of abaca Manilla hemp, other fibres of the Agave family | ... en abaca chanvre de Manille, autres fibres de la famille des agaves |
| oilcloth and other oiled textile fabrics or fabrics covered with an oil-based coating | toiles cirées et autres tissus huilés ou recouverts d'un enduit à base d'huile |
| other made up articles, including dress patterns | autres articles confectionnés y compris les patrons de vêtements |
| other materials | autres matériaux |
| outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberised | vêtements de dessus, accessoires du vêtement et autres articles de bonneterie non élastique ni caoutchoutée |
| parkas, overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes | parkas, pardessus, imperméables, manteaux et capes |
| pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net fabrics | tissus bouclés, tissus de chenille, tulles et tissus à mailles nouées |
| rubberised textile fabrics, other than rubberised knitted or crocheted goods, printed, painted or embossed | tissus caoutchoutés autres que de bonneterie, imprimés, peints ou gaufrés |
| tulle and other net fabrics, figured | dentelle à la mécanique ou à la main |
| tulle and other net fabrics, figured | tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées, façonnés |
| unimpregnated textile fabrics other than textile-faced | tissus non imprégnés autres que ceux dont la matière textile constitue l'endroit |
| waste of sheep's or lambs' wool or of other animal hair fine or coarse, pulled or garnetted including pulled or garnetted rags | effilochés de laine et de poils fins ou grossiers |
| yarn of other vegetable textile fibres | fils de sisal |
| yarn of other vegetable textile fibres | fils d'autres fibres textiles végétales |
| yarn of sheep's or lambs' wool, or horsehair or of other animal hair fine or coarse | fils de laine, de poils fins ou grossiers, ou de crin |
| yarn spun from silk waste other than noil | fils de bourre de soie schappe |
