Terms containing obligation non

Subject	English	French
law	all obligations concerning movable property, whether statutory, contractual or non-contractual	toute obligation d'ordre mobilier,soit ex lege,soit ex contractu,soit ex delicto
econ., fin.	debt-service obligations on non-concessional debt	obligations au titre du service de la dette commerciale
econ.	indirect non-compete obligation	clause de concurrence indirecte
el.	international nuclear non-proliferation obligations or understandings	obligations ou clauses interprétatives relatives à la non-prolifération internationale en matière de nucléaire
fin.	non credit-obligation asset	actif ne correspondant pas à des obligations de crédit
fin.	non credit-obligation assets	actifs ne correspondant pas à des obligations de crédit
law, commer.	non-compete obligation	obligation de non-concurrence
fin.	non-competition obligation	clause de non-concurrence
fin.	non-competition obligation	non-concurrence
fin.	non-competition obligation	engagement de non-concurrence
law, market.	non-competition obligation	obligation de non-concurrence
law, proced.law.	non-contractual obligation	obligation non contractuelle
law, proced.law.	non-contractual obligation	obligation extracontractuelle
EU.	non-contractual obligations	obligations non contractuelles ou délictuelles
fin., crim.law.	non-disclosure of information in violation of a specific obligation	non-communication d'une information en violation d'une obligation spécifique
fin., energ.ind.	Non-Fossil Fuel Obligation	obligation sur les combustibles non fossiles
fin., energ.ind.	Non-Fossil Fuel Obligation	obligation d'utiliser des carburants non fossiles
fin.	non-fulfilment of an obligation	inexécution d'une obligation
immigr.	obligation of non-refoulement	obligation de non-refoulement
immigr.	obligation of non-return	obligation de non-refoulement
fin., account.	put the credit obligation on non-accrued status	comptabiliser les intérêts courus non encaissés
law	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations	règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles
gen.	Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations	règlement Rome II
interntl.trade., tax.	tax obligation of non-residents	obligation fiscale des non-résidents
gen.	the non-fulfilment of these obligations	le non-accomplissement de ces obligations