Terms containing organism

Subject	English	French
environ.	accidental release of organisms	rejet accidentel d'organismes
med.	accompanying organisms	organismes associés
med.	accumulation in living organisms	bio-accumulation adj. bio-accumulable
food.serv.	acid tolerant organism	organisme acido-résistant
UN	acid-resistant organism	organisme résistant aux acides
gen.	Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms	groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés"
genet.	adaptive value of the organism	adaptation de l'organisme
genet.	adaptive value of the organism	valeur adaptive de l'organisme
nat.res.	adventive organism	organisme adventif
nat.sc.	aerial dispersal of micro-organisms	dispersion des micro-organismes par le vent
nat.sc.	aerobic organism	organisme aérobie
nat.res.	alpha-mesosaprobic organisms	organismes mésosaprobies α
nat.res.	alpha-mesosaprobic organisms	mésaprobies alpha
nat.sc.	anaerobic organism	organisme anaérobie
life.sc.	antagonistic organism	antagoniste
life.sc.	antagonistic organism	organisme antagoniste
environ.	aquatic micro-organism	micro-organisme aquatique
environ.	aquatic micro-organism Microorganisms having a water habitat	micro-organisme aquatique
environ.	aquatic organism Organisms which live in water	organisme aquatique
life.sc.	aquatic organism	organisme aquatique
nat.res.	aquatic organisms	organismes aquatiques
nat.sc.	atypical organism	organisme atypique
biol.	autotrophic organisms	organismes autotrophes
environ.	balance of organisms	équilibre biologique
environ.	beneficial organism Any pollinating insect, or any pest predator, parasite, pathogen or other biological control agent which functions naturally or as part of an integrated pest management program to control another pest	organisme utile
environ.	beneficial organism	organisme utile
life.sc., environ., fish.farm.	benthic organism	organisme benthique
nat.res.	beta-mesosaprobic organisms	organismes mésosaprobies β
nat.res.	beta-mesosaprobic organisms	mésaprobies bêta
med.	blue-pus organism	bacille pyocyanique (Bacillus pyocyaneus, Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas pyocyanea)
patents.	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure	Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
law, nat.sc.	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures	traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
med.	Caronia micro-organisms	microbes de Caronia
vet.med.	causal organism	agent causal
gen.	chemi-organotrophic micro-organism	micro-organisme chimio-organotrophe
health., anim.husb.	chronic localisation of micro-organisms	localisations chroniques de micro-organismes
med.	chronic localization of micro-organisms	localisation chronique de micro-organismes
med.	cloning whole organism	clonage d'organisme entier
org.name.	Code of Practice and Manual of Procedures for Consideration of Introductions and Transfers of Marine and Freshwater Organisms	Code d'usages et manuel de procédures pour l'examen des introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce
org.name.	Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms	Code d'usages concernant les introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce
org.name.	Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms	Code de conduite pour les introductions et les transferts d'organismes marins
health., agric., food.ind.	coli aerogenes organisms	coliformes
nat.sc.	coliform organisms	organismes coliformes
gen.	Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
environ.	Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
nat.sc.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
law, nat.sc.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
nat.sc.	Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment	comité sur la dissémination d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
life.sc.	competitor organism	concurrent
life.sc.	competitor organism	organisme concurrent
life.sc.	competitor organism	organisme en compétition
life.sc.	competitor organism	compétiteur
nat.sc.	contained use of genetically modified micro-organisms	utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
biotechn.	conventionally bred organism	organisme élevé traditionnellement
agric.	country in which the organisms occur	pays hôte des organismes
microbiol.	cryophilic organism	organisme cryophyle
microbiol.	cryophilic organism	cryophyle n.m
life.sc.	culturable micro-organism	micro-organisme cultivable
law	culture of the micro-organism	culture de micro-organisme
IT	cybernetic organism	organisme cybernétique
IT	cybernetic organism	Cyborg
environ.	deliberate release into the environment of genetically modified organisms	dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
med.	diazotrophic micro-organism	micro-organisme fixateur d'azote
med.	diazotrophic micro-organism	micro-organisme diazotrophe
health., nat.sc.	differentiated organism	organisme differencié
med.	diphasic organism	organismes diphasiques
UN	Directive on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms	Directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
health.	disbursing organism	organisme payeur
pest.contr.	disease causing organism	germe phytopathogène
health.	disease organism	organisme pathogène
gen.	disease-carrying organism	organisme vecteur de maladies
med.	disease-carrying organism	organisme vecteur
gen.	disease-carrying organism	organisme porteur de maladie
gen.	disease-causing organism	organisme pathogène
gen.	disease-causing organism	micro-organisme pathogène
gen.	disease-causing organism	pathogène
gen.	disease-causing organism	agent pathogène
med.	disease-producing organism	pathogène
gen.	disease-producing organism	qui provoque la maladie
environ.	disposal of new organisms	élimination d'organismes nouveaux
nat.sc.	dissemination of micro-organisms	dissémination de micro-organismes
nat.sc.	dissemination of micro-organisms	dispersion de micro-organismes
life.sc., industr.	donor organism	organisme parental
life.sc., industr.	donor organism	organisme parent
life.sc., industr.	donor organism	organisme donneur
med.	Donovan organism	corps de Donovan
life.sc.	drug-resistant organism	agent pathogène résistant aux antimicrobiens
life.sc.	drug-resistant organism	pathogène résistant aux antimicrobiens
med.	ecto-organism	ecto-organisme
gen.	edible marine organisms	organismes marins comestibles
med.	elementary organism	organisme élémentaire
health.	entomogenous micro-organism	microorganisme entomogène
nat.res.	epiphytic organisms	organismes épiphytiques
agric., industr.	EU reference laboratory for genetically modified organisms	Laboratoire communautaire de référence pour les OGM
med.	eukaryotic micro-organisms	micro-organismes eucaryotes
agric.	euryhaline organism	espèce euryhaline
org.name.	Expert Consultation on Determination of Procedures on the Introduction of Biocontrol Agents excluding Genetically-engineered Organisms	Consultation d'experts pour déterminer les méthodes d'introduction d'agents de lutte biologique à l'exclusion des organismes qui sont le produit du génie génétique
org.name.	Expert Consultation on Genetically Modified Organisms in Crop Production and their Effects on the Environment: Methodologies for Monitoring and the Way Ahead	Consultation d'experts sur les organismes génétiquement modifiés dans la production végétale et leurs effets sur l'environnement: méthodologies de suivi et perspectives d'avenir
gen.	extinct organism	organisme éteint
environ.	extremophile micro-organism	micro-organisme extrémophile
microbiol.	facultatively anaerobic organism	micro-organisme anaérobie facultatif
fish.farm.	fish food organisms	organismes pour l'alimentation des poissons
genet.	fitness of the organism	adaptation de l'organisme
genet.	fitness of the organism	valeur adaptive de l'organisme
transp.	fouling organism of ship's bottom	organisme salissant
ichtyol.	fouling organisms	organismes de fouling
med.	frameshift mutations in the genome of the organism	mutations déplaçant le cadre de lecture au niveau du génome de l'organisme
microbiol.	free fixing organism	fixateur libre
microbiol.	free fixing organism	organisme libre fixateur d'azote
microbiol.	free-living nitrogen-fixing organism	fixateur libre
microbiol.	free-living nitrogen-fixing organism	organisme libre fixateur d'azote
nat.sc.	fresh water organisms	organismes d'eau douce
environ.	freshwater organism Organisms which live in freshwater	organisme d'eau douce
nat.sc.	fresh-water organisms live in a hypotonic environment	les organismes dulcioles vivent dans un milieu hypotonique
gen.	gene transfer in micro-organisms	transfert de gènes chez les micro-organismes
nat.sc.	genetically engineered micro-organism	micro-organisme génétiquement modifié
nat.sc.	genetically engineered micro-organism	micro-organisme modifié par génie génétique
nat.sc.	genetically engineered micro-organism	micro-organisme conçu par génie génétique
biotechn.	genetically engineered organism	organisme génétiquement modifié
genet.	genetically engineered organism	organisme génétiquement conçu
biotechn.	genetically manipulated organism	organisme génétiquement modifié
nat.sc.	genetically modified micro-organism	micro-organisme génétiquement modifié
nat.sc.	genetically modified micro-organism	micro-organisme modifié par génie génétique
nat.sc.	genetically modified micro-organism	micro-organisme conçu par génie génétique
environ.	genetically modified organism An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered	organisme génétiquement modifié
econ.	genetically modified organism	organisme génétiquement modifié
agric., food.ind.	genetically modified organism-free	sans OGM
genet.	genetically modified organism-free region	région libre d'organismes génétiquement modifiés
genet.	genetically modified organism-free region	région libre d'OGM
genet.	genetically modified organism-free region	zone sans OGM
agric., met.	genetically modified organisms	organismes modifiés génétiquement
genet.	genetically selected organism	organisme génétiquement sélectionné
nat.sc.	GM micro-organism	micro-organisme génétiquement modifié
nat.sc.	GM micro-organism	micro-organisme modifié par génie génétique
nat.sc.	GM micro-organism	micro-organisme conçu par génie génétique
nat.res.	growth of organisms	croissance d'organismes
law, insur.	guardianship organism	organisme de tutelle
microbiol.	halotolerant organism	micro-organisme halotolérant
environ., agric.	harmful organism	organismes nuisibles aux végétaux
agric.	harmful organism	organisme nuisible
gen.	harmful to aquatic organisms	nocif pour les organismes aquatiques
environ.	heterotrophic organism	organisme hétérotrophe
nat.res.	heterotrophic organism	organisme hétérotrophique
nat.sc., agric.	host organism	organisme hôte
fish.farm.	ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms	Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins
life.sc., agric.	identity of micro-organism	identité du micro-organisme
life.sc., R&D.	incorporation into a host organism	incorporation dans un organisme hôte
environ.	index organism	organisme indicateur
environ.	indicator organism	organisme indicateur
nat.res.	indicator organisms	organismes indicateurs
org.name.	International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges	Directives visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables provenant des rejets d'eaux de ballast et de sédiments effectués par les navires
life.sc.	introduction of harmful organisms	introduction d'organismes nuisibles
agric.	introduction of organisms harmful to plants or plant products	introduction d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végétaux
fish.farm.	juvenile of a marine organism	juvénile d'organisme marin
fish.farm.	juveniles of marine organisms	juvéniles d'organismes marins
agric.	live food organisms	proies vivantes
agric.	live food organisms	organismes alimentaires vivants
nat.sc.	live organism	organisme vivant
gen.	live organism	être vivant
tech.	live-organism technology	la technologie du vivant
life.sc.	living modified organism	organisme vivant modifié
nat.sc., environ.	living modified organism for direct use as food, feed or for processing	organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale
nat.sc., environ.	living modified organism for direct use as food, feed or for processing	OVM destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale
life.sc., environ., agric.	living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing	organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé
health.	living organism	être vivant
gen.	living organisms	organismes vivants
health.	living pathogenic micro-organism	micro-organisme pathogène vivant
environ.	macro-organism	macro-organisme
med.	manipulation of pathogenic micro-organisms	manipulation de micro-organismes pathogènes
environ.	marine organism	organisme marin
environ.	marine organism Organisms which live in sea water	organisme marin
nat.sc.	marine organisms	organismes marins
nat.sc.	mechanical transport of micro-organisms	transport mécanique des micro-organismes
nat.res.	α-mesosaprobic organisms	organismes mésosaprobies α
nat.res.	β-mesosaprobic organisms	organismes mésosaprobies β
nat.res.	β-mesosaprobic organisms	mésaprobies bêta
nat.res.	mesosaprobic organisms	organismes mésosaprobies
nat.res.	mesosaprobic organisms	mésosaprobies
nat.res.	α-mesosaprobic organisms	mésaprobies alpha
environ.	micro-organism A microscopic organism, including bacteria, protozoans, yeast, viruses, and algae	micro-organisme
nat.sc.	micro-organism to micro-organism transfer	transfert de gènes entre micro-organismes
gen.	micro-organisms from a mixed population	micro-organismes appartenant à différentes souches
biol.	mobile organism	organisme mobile
nat.res.	monitoring of pollutants in marine organism	contrôle des pollueurs parmi les organismes marins
biotechn.	multi-cellular eukaryotic organism	organisme multicellulaire eucaryote
environ.	mutated micro-organisms release The release of mutated micro-organisms creates the risk that they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce from such an engineered microorganism, a form with hazardous consequences for the environment	dissémination de micro-organismes mutés
environ.	mutated micro-organisms release	dissémination de micro-organismes mutés
health., life.sc., agric.	mycoplasma-like organism	organisme de type mycoplasme
med.	nitrogen-fixing micro-organism	micro-organisme fixateur d'azote
med.	nitrogen-fixing micro-organism	micro-organisme diazotrophe
health., life.sc., environ.	non-target organism	organisme non ciblé
nat.sc.	non-target organism	organisme non cible
environ.	non-target organism A plant or animal other than the one against which the pesticide is applied	organisme non cible
nat.sc.	nontarget organism	organisme non cible
nat.sc.	non-transgenic organism	organisme non transgénique
life.sc.	non-viable micro-organism	micro-organisme non viable
gen.	nutritive substances for micro-organisms	substances nutritives pour micro-organismes
nat.res.	oligosaprobic organisms	organismes oligosaprobies
nat.res.	oligosaprobic organisms	oligosaprobies
nat.sc.	organism carrying genetic information	organisme porteur d'informations génétiques
environ., agric.	organism harmful to plants	organismes nuisibles aux végétaux
med.	organism living on dead.decaying matter	saprophyte
gen.	organism living on dead.decaying matter	germe qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)
med.	organism produced by biotechnology	organisme biotechnologique
health., anim.husb.	organisms indicating poor hygiene	germes témoins de défaut d'hygiène
econ.	Panel on genetically modified organisms	groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés
nat.res.	parasitic organisms	organismes parasitiques
nat.sc., food.ind.	parent food organism	organisme comestible parental
life.sc., industr.	parent organism	organisme donneur
life.sc., industr.	parent organism	organisme parent
life.sc., industr.	parent organism	organisme parental
nat.sc.	parental micro-organism	micro-organisme parental
life.sc., industr.	parental organism	organisme parent
life.sc., industr.	parental organism	organisme donneur
life.sc., industr.	parental organism	organisme parental
gen.	particularly dangerous harmful organisms	organismes nuisibles particulièrement dangereux
law	patent on living organisms	prise de brevets sur les organismes vivants
health., life.sc., agric.	pathogenic micro-organism	agent pathogène
health., life.sc., agric.	pathogenic micro-organism	micro-organisme pathogène
health., life.sc., agric.	pathogenic micro-organism	organisme pathogène
med.	pathogenic micro-organism	pathogène
environ.	pathogenic organism	organisme pathogène
environ.	pathogenic organism	organismes pathogènes
health., life.sc., agric.	pathogenic organism	micro-organisme pathogène
health., life.sc., agric.	pathogenic organism	agent pathogène
environ.	pathogenic organism Agents producing or capable of producing disease	organisme pathogène
med.	pathogenic organism	pathogène
environ.	pathogenic property of organisms carrying new genetic information	propriétés pathogènes d'organisme porteurs d'informations génétiques nouvelles
nat.sc.	pelagic organisms	organismes pélagiques
biol.	percentage of organisms surviving	pourcentage d'organismes survivants
health.	pharmacological interaction between the drug and the organism	interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme
nat.res.	pioneer organism	organisme pionnier
gen.	pleuropneumonia-like organism	organisme similaire à la pleuropneumonie
anim.husb.	pleuropneumonia-like organisms	mycoplasmatales
nat.res.	polysaprobic organisms	polysaprobies
nat.res.	polysaprobic organisms	organismes polysaprobies
med.	pre-immunized organism	organisme préimmunisé
health.	processes between biotic organisms and their environment	interactions entre les organismes biotiques et leur environnement
health., agric.	Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products	programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux
environ.	protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off	Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles, ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, les voies ferrées et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important
environ.	protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of to non-agricultural land/surface water bodies	Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes, respecter une zone non traitée de distance à préciser par rapport à la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau
environ.	protect groundwater/aquatic organisms do not apply to soils	Pour protéger les eaux souterraines/les organismes aquatiques, ne pas appliquer ce produit sur type de sol ou situation à préciser
fish.farm.	protection of juveniles of marine organisms	protection des juvéniles d'organismes marins
nat.res.	psychrophilic organisms	organismes psychrophiliques
med.	pyogenic organisms	germes pyogènes
nat.sc.	rDNA engineered organism	organisme à ADN recombiné
nat.sc.	rDNA organism	organisme à ADN recombiné
nat.sc.	r-DNA organism	organisme à ADN recombiné
nat.sc.	recipient micro-organism	micro-organisme récepteur
life.sc., industr.	recipient organism	organisme récepteur
nat.sc.	recombinant DNA engineered organism	organisme à ADN recombiné
nat.sc.	recombinant DNA organism	organisme à ADN recombiné
med.	recombinant organism	organisme recombinant
pest.contr.	regulated organism	organisme réglementé
nat.sc., environ.	Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Comité réglementaire sur la dissémination des organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
environ.	release of organisms	dissémination d'organismes
nucl.phys., med.	removal from the organism	décorporation
mater.sc., chem.	resistance to micro-organisms	résistance aux micro-organismes
nat.res.	salinity indicator organisms	organismes indicateurs de sel
nat.res.	salinity indicator organisms	halobies
nat.res.	salt-water organisms	organismes halophiles
health., nat.sc., agric.	Sampling for information on genetically modified organisms	Echantillonnage des informations sur les organismes génétiquement modifiés
agric.	Sampling for Information on Genetically Modified Organisms	Echantillonnage des informations sur les organismes génétiquement modifiés
nat.res.	saprobic organisms	saprobies
health., food.ind.	Scientific Panel on genetically modified organisms	groupe sur les organismes génétiquement modifiés
econ.	Scientific Panel on genetically modified organisms	groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés
environ.	scouring organism	organisme de curage
nat.sc., environ.	sewage organisms	micro-organismes des eaux d'égout
nat.sc.	sexually reproducing organism	organisme à reproduction sexuée
insur.	social security organism	organisme de sécurité sociale
entomol.	soil micro-organism	micro-organisme des sols
environ.	soil organism	organisme du sol
environ.	soil organism Organisms which live in the soil	organisme du sol
nat.res.	soil organisms	organismes du sol
nat.res.	soil organisms	edaphone
life.sc.	soil organisms	édaphon
biol.	soil-inhabiting organism	organisme se développant dans les sols
biotechn.	source organism	organisme source
nat.sc., environ.	spread of gene-manipulated organisms	dissémination d'organismes manipulés par génie génétique
gen.	spread of harmful organisms	propagation d'organismes nuisibles
med.	superinfection with insensitive micro-organisms	surinfection par micro-organismes non sensibles
biol.	surviving organism	organisme survivant
biol.	surviving organism	survivant
biol.	surviving organism	rescapé
commun., environ.	target organism	organisme cible
environ.	terrestrial organism	organisme terrestre
nat.sc.	terrestrial organisms	organismes terrestres
environ.	test organism	organisme de test
environ.	test organism Any animal organism used for scientific research	organisme de test
environ.	test organism	organisme d'expérience
environ.	test organism	organisme expérimental
agric., health., anim.husb.	test organism	organisme test
environ.	the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy	les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie
nat.sc., life.sc.	the waters become accessible to euryhaline organisms	les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins
chem.	thermophilic organism	organisme thermophile
nat.res.	thermophilic organisms	organismes thermophiles
nat.sc.	thermotolerant faecal coliform organisms	organismes coliformes thermotolérants
nat.sc.	thermotolerant fecal coliform organisms	organismes coliformes thermotolérants
gen.	toxic to aquatic organisms	toxique pour les organismes aquatiques
gen.	toxic to soil organisms	toxique pour les organismes du sol
biotechn.	traditionally bred organism	organisme élevé traditionnellement
nat.sc.	transgenic organism	organisme transgénique
gen.	transplantation of organisms	transplantation d'organismes
law, nat.sc.	Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures	traité sur le dépôt de microorganismes à des fins de brevetabilité
law, nat.sc.	Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures	traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
gen.	very toxic to aquatic organisms	très toxique pour les organismes aquatiques
gen.	very toxic to aquatic organisms	R50
health., life.sc., environ.	viable process organisms	organismes viables produits au cours de l'opération
med.	Vincent's organism	bacille fusiforme de Vincent (Fusobacterium plauti-vincenti, Treponema schaudinii)
med.	Vincent's organism	Borrelia vincenti (Fusobacterium plauti-vincenti, Treponema schaudinii)
med.	Vincent's organism	spirochète de Vincent (Fusobacterium plauti-vincenti, Treponema schaudinii)
UN	Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms	Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
biol.	water-organism transfer factor	facteur de transfert eau-organisme
nat.res.	water organisms	organismes aquatiques
nat.sc.	water-borne dispersal of micro-organisms	dispersion des micro-organismes par l'eau
org.name.	Working Group on Introduction and Transfer of Marine Organisms	Groupe de travail sur les introductions et transferts d'organismes marins
org.name.	Working Group on the Phytosanitary Aspects of Genetically-Modified Organisms, Biosafety and Invasive Species	Groupe de travail sur les aspects phytosanitaires des organismes génétiquement modifiés, la sécurité biologique et les espèces envahissantes
org.name.	Workshop on Biotechnological Methods for Diagnosis of Parasitic Organisms	Atelier sur les méthodes biotechnologiques de diagnostic des organismes parasitaires
org.name.	World Data Centre on Micro-organisms	Centre mondial de données sur les micro-organismes
health., anim.husb.	zoonotic organism	agent zoonotique