Subject | English | French |
transp. | accidental obstruction of the track | obstruction fortuite de la voie |
transp. | aerodrome obstruction chart | carte d'obstacles d'aérodrome |
transp., el. | air obstruction lighting equipment | feu d'obstacle |
transp., el. | air obstruction lighting equipment | equipement de balisage des obstacles a la navigation arienne |
med. | aortoiliac obstruction | thrombose de la bifurcation de l'aorte |
med. | aortoiliac obstruction | syndrome de Leriche |
commun., el. | aviation obstruction light | feux d'obstacles |
med. | bladder neck congenital obstruction | maladie du col vésical |
med. | bladder neck obstruction | maladie de Marion |
med. | bladder neck obstruction | obstruction cervico-vésicale |
med. | bladder neck obstruction | sténose postérieure de l'urêtre |
med. | bladder neck obstruction | fibroélastose du col vésical |
paleont. | centripetal type of obstruction rings | dépôts pendants |
med. | congenital bladder neck obstruction | maladie du col vésical |
law | disruption and obstruction of elections and votes | violences |
med. | false colonic obstruction | iléus spasmodique |
med. | false colonic obstruction | iléus dynamique |
transp. | fast upon an obstruction | retenu par un obstacle |
life.sc. | flow obstruction | obstacle à l'écoulement |
transp., polit. | immovable obstruction | obstacle inamovible |
avia., Canada, sec.sys. | intensity of precipitation with an obstruction to vision | intensité des précipitations doublées d'un obstacle à la vue |
med. | intestinal obstruction | occlusion intestinale (occlusio intestini) |
health. | intestinal obstruction | obstruction intestinale |
vet.med. | intestinal obstruction | iléus obturatio intestini |
vet.med. | intestinal obstruction | blocage intestinal obturatio intestini |
vet.med. | intestinal obstruction | occlusion intestinale obturatio intestini |
med. | irreversible airway obstruction | bronchite professionnelle contractée sur la place de travail |
med. | lacrimal duct obstruction | obstruction des voies lacrymales |
transp. | lights marking an obstruction | guirlande lumineuse |
health. | lymphatic obstruction | sclérose lymphatique |
transp., polit. | minimum obstruction clearance altitude | altitude minimale de franchissement d'obstacle |
health. | nasal obstruction | obstruction nasale |
med. | nasal obstruction | enchifrènement |
med. | obstruction achalasia of the bladder | achalasie par obstruction vésicale |
transp. | obstruction angle | angle d'obstruction |
transp. | obstruction buoy | bouée de danger isolé |
transp. | obstruction buoy | marque de danger isolé |
gen. | obstruction buoy | bouée d'obstacle |
transp., polit. | obstruction clearance | marge de franchissement d'obstacles |
transp. | obstruction detector | détecteur d'obstacles |
el. | obstruction gage limit | gabarit des obstacles |
tech., el. | obstruction gain | gain d'obstacle |
el. | obstruction gauge limit | gabarit des obstacles |
transp., polit. | obstruction height | hauteur d'obstacle |
med. | obstruction hypoxaemia | hypoxémie par obstruction |
gen. | obstruction indicator | indicateur d'obstructions |
commun., el. | obstruction light | feux d'obstacles |
commun., transp. | obstruction light | feu d'obstacle |
transp., avia. | obstruction lighting | balisage des obstacles |
transp., el. | obstruction lighting | feu d'obstacle |
transp., polit. | obstruction lighting | balisage lumineux d'obstacles |
transp., el. | obstruction lighting | equipement de balisage des obstacles a la navigation arienne |
transp. | obstruction mark | bouée de danger isolé |
transp. | obstruction mark | marque de danger isolé |
transp. | obstruction marker | balise d'attention |
commun., transp. | obstruction marker | balise d'obstacle |
commun., transp. | obstruction marker | balisage d'obstacle |
transp., polit. | obstruction marking | marque d'obstacle |
transp., polit. | obstruction marking | balisage diurne d'obstacle |
med. | obstruction of hepatic vein | maladie de Budd-Chiari (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | obstruction of hepatic vein | maladie vénoocclusive du foie (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | obstruction of hepatic vein | thrombose de la veine hépatique (endophlebitis obliterans hepatica) |
med. | obstruction of urine flow | trouble de l'écoulement des urines |
transp. | obstruction on the track | obstacle sur la voie |
med. | obstruction snoring | ronflement par obstruction |
transp. | obstruction to running | entrave à la circulation |
transp. | obstruction to shipping | entrave à la navigation |
environ., agric. | obstruction to vision | réduction de visibilité |
commun. | obstruction warning | repérage d'objets gênants |
mech.eng. | obstruction weir type water seal | joint hydraulique à déversoir en aval |
health. | oesophageal or gastric obstruction | obstruction oesophagienne ou gastrique |
med. | osseous choanal obstruction | oblitération choanale osseuse |
commun., transp. | red obstruction light | feu rouge |
med. | respiratory obstruction | gêne respiratoire |
med. | reversible bronchial obstruction | obstruction bronchique réversible |
med. | reversible nasal obstruction | obstruction nasale réversible |
avia., Canada | runway obstruction | obstacle sur la piste |
coal. | seam obstruction | accident en veine |
avia., Canada | Standard Obstruction Markings | Normes d’identification des obstacles |
transp. | temporary obstruction | obstruction temporaire |
health. | tracheobronchial obstruction | obstruction trachéobronchique |
transp., polit. | transient obstruction | obstacle mobile |
health. | tubular obstruction | obstruction tubulaire |
med. | ureteral obstruction | obstruction de l'uretère |
med. | ureteral obstruction | obstruction de l'urétère |