| English | French |
| a part of the lead remains adsorbed on the protein precipitate | une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines |
| Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis" | Accord relatif à une action concertée dans le domaine du traitement et de l' utilisation des boues d'épuration action COST 68 "bis" |
| Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau" |
| Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" |
| Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "traitement des boues d'épuration" |
| arrangement for a deposit on packaging | mesure en faveur d'une consigne sur les emballages |
| Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS |
| Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques action Cost 61a "bis" |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | convention d'Espoo |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| damage potential of a vehicle on the infrastructure | agressivité d'un véhicule à l'infrastructure |
| Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs |
| Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | accord PMENR |
| Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie |
| Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | accord MNEPR |
| inoculation on a standard medium | inoculation sur milieu type |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| PARCOM Recommendation 89/4 of 22 June 1989 on a Coordinated Programme for the Reduction of Nutrients | Recommandation PARCOM 89/4 du 22 juin 1989 sur un programme coordonné de réduction des nutriments |
| Proposal for a Council Regulation EEC on the supervision and control of shipments of waste within,into and out of the European Community COM (90)415 final | Proposition de règlementCEEdu Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur,à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenneCOM(90)415 final |
| protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles, ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, les voies ferrées et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important |
| Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation | Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| residential area built on a toxic dump | quartier construit sur une décharge de produits toxiques |
| the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage | le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube |
| the image is reproduced on a fluorescent screen | l'image est recueillie sur un écran fluorescent |
| the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy | les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie |
| Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires |
