Terms for subject Ironical containing on

English	French
Christmas is on the 25th — you don't say!	Noël c'est le 25 — pas possible!
come on, don't be so modest!	allons, pas de fausse modestie!
doesn't he look great with that hat on?	ben il est chouette avec ce chapeau!
go on, take my seat, don't mind me!	vous avez pris ma place, surtout ne vous gênez pas!
go on then!	essaie donc pour voir!
have you seen what's on TV tonight, great, isn't it?	tu as vu ce qu'il y a à la télé ce soir, on n'est pas gâtés! (familier)
that doesn't give us much to go on!	nous voilà bien renseignés!
you look great with your jacket on inside out!	tu as bonne mine, avec ta veste à l'envers!