Terms containing omission

Subject	English	French
gen.	a lie of omission	un mensonge par omission
gen.	a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions	une faute de service de la Communauté
health.	act or omission	acte ou omission
econ., market.	action or omission by the policy holder	action ou omission du titulaire de la police
law	acts or omissions of the ECB	actes ou omissions de la BCE
busin., labor.org.	to allow the omission	dispenser d'inclure
busin., labor.org.	to authorise the omission	dispenser d'inclure
gen.	because of errors or involuntary omissions or special circumstances	par suite d'erreurs, d'omissions involontaires ou de circonstances particulières
crim.law.	crime of omission	infraction par omission
crim.law.	crime of omission	délit par omission
market.	errors and omissions	erreurs et omissions
gen.	errors and omissions excepted	erreur ou omission exceptée
fin.	errors and omissions excepted	sauf erreurs ou omissions (salvo errore et omissione)
fin.	errors and omissions excepted	sauf erreurs et omissions (salvo errore et omissione)
gen.	errors and omissions excepted	sauf erreur ou omission
insur.	errors and omissions insurance	assurance de responsabilité en raison d'erreurs ou omissions
law	fault by omission	inaction fautive
law	fault by omission	inexécution
law, engl.	fault by omission	inaction
law	fault by omission	faute d'omission
law	fault by omission	défaut d'agir
law	fault of omission	inexécution
law	fault of omission	défaut d'agir
law	fault of omission	faute d'omission
law	fault of omission	inaction fautive
law, engl.	fault of omission	inaction
law	inadequate action and/or omissions	insuffisances et/ou omissions
fin., crim.law.	intentional act or omission	acte ou omission intentionnel
fin.	intervention by omission or by commission	intervention par omission ou par action
gen.	lie by omission	mentir par omission
work.fl.	mark of omission	trois points
gen.	misleading omission	omission trompeuse
law	negligent act of omission	négligence dans l'omission
law	negligent omission	omission par négligence
market.	net errors and omissions	erreurs et omissions nettes
stat.	net errors and omissions,adjusted	erreurs et omissions nettes, ajustement
IT	omission error	omission
gymn.	omission of a part an element of the exercise	omission d'un élément de l'exercice
law	omission of any decision as to costs	omission de décision sur les dépens
patents.	omission of mentioning the inventor	omission de la mention de l’inventeur
patents.	omission of naming the inventor	omission de la mention de l’inventeur
patents.	omission of prescribed formalities	omission des formalités prévues
fin.	omission or mistake in documents delivered to Customs	omission ou erreur dans les documents présentés à la douane
fin., insur.	real estate errors and omissions liability	assurance erreurs et omissions dans l'immobilier
busin., labor.org.	reasons for omission	raisons de dispense
law	reckless omission	omission par imprudence
gen.	there are some omissions in this encyclopedia	il y a des lacunes dans cette encyclopédie
law	wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions	faute de service de la Communauté