| English | French |
| application of radioisotopes as active elements or tracers | applications des radioéléments en tant qu'éléments traceurs agissants |
| compounds of rare earth metals, of yttrium or of scandium, whether or not mixed together | composés des métaux de terres rares, de l'yttrium et du scandium, même mélangés entre eux |
| compounds of thorium, of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together | composés du thorium, de l'uranium appauvri en U 235, même mélangés entre eux |
| Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique |
| corrosion or erosion by external agents | agents de corrosion ou d'érosion extérieurs |
| crude or processed natural uranium | uranium naturel brut ou ouvré |
| exclusive or partially exclusive licence | licence exclusive ou partiellement exclusive |
| liquid, solid or gaseous scintillators | scintillateurs liquides, solides ou gazeux |
| material in mining or ore processing activities | matières d'extraction ou de traitement des minerais |
| mechanical handling gear, fixed or mobile | appareils manipulateurs mécaniques, fixes ou mobiles |
| 2π or 4π radiation detector | détecteur à rayonnement 2π /4π |
| quantity previously entered into the record or report | quantité déjà comptabilisée |
| spent or irradiated nuclear reactor cartridges | les cartouches de réacteurs nucléaires usées irradiées |
| total or partial withdrawal of source materials | le retrait total ou partiel des matières brutes |
| uranium enriched in the isotope 235 or 233 | uranium enrichi en uranium 235 ou 233 |
| uranium enriched in uranium-235 or uranium-233 | uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233 |
