Subject | English | French |
agric. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles |
obs. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | Convention sur l'assurance-vieillesse agriculture, de 1933 C36 |
gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35 |
gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
obs. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 C48 |
gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès |
law, insur. | Federal Law on old-age and survivors'insurance | Loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivantsLAVS |
law, insur. | Federal Law on Old-Age and Survivors'Insurance of December 20,1946 | Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants |
law, fin., social.sc. | General Law on Old-Age Insurance | loi sur l'assurance vieillesse généralisée |
law, fin., social.sc. | General Law on Old-Age Insurance | assurance vieillesse généralisée |
insur. | general old age insurance | assurance vieillesse généralisée |
social.sc. | general old-age insurance scheme | régime d'assurance vieillesse généralisée |
insur., social.sc. | insurance in respect of old-age | assurance vieillesse |
social.sc. | Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer |
social.sc. | Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger |
law | invalidity and old-age pension insurance | assurance des retraites |
law, fin., social.sc. | law on general old-age insurance | loi sur l'assurance vieillesse généralisée |
law, fin., social.sc. | law on general old-age insurance | assurance vieillesse généralisée |
law, social.sc., agric. | Law on old-age insurance for farmers | loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs |
insur. | Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance | loi sur les prestations complémentaires à l'assurance vieillesse,survivants et invalidité |
social.sc. | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations | Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales |
social.sc. | National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations | Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales |
social.sc. | National Old-Age Insurance Fund | caisse nationale d'assurance-vieillesse |
fin., social.sc. | National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons | Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés |
fin., social.sc. | National Old-Age Insurance Fund for Employed Persons | Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés |
social.sc. | National Old-Age Insurance Fund for Members of the Professions | Caisse nationale d'assurance vieillesse des professions libérales |
fin., social.sc. | old age insurance | assurance vieillesse |
social.sc., health. | Old-Age and Invalidity Insurance Institution | Etablissement d'assurance contre la vieillesse et l'invalidité |
insur., social.sc. | old-age insurance | assurance vieillesse |
law | old-age insurance | assurance-vieillesse |
insur. | old-age insurance for farmers | allocation vieillesse des exploitants agricoles |
insur., transp., construct. | old-age insurance institution | institution d'assurance vieillesse |
insur. | Principal Division for Old Age,Survivors and Disability Insurance | Division principale prévoyance-vieillesse,survivants et invalidité |
fin., social.sc. | Regional Old-Age Insurance Fund | Caisse régionale d'assurance vieillesse |
law | retirement and old age pension insurance | assurance des retraites |
gen. | Voluntary Old Age Pension Insurance | assurance-vieillesse facultative |