| English | French |
| abrasin oil | huile d'abrasin |
| acid oils from refining, fatty alcohols | acides gras industriels, huiles acides de raffinage, alcools gras industriels |
| Advisory Committee on Oils and Fats | Comité consultatif des matières grasses |
| Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses |
| African oil | noix de palmiste |
| African Oil Palm Development Association | Association africaine pour le développement du palmier à huile |
| air blast oil-fired heater | brûleur à pulvérisation pneumatique |
| almond oil | huile grasse d'amande |
| American oil palm | palmier américain à huile (Corozo oleifera, Elaeis melanococca, Elaeis poissonii) |
| an oil of 3º acidity | une huile de 3 degrés d'acidité |
| animal oil | goudron d'os |
| animal oil | huile d'os |
| animal oil | huile de Dippel |
| animal oils and fats | matière grasse animale |
| automatic olive oil extraction plant | groupe complet de production d'huile d'olive |
| babassu oil | huile de babassu |
| Baudouin sesame oil test | réaction de l'huile de sésame de Baudouin |
| bio-oil | bio-huile |
| black mustard seed oil | huile de moutarde noire |
| blackcurrant seed oil | huile de pépins de cassis |
| bone oil | huile de Dippel |
| bone oil | goudron d'os |
| bone oil | huile d'os |
| borage oil | huile de bourrache |
| Brine and Oil and of Similar Products of the EEC | Association de l'industrie des fruits et légumes au vinaigre, en saumure, à l'huile et des produits similaires de la CEE |
| burning oil | huile lampante |
| burning oil | kérosine |
| burning oil | huile de paraffine |
| butter oil | beurre fondu |
| butter oil | huile de beurre |
| butter oil | matières grasses laitières anhydres |
| butter oil | butter oil |
| by-product of oil manufacture | sous-produit d'huilerie |
| calendula oil | huile de calendule |
| camphor oil | essence de camphre |
| camphor oil | huile de camphre |
| camphorated oil | essence de camphre |
| camphorated oil | huile de camphre |
| caraway oil | huile de carvi |
| cashew shell oil | huile de coques de noix d'acajou |
| castor oil | huile de palma-christi |
| castor oil | huile de kerva |
| castor oil | huile de ricin |
| castor oil | huile de castor |
| castor-oil plant | ricin (Ricinus communis) |
| castor oil seed | graine de ricin |
| centrifugal separator for olive oil | épuratrice centrifuge d'huile d'olive |
| centrifugal separator for olive oil | séparateur centrifuge |
| cheese oil | huile pour fromage |
| citronella oil | essence de citronnelle |
| cocoa oil | huile de cacao |
| coconut copra oil | huile de palme Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| coconut oil | beurre de coco (Oleum cocos) |
| coconut oil | huile de coco |
| coconut oil | huile de coprah (Oleum cocos) |
| Codex Committee on Fats and Oils | Comité du Codex sur les graisses et les huiles |
| colza oil | huile de ravison |
| colza oil | huile de colza |
| cooperative oil mill | moulin à huile coopératif |
| copra oil | huile de coco |
| copra oil | huile de palme Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| copra oil | huile de noix de coco Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| copra oil | huile de coprah |
| corn oil | huile de maïs |
| cotton-seed oil | huile de coton |
| Cottonseed Oil Assistance Program | Programme d'assistance pour l'huile de graines de coton |
| crude oil | huile brute |
| crude oils and fats | matières grasses brutes |
| crude olive residue oil | huile de grignons d'olive brute |
| crude sperm oil | graisse ou huile provenant du cachalot |
| curcas oil | huile de pulghère |
| curcas oil | huile de pignon d'Inde |
| curcas oil | huile de tabanani |
| curcas oil | huile de purghère |
| curcas oil | huile de jatropha |
| decanting of oil | décantation de l'huile |
| Dippel's oil | huile d'os |
| Dippel's oil | huile de Dippel |
| Dippel's oil | goudron d'os |
| direct oil-fired heater | générateur à combustion directe |
| dressing and frying oils | huile pour fritures et assaisonnement |
| EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation | Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE |
| edible coconut oil antioxidant synergist | huile comestible de coco |
| edible fluid vegetable oil | huile végétale fluide alimentaire |
| edible maize oil antioxidant synergist | huile comestible de maïs |
| edible oil | huile alimentaire |
| edible seed oil | huile de graines de qualité comestible |
| edible seed oil | huile de graines de la qualité comestible |
| egg-yolk oil | huile de jaune d'oeuf |
| elaidinised oils and fats | huiles et graisses élaïdinisées |
| equipment for the crushing of oil seed rape | installation de pressurage du colza |
| equivalent quantity of new oil | équivalent en huile neuve |
| fat and oil flavour | goût huileux et gras |
| fats and oils of land animals-total | graisses et huiles d'animaux terrestres-total |
| fats and oils of marine animals-total | graisses et huiles d'animaux marins-total |
| fats and oils-total | graisses et huiles-total |
| Federation of Oils, Seeds and Fats Associations | Fédération des associations d'huiles, graines et graisses |
| Federation of the Oil Industry of the EEC | Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CEE-FEDIOL |
| Federation of the Olive Oil Industry of the EEC | Fédération de l'industrie de l'huile d'olive de la CEE |
| fish-liver oil | huile de foie de poissons |
| fixed oil | huile fixe |
| flaxseed oil | huile de lin |
| flours or meals of oil seeds, non-defatted | farines de graines, non déshuilées |
| flours or meals of oil seeds, non-defatted | farine de moutarde |
| fluid vegetable oil | huile végétale fluide |
| fuel oil drier | séchoir à mazout |
| fuel oil drier | séchoir à fuel domestique |
| fuel oil purifier | purificateur de fuel |
| fuel oil purifier | purificateur de combustible liquide |
| fuel oil unit | groupe de traitement du combustible liquide |
| fusel oil | fusel |
| germ from which the oil has been removed | germes déshuilés |
| germ from which the oil has been removed | germes de maïs dont on a extrait l'huile |
| germ oil | huile de germe |
| grape seed oil | huile de pépins de raisins |
| grape-pip oil | huile de pepins de raisin |
| grape-pip oil | huile de pepins |
| grape-seed oil | huile de pepins |
| grape-seed oil | huile de pepins de raisin |
| grapeseed oil | huile de pépins de raisin |
| ground nut oil | huile d'arachide |
| ground-nut oil | huile d'arachide |
| guaranteed GMO-free soya oil cake | tourteau de soja garanti non OGM |
| hardened oil | huile solidifiée |
| hardened, refined fish oil | huile de poissons hydrogénée |
| hazelnut oil | huile de noisetier |
| hempseed oil | huile de chènevis |
| high quality virgin olive oil | huile d'olive vierge surfine |
| hop oil | huile de houblon |
| hydrogenated coconut oil | huile de noix de coco hydrogénée |
| hydrogenated coconut oil | huile de coprah hydrogénée |
| hydrogenated coconut oil | huile de coco hydrogénée |
| hydrogenated coprah oil | huile de coprah hydrogénée |
| hydrogenated coprah oil | huile de noix de coco hydrogénée |
| illipe oil | Beurre d'illipé |
| improvement in olive cultivation and oil extraction | amélioration des techniques oléagineuses |
| indirect oil-fired heater | générateur à combustion indirecte |
| inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France | Centre technique interprofessionnel des oléagineux métropolitains |
| International Agreement on olive oil and table olives | convention internationale sur l'huile d'olive et les olives de table |
| International Agreement on olive oil and table olives | accord international sur l'huile d'olive et les olives de table |
| International Olive Oil Agreement | Accord international sur l'huile d'olive |
| International Olive Oil Agreement 1979 | Accord international de 1979 sur l'huile d'olive |
| International Olive Oil Federation | Fédération internationale d'oléiculture |
| International Olive Oil Federation | fédération oléicole internationale |
| Jeppel's oil | huile d'os |
| Jeppel's oil | huile de Dippel |
| Jeppel's oil | goudron d'os |
| Joint Management Committee for Cereals, Oils and Fats and Dried Fodder | comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés |
| joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive |
| jojoba oil | huile de jojoba |
| kernel oil | huile de noyau |
| kerva oil | huile de castor |
| kerva oil | huile de palma-christi |
| kerva oil | huile de kerva |
| kerva oil | huile de ricin |
| lamp oil | huile lampante |
| lamp oil | huile de paraffine |
| lamp oil | kérosine |
| lampante virgin olive oil | huile lampante |
| lampante virgin olive oil | huile d'olive vierge lampante |
| lard oil | huile de saindoux |
| lard oil, oleo-oil and tallow oil | oléo-stéarine |
| lard oil, oleo-oil and tallow oil | stéarine solaire |
| lard oil, oleo-oil and tallow oil | huile de saindoux et oléo-margarine |
| lauric oil | huile laurique |
| lees oil | huile de lies |
| lemon-grass oil | huile essentielle de lemongrass cymbopogon citratus (Cymbopogon citratus) |
| lemon-grass oil | essence de lemon-grass (Cymbopogon citratus) |
| linseed oil | huile de lin |
| live oil | huile brute |
| macadamia oil | huile de macadamia |
| maize germ oil | huile de germes de maïs |
| maize germ oil | huile de germe de maïs |
| maize-germ oil | huile de maïs |
| maleic oil | huile maléique |
| Management Committee for Oils and Fats | Comité de gestion des matières grasses |
| Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses |
| manufacture of vegetable and animal oils and fats | industrie des corps gras végétaux et animaux |
| marine mammal oil | huile de mammifères marins |
| marine oils and fats | matières grasses marines |
| marine oils and fats | matières grasses d'origine marine |
| mustard oil | essence de moutarde |
| National Inter-branch Oil-seed Organization | Organisation nationale interprofessionnelle des oléagineux |
| neat's foot oil | graisse à sabots |
| neem oil | huile de neem (Antelaca azadirachta) |
| Niger seed oil | huile de Niger |
| non-greasy oil | huile qui ne graisse pas |
| non-standard olive oil | huile d'olive inclassable |
| not drying oils | huile non siccative |
| nut oil | huile de noix |
| off-flavour oil | huile de goût défectueux |
| oil and fat splitting | scission |
| oil and fibre plants | plantes oléagineuses et à fibres |
| oil baize | toile cirée |
| oil barrel treater | désinfecteur de semences |
| oil barrel treater | machine pour le traitement de semences |
| oil barrel treater | appareil de désinfection de semences |
| oil-bearing crops | cultures d'oléagineux |
| oil-burning defroster | chaufferette à mazout |
| oil-cake | tourteaux |
| oil-cake | tourteau |
| oil cake | tourteau |
| oil-cake | tourteau d'oléagineux |
| oil-cake | tourteau de pression |
| oil cake | tourteau d'oléagineux |
| oil expeller | presse à huile |
| oil-feed regulator | doseur d'huile |
| oil filling | poste de remplissage en combustible |
| oil filling | poste de mazoutage |
| oil filling station | poste de remplissage en combustible |
| oil-fired boiler | chaudière à combustible liquide |
| oil-fired boiler | chaudière à l'huile |
| oil-fired burner | chaufferette à mazout |
| oil fired drier | séchoir à fuel domestique |
| oil fired drier | séchoir à mazout |
| oil firing furnace | brûleur à vaporisation |
| oil firing furnace | brûleur à pulvérisation |
| oil from a second mechanical extraction | huile de repassage |
| oil from olive residues | huile de grignons |
| oil fruits | fruits oléagineux |
| Oil-fungicide-water emulsion | bouillie antifongique aqueuse avec support huileux |
| oil heater | rechauffeur à huile |
| oil meal | produit d'extraction |
| oil meal | farine d'extraction |
| oil meal extracted | farine d'extraction |
| oil mill | oliverie |
| oil mill | moulin à huile |
| oil mist detector | détecteur de brouillard d'huile |
| oil ... not emulsified or mixed or prepared in any way | huile ... non-émulsionné, sans mélange ni aucune préparation |
| oil obtained from the residues from the preserving process | huile de déchets de conserverie |
| oil of amyris | huile essentielle d'amyris |
| oil of celery seed | huile essentielle de graines de céleri |
| oil of coconut | huile de coprah Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| oil of coconut | huile de palme Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| oil of coconut | huile de noix de coco Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| oil of coconut | huile de coco coprah; Oleum cocis, Oleum cocoinum |
| oil of cubeba | huile essentielle de cubèbe |
| oil of egg yolk | huile de jaune d'oeuf |
| oil of eucalyptus citriodora | huile essentielle d'eucalyptus citriodora |
| oil of eucalyptus globulus | huile essentielle d'eucalyptus globulus |
| oil of fish and marine mammals | huile marine,huile de poissons et de mammifères |
| oil of lemon grass | essence de lemon-grass (Cymbopogon citratus) |
| oil of lemon grass | huile essentielle de lemongrass cymbopogon citratus (Cymbopogon citratus) |
| oil of neroli | huile essentielle de néroli |
| oil of neroli | huile essentielle de fleurs d'oranger |
| oil of parsley fruit | huile essentielle de fruits de persil |
| oil of spearmint | huile essentielle de menthe crépue |
| oil palm | palmier à huile (Elaeis guineensis) |
| oil pots | réchauds brûleurs antigelées |
| oil pression extraction | extraction par pression |
| oil production | huilerie |
| oil protein crops | oléoprotéagineux |
| oil radish | radis oléifère (Raphanus sativus L.ssp.oleifera) |
| olive oil register | casier oléicole |
| oil-rich material | substances oléagineuses |
| oil seed | graine oléagineuse |
| oil seed cake | tourteau oléagineux |
| oil seed rape | colza oléagineux |
| oil seed, whole or broken | graines de lin et de ricin |
| oil seed, whole or broken | graines, même concassés |
| oil seeds and oleaginous fruits | graines et fruits oléagineux |
| oil seeds and pulses | oléo-protéagineux |
| oil spot | tache d'huile 2. développement en tache d'huile |
| oil squash | courge à l'huile (Cucurbita pepo) |
| oil tank | réservoir à huile |
| oil with an increased vitamin content | huile survitaminée |
| oiling drum | tambour à huiler |
| oiling helix | vis à huiler |
| oiling worm | vis à huiler |
| oils and fats | huiles et graisses |
| oils and fats | matière grasse |
| Oils and Oilseeds Research Institute | Institut de recherches pour les huiles et oléagineux |
| oilseeds: oil-bearing seeds | graines oléagineuses |
| oiticica oil | huile de conepia |
| oiticica oil | huile d'oïticica |
| oleo-oil | oléo-margarine |
| olive for oil production | olive pour huile |
| olive kernel oil | huile de noyau d'olive |
| olive kernel oil | huile d'amendons d'olive |
| olive oil cake | grignon |
| olive oil cake | tourteaux d'olives |
| olive-oil crop year | campagne oléicole |
| olive oil farmer | oléiculteur |
| olive oil farmer | exploitant olivicole |
| olive oil market preparation unit | unité de conditionnement d'huile d'olive |
| olive oil market preparation unit | centre de conditionnement d'huile d'olive |
| olive oil mill | huilerie d'olives |
| olive-oil production | production oléicole |
| olive oil pump | pompe à huile d'olive |
| olive residue oil | huile de grignons d'olive |
| olive yields and oil yields | rendement en olives et en huile |
| olive-pomace oil | huile de grignons |
| olive-residue oil | huile de grignons |
| orange essential oil | huile essentielle d'orange |
| orange oil | essence d'orange |
| ordinary virgin olive oil | huile d'olive vierge semi-fine |
| ordinary virgin olive oil | huile d'olive semi-fine |
| ordinary virgin olive oil | huile d'olive vierge courante |
| other animal oils and fats including neat's-foot oil and fats from bones or waste | autres graisses et huiles animales huiles de pied de boeuf, graisses d'os, graisses de déchets, etc. |
| oxidised linseed oil | huile de lin oxydée |
| palm kernel oil | huile de palmiste |
| palm kernel oil for food | huile de noix de palmiers alimentation |
| palm kernel oil meal | palmiste broyé |
| palm oil | palme |
| palm oil fractionation | séparation en fractions liquide et solide de l'huile de palme |
| palma-christi oil | huile de castor |
| palma-christi oil | huile de kerva |
| palma-christi oil | huile de palma-christi |
| palma-christi oil | huile de ricin |
| palm-kernel oil | huile de palmiste |
| paraffin oil | huile lampante |
| paraffin oil | kérosine |
| paraffin wax containing mustard oil | disques de paraffine à l'essence de moutarde |
| passionflower seed oil | huile de graine de grenadille |
| peach kernel oil | huile de noyaux de pêche |
| petroleum oil | huile minérale |
| pine-seed oil | huile de pignon |
| plum kernel oil | huile de noyaux de prune |
| poppy-seed oil | huile d'oeillette pavot |
| poultry oil | huile de volailles |
| prepared fats and oils-total | graisses et huiles préparées-total |
| preservative oil | produit de préservation huileux |
| preservative oil | huile préservatrice |
| product from which the oil has been extracted | produit déshuilé |
| protein-rich oil plants | oléoprotéagineux |
| pulp oil | huile de pulpe |
| pumpkin seed oil | huile de citrouille ou de courge |
| pumpkinseed oil | huile de cucurbitacées |
| pure refined olive oil | huile d'olive pure raffinée |
| pure vegetable oil | huile végétale pure |
| rape oil | huile de ravison |
| rape-seed oil | huile de colza |
| rapeseed oil | huile de ravison |
| rapeseed oil | huile de colza |
| rape-seed oil | huile de navette |
| ravison oil | huile de ravison |
| reaction of olive residue oil | réaction de l'huile de grignons |
| re-esterified olive oil | huile d'olive réestérifiée |
| refined fish oil | huile de poisson raffinée |
| refined oil | huile blanche minérale |
| refined olive residue oil | huile de grignons d'olive raffinée |
| refined olive-pomace oil | huile de grignons d'olive raffinée |
| refined olive-residue oil | huile de grignons d'olive raffinée |
| refined olive-residue oil and olive oil | huile de grignons raffinée et d'olive |
| refined olive-residue oil and olive oil | huile de grignons raffinés et d'olive |
| refined or purified oil | huile épurée ou raffinée |
| refined palm oil | huile de palme raffinée |
| refined sperm oil | huile de spermaceti |
| resin oil | huile de résine |
| rice bran oil | huile de son de riz |
| rice germ oil | huile de germe de riz |
| rubsen oil | huile de navette |
| safflower oil | huile de safre |
| safflower oil | huile de carthame |
| safflower seed oil | huile de carthame |
| salad oils | huile pour assaisonnement |
| seed of oil and fibre plants | semences de plantes oléagineuses et à fibres |
| seed of oil and fibre plants | semence de plantes oléagineuses et à fibres |
| seed oil | huile de graines |
| seed oil | huile de navette |
| semi drying oils | huile demi-siccative |
| semi-fine olive oil | huile d'olive semi-fine |
| semi-fine virgin olive oil | huile d'olive vierge semi-fine |
| sesame oil | huile de sésame |
| sesame seed oil | huile de sésame |
| soja oil cake | tourteau de soja |
| solid oil | huile concrète |
| solid vegetable oil | huile végétale concrète |
| solidified oil | huile durcie |
| south american palm kernel oil | huile de palmiste de l'Amérique du Sud |
| south american palm oil | huile de palme de l'Amérique du Sud |
| soya bean oil | huile de soya |
| soya oil | huile de soja |
| soya oil | huile de soya |
| Special Oil Seed and Oil Seed Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| Special Olive and Olive Products Section of the Advisory Committee on Oils and Fats | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses |
| squash seed oil | huile de cucurbitacées |
| sunflower oil | huile de tournesol |
| sunflower-seed oil | huile de tournesol |
| Sunflowerseed Oil Assistance Program | Programme d'assistance à l'huile de tournesol |
| tagetes oil | huile de tagète |
| tallow oil | huile de suif |
| tea oil | huile de thé |
| thyme oil | huile de thym |
| tobacco-seed oil | huile de graines de tabac |
| trans-esterified or inter-esterified oil | huile transestérifiéeou interestérifiée |
| tung oil tree | abrasin (Aleurites fordii) |
| turtle-egg oil | huile d'oeufs de tortue |
| unit for the market preparation of olive oil | centre de conditionnement d'huile d'olive |
| unit for the market preparation of olive oil | unité de conditionnement d'huile d'olive |
| unrefined olive oil | huile d'olive n'ayant pas subi un processus de raffinage |
| untreated olive oil | huile d'olive non traitée |
| variety for olive oil | variété à huile |
| vegetable fats and oils-olives | graisses et huiles végétales-olives |
| vegetable fats and oils-rape and turnip-rape | graisses et huiles végétales-colza-navette |
| vegetable fats and oils-soya beans | graisses et huiles végétales-soja |
| vegetable fats and oils-sunflower | graisses et huiles végétales-tournesol |
| vegetable fats and oils-total | graisses et huiles végétales-total |
| vegetable oils and fats | matières grasses végétales |
| virgin lampante olive oil | huile d'olive vierge lampante |
| virgin lampante olive oil | huile lampante |
| virgin olive oil | huile d'olive vierge |
| virgin olive oil fine | huile fine |
| virgin olive oil used for lamp oil | huile d'olive vierge lampante |
| vitamin-enriched oil | huile survitaminée |
| volatile mustard oil | essence volatile de moutarde |
| walnut oil | huile de noix communes |
| whale oil | huile ou graisse de baleine |
| wheat germ oil | huile de germes de blé tendre |
| wheat germ oil | huile de germe de blé |
| wood oil | huile de bois |
| wood oil tree | abrasin (Aleurites fordii) |
| yellow oils are white oils mixed with nitrated orthocresols | les huiles jaunes sont des huiles blanches mélangées à des ortho-crésols nitrés |
| yield of olives and olive oil | rendement en olives et en huile |
| ylang-ylang oil | huile d'ylang-ylang |
