Terms for subject Health care containing noise

English	French
anti-noise barriers	enceintes ouvertes
anti-noise barriers	baffles-cloisons
auditory characteristics of a noise source	caractéristiques acoustiques d'une source de bruit
composite noise rating	mesure de bruit composite
composite noise rating	indice isopsophique
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration	Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail
corrected noise level	niveau sonore corrigé
correction for background noise	correction pour le bruit de fond
daily personal noise exposure of a worker	exposition quotidienne personnelle d'un travailleur au bruit
dangerous noise	bruit dangereux
disability relating to tolerance of noise	incapacité liée à l'intolérance au bruit
dose of noise	exposition au bruit
effective threshold of audibility in noise	seuil effectif d'audibilité dans le bruit
effective threshold of audibility in noise	seuil de masquage
exposure to noise	exposition sonore
exposure to noise	exposition au bruit
extra-auditive effects of noise	effets non-auditifs du bruit
extra-aural noise effects	effets non-auditifs du bruit
footfall noise	bruit de pas
footfall noise	bruit de choc
footfall noise insulation	isolation du bruit de pas
footfall noise insulation	isolation du bruit de choc
Group of Rapporteurs on Noise	Groupe de rapporteurs sur le bruit
hearing threshold level associated with age and noise	niveau liminaire d'audition lié à l'âge et au bruit
impact noise	bruit de choc
impact noise	bruit de pas
impact-noise analyser	mesureur de bruit de crête
impact noise insulation	isolation du bruit de pas
impact noise insulation	isolation du bruit de choc
indirect noise	bruit indirect
inherent noise	bruit propre
inherent noise	bruit inhérent
initial noise	bruit initial
intensity of noise	sonie
intensity of noise	volume sonore
intensity of noise	intensité sonore
level of noise in decibels at location	niveau de bruit en décibels à un lieu donné
man-made noise	parasites dus à l'homme
man-made noise	bruit artificiel
maximum daily noise exposure level	niveau maximal d'exposition sonore quotidienne
meaningful noise	bruit chargé de signification
noise absorbing material	matériau absorbant
noise attenuation helmet	casque antibruit
noise attenuation helmet	casque antibruits
noise attenuation helmet	casque anti-bruits
noise attenuation helmet	casque atténuateur de bruit
noise attenuation helmet	casque anti-bruit
noise audiometer	sonomètre
noise chart	carte de bruits
noise chart	bilan sonore
noise control along the transmission path	contrôle du bruit le long des voies de transmission
noise control at source	contrôle du bruit à la source
noise control at the ears of the listeners	contrôle du bruit à la réception
noise control at the receiver	contrôle du bruit à la réception
noise criteria	critères de bruit
Noise Directive	directive sur le bruit
Noise Directive	directive relative au bruit
noise dose	dose de bruit
noise dose	exposition au bruit
noise dose meter	dosimètre de bruit
noise dosimeter	dosimètre de bruit
noise exposure	exposition sonore
noise exposure	exposition au bruit
noise exposure meter	dosimètre de bruit
noise floor	bruit de fond plancher
noise generator	source de bruit
noise immission level	niveau d'immission du bruit
noise induced hearing loss	déficit auditif induit par le bruit
Noise-induced hearing loss	perte auditive causée par le bruit
noise induced hearing loss	perte auditive due au bruit
noise induced hearing loss	déficit audiométrique induit par le bruit
noise induced hearing loss	déficit audiométrique
noise induced hearing loss	assourdissement
noise-induced permanent threshold shift	déplacement permanent du seuil occasionné par le bruit
noise interference with communications	interférence du bruit avec les communications orales
noise level statistical analyser	analyseur statistique de niveaux de bruit
noise limit	valeur limite d'émission acoustique
noise meter	indicateur du niveau sonore
noise pollution level	niveau de pollution acoustique
noise rating curves	courbes d'évaluation du bruit
noise rating curves	courbes d'estimation du bruit
noise rating numbers	courbes d'évaluation du bruit
noise rating numbers	courbes d'estimation du bruit
noise source	source de bruit
noise source	générateur de bruit
noise speech interference	interférence du bruit avec les communications orales
noise zone	zone acoustique
non-stationary noise	bruit non stable
non-stationary noise	bruit intermittent
non-steady impulsive noise	bruit non stable de type impulsif
non-steady noise	bruit intermittent
occupational noise	bruit professionnel
overall noise level	niveau acoustique total
particular sensitivity to noise	susceptibilité particulière au bruit
particular sensitivity to noise	sensibilité au bruit
peak-noise indicator	mesureur de bruit de crête
peak-noise meter	mesureur de bruit de crête
peak-to-peak noise	pic du bruit de fond
perceived noise level	niveau de bruit perçu
personal noise monitor	dosimètre individuel
physiological noise	bruit physiologique
psychological effects of noise	effets psychologiques du bruit
random noise	bruit irrégulier
reference noise source	source de bruit de référence
residual noise	bruit résiduel
risk of hearing handicap due to noise	risque de handicap auditif provoqué par le bruit
sanitary installation noise	bruit provenant des installations sanitaires
subjective noise audiometer	sonomètre
susceptibility to noise	susceptibilité particulière au bruit
susceptibility to noise	sensibilité au bruit
threshold of noise pain	seuil de la douleur
time varying noise	bruit intermittent
tonal industrial noise	bruit industriel à tonalité marquée
traffic noise	bruit de trafic
transient noise	bruit transitoire
volume of noise	volume sonore
volume of noise	sonie
volume of noise	intensité sonore
work area noise	bruit professionnel