Terms for subject General containing notice

English	French
a month's notice	un mois de préavis
Administrative Notice	Information administrative
administrative notices	informations administratives
administrative notices	I.A.
at short notice	à brève échéance
change notice	avis de modification
contract award notice	avis sur les marchés passés
contract award notice	avis de marché passé
contract award notice	avis de postinformation
contract award notice	avis d'attribution de marché
contract notice	avis de marché
death notice	faire-part de décès
death notice	avis de décès
deposit account requiring notice for withdrawals	compte à terme
deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice	dépôts à vue et à terme ou à préavis
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds	l'engagement peut être résilié sans préavis pour motif disciplinaire
entitlement to notice	droit de préavis
failure to publish a notice of invitation to tender	défaut de publication d'un avis de marché
formula of notice	formule de notification
give a notice of a question/to	faire une demande d'interpellation
give a notice of a question/to	donner avis d'une question
to give notice by a declaration deposited when ratifying this Agreement with the Depositary	notifier par une déclaration déposée au moment de la ratification du présent accord auprès du dépositaire
give notice of a question/to	faire une demande d'interpellation
to give notice that ...	notifier que ...
give notice to an employee	donner son congé à un employé
give notice to one's landlord	donner son congé à son propriétaire
give somebody his/her notice	signifier son congé à (quelqu'un)
give somebody his notice	donner son compte à (quelqu'un)
give somebody notice of dismissal <->	signifier son congé à (quelqu'un)
give somebody notice to pay	mettre quelqu'un en demeure de payer
give strike notice	déposer un préavis de grève
to give sufficient advance notice	donner un préavis suffisant
hand in one's notice to the boss	donner son congé à son patron
he didn't take any notice of my warning	il n'a pas tenu compte de mon avertissement
he took no notice of my advice	il a fait bon marché de mes conseils
he's just received notice of his dismissal	on vient de lui notifier son renvoi
I only got two minutes' notice	je n'ai été averti que deux minutes à l'avance
if notice is not given to cancel the lease	si le bail n'est pas dénoncé
if she keeps on sulking, people are going to notice	si elle continue à bouder, ça va se remarquer
Information and Notices	Communications et informations
International Notices Section	Service des notices internationales
Interpol notice	notice INTERPOL
interpretative notice	communication interprétative
it has come to my notice that ...	mon attention a été attirée sur le fait que ...
leave without notice	partir sans prévenir
legal notice	annonce judiciaire
meet at very short notice	se réunir dans les plus brefs délais
moment's notice/at a	pied levé/au
my landlord gave me a month's notice	mon propriétaire m'a donné un mois de préavis (to move out)
negotiated procedure after prior publication of a contract notice	procédure négociée avec publication préalable
negotiated procedure after prior publication of a contract notice	procédure négociée avec mise en concurrence préalable
negotiated procedure with prior publication of a contract notice	procédure négociée avec publication préalable
negotiated procedure with prior publication of a contract notice	procédure négociée avec mise en concurrence préalable
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	procédure négociée sans publication préalable
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	procédure négociée sans mise en concurrence préalable
no notice inspection	inspection sans préavis
no notice inspection	inspection inopinée
nothing escaped the teacher's notice	rien n'échappait à l'œil du professeur
notice board	tableau d'affichage
notice board	tableau d'information
notice board	panneau d'affichage
notice concerning public works concessions	avis concernant les concessions de travaux publics
notice concerning the organization of open competitions	organisation de concours généraux
notice no	numéro d'information
notice of adherence	avis d'adhésion
notice of award of contract	avis de marché passé
notice of award of contract	avis sur les marchés passés
notice of award of contract	avis de postinformation
notice of award of contract	avis d'attribution de marché
notice of competition	avis de concours
notice of dissolution	avis de dissolution (Maeldune)
notice of entry	avis d'inscription
notice of expiry	avis d'expiration
notice of inquiries and motions	avis d'interpellations et de motions
notice of inquiry	avis d'interpellation
notice of intention	déclaration d'intention
notice of meeting and provisional agenda	convocation et ordre du jour provisoire
notice of non-delivery	avis de non-livraison
notice of payment	avis de paiement
notice of payment by banker's order	avis de domiciliation
notice of prepayment	bulletin d'affranchissement
notice of proceedings	bulletin des séances
notice of proposed rulemaking	avis de proposition de réglementation
notice of ratification	avis de ratification
notice of recruitment	avis de recrutement
notice of resignation	préavis de démission
notice of return	avis de retour
notice of termination	préavis de licenciement
notice of termination of a procedure	avis de clôture d'une procédure
notice of the question	notification de la question
notice of the result of the award of contracts	avis de marché passé
notice of the result of the award of contracts	avis de postinformation
notice of the result of the award of contracts	avis sur les marchés passés
notice of the result of the award of contracts	avis d'attribution de marché
notice of the result of the award of contracts	avis sur le résultat de la passation des marchés
notice of the results of a contest	avis sur les résultats d'un concours
notice of vacancy	avis de vacance d'emploi
notice shall be given in Parliament of...decisions	les décisions...sont annoncées en séance plénière
notice the intricacy of the embroidery on this material	remarquez la minutie des broderies sur ce tissu
notice to move	avis de mouvement
notices of motion	avis de motion
notices of motions for the production of papers	avis de motions portant dépôt de documents
official publication in which public notices appear	le Journal officiel (de la République Française)
one can't help but notice	on ne peut manquer de constater
periodic indicative notice	avis périodique indicatif
place to which the notice of meeting was sent	lieu de convocation
postponement notice	avis d'ajournement
pre-information notice	avis de préinformation
pre-publication notice	avis de prépublication
pretend not to notice	ne faire semblant de rien
prior information notice	avis de préinformation
public notice	avis au public
‘public notice’	avis au public
reasonable advance notice	préavis raisonnable
recruitment notice	avis de recrutement
red notice	notice rouge
reminder notice	rappel écrit
reminder notice	note de rappel
serve notice on somebody that ...	signifier à quelqu'un que ...
serve notice upon somebody that ...	signifier à quelqu'un que ...
she took no notice of my advice	elle n'a pas tenu compte de mes conseils
simplified contract notice	avis de marché simplifié
somebody stuck a label on his back but he didn't notice	on lui a collé une étiquette dans le dos mais il ne s'en est pas rendu compte
Staff Notice	note de service
standard contract notice forms	formulaires standard d'avis de marché
standardised notice of vacancy	avis normalisé de vacance de poste
submarine notice	avis de mouvement des sous-marins
tender notice	avis de marché
until further notice	jusqu'à nouvel avis
until further notice	jusqu'à nouvel ordre
vacancy notice	avis de vacance de poste
vacancy notice	avis de vacance d'emploi
we must make the reader sit up and take notice from the very beginning of the book	il faut accrocher le lecteur dès les premières pages
when he came in I didn't notice him at first	quand il est entré, je n'ai d'abord pas fait attention à lui
without notice or compensation	sans préavis ni indemnité
without prior notice	sans avertissement préalable
written notice of termination	résiliation