Terms containing on the merits

Subject	English	French
law	adjudication on the merit	décision quant au fond
law	admissibility on the merits	admissibilité sur le fond
law	by defending on the merits of the case without objecting to the jurisdiction	en s'expliquant sur le fond sans réserves touchant à la compétence
gen.	case dismissed on the merits	affaire rejetée quant au fond
polit., law	to continue the procedure on the merits	poursuivre la procédure quant au fond
law	to decide on the merits of a case	statuer au principal
law	decision on the merits	une décision au fond
law	defence on the merits	défense sur le fond
law	defence on the merits	défense au fond
law	to defend on the merits	plaider au fond
law	to defend on the merits	plaider au fond en parlant du défendeur
law	to defend the proceedings on the merits	plaider au fond
law	dismissal on the merits	rejet au fond
law	evidence on the merits	preuve sur le fond
law	final judgment on the merits	jugement définitif rendu sur le fond
law	In consequence, the Court sets aside the judgments of the General Court and, on the merits, annuls the decisions of the Commission	Par conséquent, la Cour annule les arrêts du Tribunal et, statuant au fond, les décisions de la Commission
law	judgement on the merits	jugement au fond
law	judgment on the merits	jugement au fond
gen.	on the basis of the inherent merits of each request	en fonction des mérites propres à chaque demande
law	on the merits	sur le fond
law	on the merits	au fond
patents.	opinion on the merits	position sur le fond
law	to plead on the merits	conclure au fond
law, demogr.	to pronounce judgment on the merits	statuer au fond
org.name.	Symposium on the Comparative Merits of Energy Sources in Meeting End-use Heat Demand	Colloque sur les avantages comparés des sources d'énergie pour répondre à la demande de chaleur pour des utilisations finales
law	trial on the merits	jugement au fond