Terms for subject Aviation containing opérations

English	French
Acting MATCOR IFR Operations	MATCOR intérimaire, Exploitation IFR
Administrative Assistant, Operational Analysis and Operations Finance	adjoint administratif, Analyse opérationnelle et Finances de l'Exploitation
Administrative Coordinator, Airport Operations	coordonnateur administratif, Exploitation aéroportuaire
Aeronautical Information Services and Flight Operations	AIS et Opérations aériennes
Aeronautical Information Services and Flight Operations	AIS et FO
Aeronautical Information Services and Flight Operations	Services d’information aéronautique et Opérations aériennes
air operations building	bâtiment des opérations aériennes
Air Operations Centre	Centre des opérations aériennes
Air Traffic Control Manual of Operations	Manuel d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne
air traffic control operations	exploitation ATC
air traffic control operations	exploitation du contrôle de la circulation aérienne
air traffic control operations support specialist	spécialiste technique d’exploitation
air traffic control operations support specialist	spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne
Air Traffic Operations Specialist	spécialiste d’exploitation de la circulation aérienne
Air Traffic Operations Specialist Manual of Operations	Manuel d’exploitation, Spécialiste d’exploitation de la circulation aérienne
air traffic operations specialty	sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne
Air Traffic Operations Specialty Manager	gestionnaire, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne
Air Traffic Operations Specialty Team Leader	chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne
Air Traffic Services Operations	Exploitation des ATS
Air Traffic Services Operations	Exploitation des services de la circulation aérienne
Air Transport Operations Consultation Committee	Comité consultatif sur l’exploitation du transport aérien
Aircraft Operations Group Association	Association du groupe de la navigation aérienne
Airline Operations Control Centre	Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien
Airline System Operation Center	centre des opérations du système des lignes aériennes
Airport Control Operations	Exploitation du contrôle d'aéroport
Airport Operations	Exploitation aéroportuaire
Airport Operations and Training Specialist	spécialiste, Formation et exploitation aéroportuaires
Airport Operations Management Group	groupe de gestion de l’exploitation aéroportuaire
Airport Operations Manual	Manuel d’exploitation d’aéroport
airport operations refresher training program	programme de recyclage, Exploitation aéroportuaire
Airport Operations Specialist	spécialiste de l’exploitation aéroportuaire
Airport Operations Specialist FSS	spécialiste de l’exploitation aéroportuaire FSS
Airport Vehicle Operation Permit AVOP	Conduite d’un véhicule dans une zone aéroportuaire
airspace user operations	opérations des usages de l'espace aérien
AIS and Flight Operations	AIS et Opérations aériennes
AIS and Flight Operations	AIS et FO
AIS and Flight Operations	Services d’information aéronautique et Opérations aériennes
AIS / Flight Operations Quality and Safety Analyst	analyste, Qualité et sécurité – AIS et Opérations aériennes
A/MATCOR IFR Operations	MATCOR intérimaire, Exploitation IFR
AMS Operations	Opérations AMS
AMS Operations	Opérations des services de gestion des applications
Application Management Services Operations	Opérations AMS
Application Management Services Operations	Opérations des services de gestion des applications
approach and landing operations with vertical guidance	approche et atterrissage avec guidage vertical
Area Operations Consultation Meeting	réunion de consultation pour l'exploitation régionale
Assistant to Director Finance Operations and Director Operational Analysis	adjoint au directeur, Finances de l’Exploitation, et au directeur, Analyse opérationnelle
ATC operations	exploitation ATC
ATC operations	exploitation du contrôle de la circulation aérienne
ATC Operations Specialist	spécialiste, Exploitation ATC
ATM Technical Operations Specialist	spécialiste ATM, Opérations techniques
ATOS Unit Operations Specialist	spécialiste, Exploitation de l’unité – ATOS
ATS Operations	Exploitation des ATS
ATS Operations	Exploitation des services de la circulation aérienne
ATS Operations Certificate	certificat d’exploitation des ATS
ATS Standards, Procedures and Operations	Normes, procédures et exploitation ATS
autoland operation	procédure d'atterissage automatique
automatic landing operation	procédure d'atterissage automatique
Aviation Security Operations Coordination Centre	Centre de coordination des opérations de sécurité aérienne
Billing Operations	Facturation
Business Analyst, Operations and Engineering Portfolio	analyste d'affaires, Portefeuille de l'Exploitation et de l'Ingénierie
Business Operations	Exploitation des affaires
CAATS Operations Manager	gestionnaire, Opérations du CAATS
CAATS System Implementation Manager – Operations	gestionnaire, Mise en œuvre du système CAATS – Exploitation
Canadian Aviation Operations Service Specialists	Spécialistes du soutien opérationnel de l’aviation canadienne
Canadian Forces School of Aerospace Control Operations	École des opérations de contrôle aérospatial des Forces canadiennes
CATSA’s Security Operations Centre	COS de l’ACSTA
CATSA’s Security Operations Centre	Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA
Cell Phone and PDA Security Operations Plan	Plan d'opérations sur la sécurité concernant les téléphones cellulaires et les assistants numériques (PDA)
Chief, Commercial Operations	chef, Opérations commerciales
Civil Aviation Contingency Operations	Opérations de contingence de l’aviation civile
closely spaced parallel operations	opérations sur pistes parallèles rapprochées
Communication Engineer, Operations Engineering	ingénieur, Communications – Ingénierie de l’exploitation
Competency Program for Technical Operations Coordinators	Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques
concept of operations	concept d’exploitation
conditional runway operation instructions	instructions conditionnelles liées à l’utilisation des pistes
Continuity of Operations Plan for Pandemic Influenza	Plan de continuité des opérations en cas de pandémie d'influenza
continuous climb operations	opérations en montée continue
continuous descent operations	opérations en descente continue
Contract Coordinator, Technical Operations	coordonnateur de contrats, Opérations techniques
Coordinator, ANS Operations Planning	coordonnateur, Planification pour l’Exploitation – SNA
Customer Order Representative – Depot Operations	représentant, Commandes des clients – Opérations du dépôt
Cyber Security Operations Centre	Centre des opérations de cybersécurité
4-D operations	opérations en 4D
Depot Operations Specialist	spécialiste des opérations du dépôt
Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations	directeur, AIS et Opérations aériennes
Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations	directeur, AIS et FO
Director, Aeronautical Information Services and Flight Operations	directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes
Director, AIM, Flight Operations and CNS Operations	directeur, AIM, FO et Opérations CNS
Director, AIM, Flight Operations and CNS Operations	directeur, AIM, Opérations aériennes et Opérations CNS
Director, AIM, FO and CNS Operations	directeur, AIM, FO et Opérations CNS
Director, AIM, FO and CNS Operations	directeur, AIM, Opérations aériennes et Opérations CNS
Director, Airport Operations	directeur, Exploitation aéroportuaire
Director, AIS and Flight Operations	directeur, AIS et Opérations aériennes
Director, AIS and Flight Operations	directeur, AIS et FO
Director, AIS and Flight Operations	directeur, Services d’information aéronautique et Opérations aériennes
Director, Finance – Operations	directeur, Finances de l’Exploitation
Director, Finance – Technical Operations and Corporate Services	directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux
Director, Flight Inspection and CNS Operations	directeur, Inspection en vol et Opérations CNS
Director, Flight Operations	directeur, Opérations aériennes
Director, HR Operations	directeur, Opérations des ressources humaines
Director, Human Resources Operations	directeur, Opérations des ressources humaines
Director, IFR Operations	directeur, Exploitation IFR
Director of Finance – Operations	directeur, Finances de l’Exploitation
Director of Finance – Technical Operations and Corporate Services	directeur, Finances des Opérations techniques et des Services généraux
Director, Operations Analysis	directeur, Analyse de l’exploitation
Director, Operations and Customer & Commercial Services Finance	directeur, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux
Director, Operations Planning and Programs	directeur, Planification et programmes de l’Exploitation
Director, Operations Project	directeur, Projets d’exploitation
Director, Operations Special Projects	directeur, Projets spéciaux, Exploitation
Director, Technical Operations	directeur, Opérations techniques
Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services	DTO – Construction et services aux aménagements
Director, Technical Operations – Construction and Facilities Services	directeur, Opérations techniques – Construction et services aux aménagements
Director, Technical Operations – Eastern Canada	DTO – Est du Canada
Director, Technical Operations – Eastern Canada	directeur, Opérations techniques – Est du Canada
Director, Technical Operations – Field Operations	DTO – Opérations sur le terrain
Director, Technical Operations – Field Operations	directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain
Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services	DTO – Services à revenus et généraux
Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services	directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux
Director, Technical Operations – Revenue Services	DTO – Services à revenus
Director, Technical Operations – Revenue Services	directeur, Opérations techniques – Services à revenus
Director, Technical Operations – Safety and Quality	DTO – Sécurité et qualité
Director, Technical Operations – Safety and Quality	directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	DTO – Formation et services d’entretien
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	directeur, Formation et services d’entretien
Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien
Director, Technical Operations – Western and Northern Canada	DTO – Ouest et Nord du Canada
Director, Technical Operations – Western and Northern Canada	directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada
Director, Treasury Operations	directeur, Opérations de trésorerie
District Operations Manager, Northern Ontario	gestionnaire de l'exploitation, Nord de l'Ontario
DTO – Field Operations	DTO – Opérations sur le terrain
DTO – Field Operations	directeur, Opérations techniques – Opérations sur le terrain
Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists	Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité
emergency operations centre	centre directeur des opérations d’urgence
emergency operations centre	centre de coordination des urgences
enhanced traffic situational awareness during flight operations	conscience accrue de la situation du trafic au cours du vol
Enroute Procedures Specialist, Operations	spécialiste, Procédures en route – Exploitation
equivalent lateral spacing operations	opérations sur pistes parallèles avec espacement latéral équivalent
Equivalent Visual Operations	vol en visibilité équivalente au vol à vue
extended over-water operations	survol prolongé d’un plan d’eau
extended range twin-engine operations	opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée
extended twin-engine operations	opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée
Facility Operations	Exploitation des aménagements
Facility Operations Manager	gestionnaire, Exploitation des aménagements
FIC Operations Manager	gestionnaire, Exploitation du FIC
FIC Operations Manager	gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol
FIC Operations Specialist	spécialiste, Exploitation du FIC
FIC Operations Specialist	spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol
Field and Operations Management Portfolio	Portefeuille de gestion des opérations et des relations avec les emplacements
Field Operations IT Support Specialist	spécialiste, Soutien à la TI ─ Opérations sur le terrain
Finance Services, Operations Support	Services des finances, Soutien à l’exploitation
Financial Analyst, Finance Services – Operations and Customer and Commercial Services	analyste financier, Services des finances – Exploitation et Services à la clientèle et commerciaux
Financial Analyst, Finance Services Technical Operations	analyste financier, Services des finances – Opérations techniques
FIR Operations Performance Report	Rapport sur le rendement de l'exploitation de la FIR
Flight Information Centre Operations Manager	gestionnaire, Exploitation du FIC
Flight Information Centre Operations Manager	gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol
Flight Information Centre Operations Specialist	spécialiste, Exploitation du FIC
Flight Information Centre Operations Specialist	spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol
Flight Inspection Operations	Opérations aériennes
Flight Inspection Operations	Opérations d’inspection en vol
Flight Inspection Operations	Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA
Flight Inspection Operations	Opérations aériennes de NAV CANADA
Flight Operations	Opérations d’inspection en vol
Flight Operations	Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA
Flight Operations	Opérations aériennes de NAV CANADA
Flight Operations Dispatch Assistant	adjoint, Répartition des opérations aériennes
Flight Operations Dispatcher	répartiteur des opérations aériennes
Flight Operations, Flight Safety	Sécurité aérienne, Opérations aériennes
Flight Operations Quality Assurance	Assurance de la qualité – Opérations aériennes
Flight Operations Safety Management System	Système de gestion de la sécurité des opérations aériennes
Flight Operations Situational Display	Affichage de situation des Opérations aériennes
Flight Operations Specialist	spécialiste des opérations aériennes
Flight Operations Specialist, Aviation Weather Services	spécialiste des opérations aériennes, Services météorologiques à l’aviation
Flight Operations Standards	normes d’opérations aériennes
Flight Operations Strategic Planner and Scheduler	horairiste et planificateur stratégique des opérations aériennes
Flight Services Manual of Operations	Manuel d’exploitation des services de vol
FSS Operations Resourcing Specialist	spécialiste, Ressourcement opérationnel FSS
Future Mode of Operations	mode de fonctionnement futur
Future Mode of Operations	autorité sur place
GAATS concept of operations	concept des opérations du GAATS
GAATS concept of operations	concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander
Gander Automated Air Traffic System concept of operations	concept des opérations du GAATS
Gander Automated Air Traffic System concept of operations	concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander
General Manager, Airport Operations	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire
General Manager, Airport Operations – North and West	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Nord et Ouest
General Manager, Airport Operations – Ontario and Central	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Ontario et Centre
General Manager, Airport Operations – Pacific	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Pacifique
General Manager, Airport Operations – Quebec and Atlantic	gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Québec et Atlantique
General Manager, IFR Operations	gestionnaire général, Opérations IFR
Government Airport Concession Operations Regulations	Règlement sur l’exploitation de concessions aux aéroports du gouvernement
Head Office Program Manager Technical Operations	gestionnaire de programmes, Opérations techniques – Siège social
heliport operations manual	manuel d’exploitation d’héliport
high intensity runway operations	opérations sur pistes très achalandées
Hosted Payload Operations Center	Centre d’exploitation des charges utiles hébergées
IFR Operations	Exploitation IFR
IFR Operations Rationalization Study	Étude de rationalisation des opérations IFR
IM Operations Architect	architecte, Exploitation – GI
IM Operations Business Analyst	analyste d’affaires, Exploitation – GI
IM Operations – Technical Analyst	analyste technique, Exploitation – GI
Information Management Operations Centre	Centre d’exploitation de la Gestion de l’information
Intermediate IM Operations Helpdesk Analyst	analyste intermédiaire, Exploitation GI (bureau d’aide)
Intermediate IT Operations Centre Specialist	spécialiste intermédiaire, Centre d’exploitation des TI
Inventory Operations	Opérations d’inventaire
Land and Hold Short Operations	atterrissage et attente à l’écart (This term replaces the term Simultaneous Intersecting Runway Operations (SIRO))
Lead Operator, Mail Operations Centre	opérateur en chef, Centre des services du courrier
Level-3 Operations Safety Investigation	enquête sur la sécurité de l’exploitation de niveau 3
Life Cycle Manager, Operations	gestionnaire du cycle de vie, Exploitation
Line Operations Safety Audit	audit de sécurité en service de ligne
Long-Term Strategic Planner, AIS and Flight Operations	planificateur stratégique à long terme, AIS et FO
Long-Term Strategic Planner, AIS and Flight Operations	planificateur stratégique à long terme, AIS et Opérations aériennes
low-visibility operations	exploitation par mauvaise visibilité
low-visibility operations	opérations par faible visibilité
Low-Visibility Operations Plan	plan opérationnel pour le vol par faible visibilité
low-visibility operations plan	plan d’exploitation par faible visibilité
Mail Operations Centre	Centre des services du courrier
Mail Operations Clerk	commis, Centre des services du courrier
Manager, ACC Operations	gestionnaire, Exploitation de l’ACC
Manager, ACC Operations	gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional
Manager, Accounts Payable Operations	gestionnaire, Opérations des comptes fournisseurs
Manager, Accounts Payable Systems Operations	gestionnaire, Exploitation des systèmes de comptes fournisseurs
Manager, Airport Operations	gestionnaire, Exploitation aéroportuaire
Manager, Airport Operations Service and Standards	gestionnaire, Services et normes de l’exploitation aéroportuaire
Manager, Airport Operations Systems	gestionnaire, Systèmes d’exploitation aéroportuaire
Manager, Airports Training and Simulation Operations	gestionnaire, Formation aéroportuaire et exploitation de la simulation
Manager, AMS Operations	gestionnaire, Opérations AMS
Manager, AMS Operations	gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications
Manager, Application Management Services Operations	gestionnaire, Opérations AMS
Manager, Application Management Services Operations	gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications
Manager, Application Operations	gestionnaire, Exploitation des applications
Manager, Area Control Centre Operations	gestionnaire, Exploitation de l’ACC
Manager, Area Control Centre Operations	gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional
Manager, ATC Standards, Procedures and Operations	gestionnaire, Normes, procédures et exploitation ATC
Manager, ATS Development and Operations	gestionnaire, Exploitation et développement ATS
Manager, ATS Operations and Development	gestionnaire, Exploitation et développement des ATS
Manager, Billing Operations	gestionnaire, Opérations de facturation
Manager, Conference Operations	gestionnaire, Exploitation de conférences
Manager, Depot Operations	gestionnaire, Opérations du dépôt
Manager, FIC Implementation Operations	gestionnaire, Opérations liées à la mise en œuvre des FIC
Manager, Field Operations	gestionnaire, Opérations sur le terrain
Manager, Field Relationship and Operations Management	gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements
Manager, Finance Technical Operations	gestionnaire, Finances des Opérations techniques
Manager, Flight Operations	gestionnaire, Opérations aériennes
Manager, Flight Operations and AIS Safety Analysis	gestionnaire, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIS
Manager, Flight Operations and Chief Pilot	gestionnaire, Opérations aériennes et chef pilote
Manager, IFR Operations	gestionnaire, Exploitation IFR
Manager, IFSS Operations	gestionnaire, Exploitation de l’IFSS
Manager, IM Infrastructure Operations Management	gestionnaire, Gestion des opérations de l'infrastructure de GI
Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
Manager, International Operations	gestionnaire, Opérations internationales
Manager, Inventory Operations	gestionnaire, Opérations d’inventaire
Manager, Liaison IFR Operations	gestionnaire, Liaison de l’exploitation IFR
Manager, Life Cycle, Technical Operations and Engineering Solutions	gestionnaire du cycle de vie, Solutions – Opérations techniques et Ingénierie
Manager, Military Operations	gestionnaire, Opérations militaires
Manager, Military Operations and UAS	gestionnaire, Opérations militaires et UAS
Manager, Military Operations and UAS	gestionnaire, Opérations militaires et systèmes d’aéronef sans pilote
Manager, Military Operations and Unmanned Aircraft Systems	gestionnaire, Opérations militaires et UAS
Manager, Military Operations and Unmanned Aircraft Systems	gestionnaire, Opérations militaires et systèmes d’aéronef sans pilote
Manager, NAT Operations and Northern Procedures	gestionnaire, Opérations NAT et procédures du Nord
Manager, National IFR Course Maintenance and Simulation Operations	gestionnaire, Mise à jour des cours IFR nationaux et exploitation de la simulation
Manager, National Operations Centre	gestionnaire, Centre national de l’exploitation
Manager, National Operations Coordination Centre	gestionnaire, NOCC
Manager, National Operations Coordination Centre	gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation
Manager, Network Standards, Operations and International Telecommunications	gestionnaire, Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux
Manager, On Job Training Operations	gestionnaire, Activités de formation en milieu de travail
Manager, Operations	gestionnaire, Exploitation
Manager, Operations and Capacity Planning	gestionnaire, Exploitation et Planification de la capacité
Manager, Operations and Customer & Commercial Services Finance	gestionnaire, Finances de l'Exploitation et des Services à la clientèle et commerciaux
Manager, Operations Centre and Service desk	gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services
Manager, Operations, Commercial Services and Safety Solutions	gestionnaire, Opérations, services commerciaux et solutions de sécurité
Manager Operations, Conference Services	gestionnaire, Services de conférences
Manager Operations, Conference Services	gestionnaire des opérations, Services de conférences
Manager, Operations Coordination	gestionnaire, Coordination pour l’Exploitation
Manager, Operations Finance	gestionnaire, Finances de l’Exploitation
Manager, Operations Finance, ATS	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, ATS
Manager, Operations Finance, GMIFR, GMAO and FIC	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, GMIFR, GMAO et FIC
Manager, Operations Finance, Technical Operations	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Opérations techniques
Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services
Manager, Operations Plans and Programs/Level of Service	gestionnaire, Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service
Manager, Operations Portfolio Support	gestionnaire, Soutien au portefeuille de l’Exploitation
Manager, Operations Program Management	gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation
Manager, Operations Safety and Quality Assurance	gestionnaire, Assurance de la sécurité et de la qualité de l’exploitation
Manager, Payroll Operations	gestionnaire, Opérations de la paye
Manager, Pension Plan Accounting and Fund Operations	gestionnaire, Comptabilité des régimes de retraite et gestion des fonds
Manager, PMO Operations	gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets
Manager, Project Management, National IM Operations	gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI
Manager, Project Management, National Operations	gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale
Manager, Project Management Office Operations	gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets
Manager, Quebec FIC Operations	gestionnaire, Exploitation du FIC de Québec
Manager, Safety and quality, Operations Support and Engineering Solutions	gestionnaire, Solutions – Sécurité et qualité, Soutien à l’exploitation et Ingénierie
Manager, Sales, Marketing and Conference Operations	gestionnaire, Ventes, marketing et exploitation de conférences
Manager, Simulation Operations	gestionnaire, Exploitation de la simulation
Manager, Technical Operations	gestionnaire, Opérations techniques
Manager, Technical Operations and Commercial Solutions	gestionnaire, Opérations techniques et solutions commerciales
Manager, Technical Operations and Engineering Business Solutions	gestionnaire, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Ingénierie
Manager, Technical Operations and Engineering Services	gestionnaire, Opérations techniques et Services d’ingénierie
Manager, Technical Operations Finance	gestionnaire, Finances des Opérations techniques
Manager, Technical Operations - NOC	gestionnaire, Opérations techniques - NOC
Manager, Technical Operations – Safety and Quality	MTO – Sécurité et qualité
Manager, Technical Operations – Safety and Quality	gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité
Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery	gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services
Manager, Technical Operations, Standards and Procedures	gestionnaire, Opérations techniques – Normes et procédures
Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency	gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence
Manager, Technical Operations Training Requirements	gestionnaire, Opérations techniques – Exigences en matière de formation
Manager, Terminal and Tower Operations	gestionnaire, Exploitation du contrôle tour et terminal
Manager, Toronto Terminal and Lester B. Pearson International Airport Tower Operations	gestionnaire de l’exploitation, Région terminale de Toronto et Tour de contrôle de l’Aéroport international Lester B. Pearson
Manager, Treasury Operations	gestionnaire, Opérations de trésorerie
Manual of All Weather Operations	Manuel d'exploitation tous temps
Manual of Technical Operations	Manuel des Opérations techniques
MDA Manager, Technical Operations and Commercial Solutions	gestionnaire du Programme PGA, Opérations techniques et solutions commerciales
Messaging Operations	Messagerie électronique
National ATFM Operations Centre	Centre national des opérations ATFM
National Field Operations	Opérations sur le terrain nationales
National Flight Operations Dispatcher - Scheduler	répartiteur et horairiste national des opérations aériennes
National Manager, Flight Operations and AIM Safety Analysis	gestionnaire national, Analyse de la sécurité – Opérations aériennes et AIM
National Manager, National Operations Centre	gestionnaire national, Centre national de l’exploitation
National Manager, Payroll Operations	gestionnaire national, Opérations de la paye
National Manager, Performance Based Operations	gestionnaire national, Exploitation fondée sur les performances
National Operations Centre	Centre national de l’exploitation
National Operations Centre Shift Manager	gestionnaire de quart, NOC
National Operations Centre Shift Manager	gestionnaire de quart, Centre national de l’exploitation
National Operations Committee	Comité national de l’Exploitation
National Operations Coordination Centre	Centre de coordination nationale et de l'exploitation
National Operations Manager	gestionnaire, Exploitation nationale
National Operations Performance Report	Rapport national sur le rendement de l'exploitation
National Operations Technologist	technologue, Exploitation nationale
National Technical Operations Team	équipe nationale des Opérations techniques
NAV CANADA Company Operations Manual	Manuel d’exploitation de NAV CANADA
NAV CANADA Flight Inspection Operations	Opérations d’inspection en vol
NAV CANADA Flight Inspection Operations	Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA
NAV CANADA Flight Inspection Operations	Opérations aériennes
NAV CANADA Flight Inspection Operations	Opérations aériennes de NAV CANADA
NAV CANADA Flight Operations	Opérations d’inspection en vol de NAV CANADA
NAV CANADA Flight Operations	Opérations d’inspection en vol
NAV CANADA Flight Operations	Opérations aériennes
NAV CANADA Flight Operations	Opérations aériennes de NAV CANADA
NAV CANADA Operations Hazard Log	registre des dangers opérationnels de NAV CANADA
NAVAID Technical Operations Maintenance Specialist	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – NAVAID
NCTI Operations	Exploitation de l’IFNC
Network Operations	Exploitation du réseau
network operations procedures	procédures d'exploitation du réseau
Network Standards, Operations and International Telecommunications	Normes, opérations et télécommunications internationales de réseaux
Normal Operations Safety Survey	enquête de sécurité sur les opérations normales
NOTAM Operations Bulletin	Bulletin opérationnel sur les NOTAM
Observer/Communicator Manual of Operations	Manuel d’exploitation des observateurs/communicateurs
operations bulletin	bulletin d’exploitation
operations coordination	coordination des opérations
Operations Creator	créateur des opérations
Operations Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation
Operations Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation
operations floor	salle de l’exploitation
Operations Manager	gestionnaire de l’exploitation
Operations Memorandum	note de service de l'Exploitation
Operations National Management Committee	Comité national de gestion de l’exploitation
Operations Panel	Groupe d’experts de l’exploitation technique
Operations Plan	Plan stratégique de l’Exploitation
Operations Plan	Plan de l’Exploitation
Operations Planning, Analysis, Control and Evaluation System	Système de planification, d’analyse, de contrôle et d’évaluation des opérations
Operations Planning and Dispatch	Planification et répartition des opérations
Operations Planning and Programs	Planification et programmes de l’Exploitation
Operations Plans and Programs/Level of Service	Plans et programmes de l’Exploitation/Niveaux de service
Operations Plans and Programs/Level of Service Procedures Manual	Manuel de procédures pour les Plans et programmes de l'Exploitation/Niveaux de service
Operations Productivity Tool Working Group	Groupe de travail sur les outils de productivité au sein de l'Exploitation
Operations Program Management	Gestion du programme de l’exploitation
Operations Program Manager	gestionnaire, Programmes d’exploitation
operations room	salle de l’exploitation
Operations Safety Investigation	enquête sur la sécurité de l’exploitation
Operations Safety Investigation report	rapport OSI
Operations Safety Investigation report	rapport d’enquête sur la sécurité de l’exploitation
Operations Safety Investigations Guidelines Manual	Guide OSI
Operations Safety Investigations Guidelines Manual	Guide des enquêtes sur la sécurité de l’exploitation
Operations Safety Management System Handbook	Manuel OSMS
Operations Safety Management System Handbook	Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation
Operations Strategic Plan	Plan stratégique de l’Exploitation
Operations Strategic Plan	Plan de l’Exploitation
Operations Strategic Planning Committee	Comité de planification stratégique de l’exploitation
operations support specialist	spécialiste technique d’exploitation
operations support specialist	spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne
Operations Training Plan	Plan de formation de l'Exploitation
Operations Workforce Analyst	analyste, Effectif de l’Exploitation
parallel runway operations	opérations sur pistes parallèles
Pay and Benefits Operations	Opérations de la paye et des avantages sociaux
Pay and Benefits Operations Manager	gestionnaire, Opérations de la paye et des avantages sociaux
Payroll Operations	Opérations de la paye
Pensions, Benefits and Payroll Operations	Pensions, avantages sociaux et opérations de la paye
Portfolio Manager, Field Operations	gestionnaire de portefeuille, Opérations sur le terrain
Portfolio Manager, Operations and Engineering	gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Ingénierie
Portfolio Manager, Operations and Engineering Business Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions d'affaires – Exploitation et Ingénierie
Portfolio Manager Operations and Technical Operations	gestionnaire de portefeuille, Exploitation et Opérations techniques
Portfolio Manager, Operations Business Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Exploitation
Portfolio Manager, Technical Operations and C&CS Business Solutions	gestionnaire de portefeuille, Solutions d’affaires – Opérations techniques et Services à la clientèle et commerciaux
Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality	gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité
Post Operations Evaluation Tool	Outil d’évaluation post-opérations
precision approach and landing operations	approche et atterrissage avec guidage vertical
Primary Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional primaire, Opérations techniques
Procedures for Air Navigation Services – Aircraft Operations	Procédures pour les services de navigation aérienne – Exploitation technique des aéronefs
Quick Technical Operations Information and Procedure Sheets	Feuillet d’information et de procédures des Opérations techniques
Reduced Visibility Operations Plan	plan opérationnel pour le vol par visibilité réduite
reduced-visibility operations	opérations par visibilité réduite
reduced-visibility operations plan	plan d’exploitation par visibilité réduite
Regional CAATS Operations Implementation Manager	gestionnaire régional, Mise en place des opérations du CAATS
Regional FSS Operations and Training Specialist	spécialiste, Formation et exploitation régionales FSS
Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station	station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations
Restricted Radiotelephone Operations Licence	Permis restreint de radiotéléphoniste
routine operations	activité d’exploitation normale
Satellite Network Operations Center	Centre d’exploitation du réseau de satellites Iridium
Secondary Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional secondaire, Opérations techniques
Sector Operations Control Centre	centre de contrôle des opérations sectorielles
Senior Advisor ATS, Oceanic Operations	conseiller principal ATS, Opérations océaniques
Senior CNS Operations Technology Specialist	spécialiste principal, Technologie des opérations CNS
Senior Director, Engineering Operations	directeur principal, Exploitation de l’Ingénierie
Senior Director, Technical Training – Operations	directeur principal, Formation technique – Exploitation
Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery	gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI
Senior Publications Operations Specialist	spécialiste principal, Activités de publication
server operations	exploitation des serveurs
Shift Operations Mechanic	mécanicien de quart
short-haul operation	vol court-courrier
short-haul operation	service à courte distance
short-haul operation	service court-courrier
simulation operations	exploitation de la simulation
Simultaneous Intersecting Runway Operations	utilisation simultanée de pistes sécantes
Simultaneous Operations on Intersecting Runways	utilisation simultanée de pistes sécantes
Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways	opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles (Although the term "Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways" is not used in the U.S. or Canada, these operations are)
simultaneous parallel runway operations	opérations simultanées sur pistes parallèles
Site Manager, Airport Operations	gestionnaire d’emplacement, Exploitation aéroportuaire
SMS Operations Coordination Team	équipe de coordination du SMS à l’Exploitation
Sodexo Director of Operations – Food and Beverage	directeur des opérations, Services alimentaires et de boissons – Sodexo
Special Flight Operations Certificate	Certificat d'opérations aériennes spécialisées
Special Flight Operations Standards	normes d’opérations aériennes spécialisées
Specialty Operations Manual	Manuel d’exploitation de sous-unité
Static Data Operations	exploitation des données statiques
Superintendent, ATC Operations	surintendant, Exploitation ATC
Superintendent, Technical Operations	surintendant, Opérations techniques
surface trajectory-based operations	opérations à la surface basées sur trajectoire
Systems and Operations Specialist	spécialiste, Systèmes et opérations
Team Lead, Operations Centre	chef d’équipe, Centre d’exploitation
Team Leader, System Operations	chef d’équipe, Exploitation des systèmes
Team Supervisor, Airport Operations	surveillant d’équipe, Exploitation aéroportuaire
Team Supervisor CNS Technical Operations Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste des opérations techniques CNS
Team Supervisor, Operations	surveillant d’équipe, Exploitation
Team Supervisor, TCU Operations	surveillant d’équipe, Exploitation de la TCU
Team Supervisor, Technical Operations	surveillant d’équipe, Opérations techniques
Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, TOCC
Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques
Technical Lead, IM Operations Architect	chef technique et architecte, Exploitation – GI
Technical Lead, IT Operations Centre	chef technique, Centre d’exploitation des TI
Technical Operations	Opér. techn.
Technical Operations	Opérations techniques
Technical Operations Advisory Review Team	Groupe consultatif d’examen des opérations techniques
Technical Operations Bulletin	Bulletin des Opérations techniques
Technical Operations Business Management System	système de gestion des affaires des Opérations techniques
Technical Operations Business Overview	Aperçu du fonctionnement des Opérations techniques
Technical Operations Centralized Travel Reservation Specialist	spécialiste des réservations de voyage centralisées des Opérations techniques
Technical Operations, CNS NAVAID	Opérations techniques, CNS NAVAID
Technical Operations Competency and Certification Program	Programme de qualifications et de certification des Opérations techniques
Technical Operations Coordination Centre	Centre de coordination des opérations techniques
Technical Operations Coordination Centre Workstation	poste de travail du TOCC
Technical Operations Coordination Centre Workstation	poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques
Technical Operations Coordinator	coordonnateur des opérations techniques
Technical Operations Coordinator Centre Workstation	poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques
Technical Operations Coordinator Development Program	Programme de perfectionnement des coordonnateurs des opérations techniques
Technical Operations Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
Technical Operations Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
Technical Operations Data System	Système de gestion des données des Opérations techniques
Technical Operations Facility Roadmap	Guide des aménagements des Opérations techniques
Technical Operations Letter	Lettre des Opérations techniques
Technical Operations Maintenance Specialist	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques
Technical Operations Maintenance Specialist – ATM	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – ATM
Technical Operations Maintenance Specialist – CNS	spécialiste de l’entretien, Opérations techniques – CNS
Technical Operations Maintenance Team Supervisor	surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques
Technical Operations Mentoring Program	Programme de mentorat des Opérations techniques
Technical Operations mission statement	énoncé de mission des Opérations techniques
Technical Operations Regional Specialist	spécialiste régional, Opérations techniques
Technical Operations requirements	exigences des Opérations techniques
Technical Operations – Safety and Quality	Opérations techniques – Sécurité et qualité
Technical Operations Safety Investigation	enquête sur la sécurité des Opérations techniques
Technical Operations Safety Investigation report	rapport TOSI
Technical Operations Safety Investigation report	rapport d’enquête sur la sécurité des Opérations techniques
Technical Operations Service Agreements	ententes de service des Opérations techniques
Technical Operations Specialist – CRF	spécialiste, Opérations techniques – CRF
Technical Operations Staff in the NOC	personnel des Opérations techniques au NOC
Technical Operations Strategic Plan	Plan stratégique des Opérations techniques
Technical Operations Support Desk	Bureau de soutien des Opérations techniques
Technical Operations Support Specialist	spécialiste de soutien, Opérations techniques
Technical Operations Team Coordinator	coordonnateur d’équipe, Opérations techniques
Technical Operations training	formation des Opérations techniques
Technical Operations Trending Report	Rapport des tendances aux Opérations techniques
Training Specialist, Airport Operations	spécialiste de la formation, Exploitation aéroportuaire
trajectory-based operations	opérations basées sur trajectoire
Unit Operations Manual	Manuel d’exploitation d’unité
Unit Operations Officer	agent d’exploitation de l’unité
Unit Operations Specialist	spécialiste, Exploitation de l’unité
Unit Operations Supervisor	surveillant, Exploitation de l'unité
Vice President, Operations	vice-président, Exploitation
Vice President, Technical Operations	vice-président, Opérations techniques
WAAS Operations Specialist	spécialiste de l'exploitation du WAAS