Terms for subject Communications containing noise

English	French
allowable noise standard	niveau de bruit admissible
amplifier noise	bruit interne
amplifier noise	bruit propre
amplifier noise	bruit de fond
anti-noise microphone	microphone anti-bruit
atmospheric-noise intensity	niveau de bruit atmosphérique
automatic noise limiter	écrêteur automatique de bruit
automatic noise limiter	limiteur automatique de parasites
background component of cosmic noise	composante du bruit cosmique
band-limited noise	bruit à largeur de bande limitée
band-limited noise signal	signal de bruit à bande limitée
basic noise	bruit propre
battery supply circuit noise	bruit d'alimentation
burst noise	signal parasite de salve
carrier/noise radio	rapport porteuse/bruit
carrier/noise ratio	écart entre porteuse et bruit
carrier/noise ratio	rapport porteuse/bruit
carrier-to-noise density	rapport porteuse à densité de bruit
carrier-to-noise ratio	écart entre porteuse et bruit
carrier-to-noise ratio	rapport porteuse/bruit
co-channel interference noise	bruit de brouillage dans le même canal
comfort noise	bruit d'agrément
cosmic noise	bruit extra-terrestre
cosmic noise	bruit cosmique
cross-modulation noise	bruit de transmodulation
cross-modulation noise	bruit d'intermodulation
daytime noise	bruit diurne
digitally simulated band-limited noise signal	bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique
digitally simulated band-limited noise signal	signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée
digitally simulated band-limited noise signal	bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique
Dolby noise reduction system	système Dolby d'amortissement du bruit
down-link noise	bruit du trajet descendant
down-link noise	bruit sur la liaison descendante
down-path noise	bruit du trajet descendant
embedded speech activated information server robust to noise	serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit
equivalent satellite link noise temperature	température de bruit équivalente d'une liaison par satellites
equivalent satellite link noise temperature	température de bruit équivalente d'une liaison par satellite
extra-terrestrial noise	bruit extra-terrestre
extra-terrestrial noise	bruit cosmique
high noise immunity	haute immunité au bruit
idle trunk noise	bruit d'agrément
impulse noise interference	brouillage dû aux bruits impulsifs
impulsive noise	parasites
intercarrier noise suppressor	dispositif de réglage silencieux
interference noise power	puissance des bruits d'interférence
interference-to-noise margin	marge du rapport brouillage-bruit
intermodulation noise	bruit d'intermodulation
interstation noise suppression	réglage silencieux
interstation noise suppression	dispositif de réglage silencieux
intrasystem interference noise	bruit dû au brouillage à l'intérieur du système
LF noise	interférence basse fréquence
low-noise amplifier	amplificateur à faible bruit
Low Noise Amplifier	amplificateur à faible bruit
low noise block	bloc d'alimentation à bruit réduit
low-noise channel	voie à faible bruit
low-noise circuit	circuit à faible bruit
low-noise contribution	apport de bruit minime
low-noise field effect transistor amplifier	amplificateur à transistors à effet de champ de faible bruit
low-noise preamplifier	préamplificateur à faible bruit de fond
low-noise receiver	récepteur à faible bruit
low-noise receiving system	système de réception à faible bruit
low noise room	salle silencieuse
low noise room	chambre sourde
low-noise telephone channel	voie téléphonique à faible bruit
lower hybrid-resonance noise	bruit à résonance hybride basse
low-frequency noise	bruit à basse fréquence
luminance-to-weighted noise ratio	rapport luminance-bruit pondéré
man-made noise	perturbation industrielle
man-made noise source	source de bruit artificielle
man-made radio noise source	source artificielle de bruit radioélectrique
margin over noise	marge de bruit
modal noise	bruit modal
monthly mean signal-to-noise ratio	moyenne mensuelle du rapport signal/bruit
narrow-band noise in the sending direction	bruit sur la bande étroite à l'émission
noise abatement	réduction de bruit
noise abatement	réduction du bruit
noise abatement	atténuation de bruit
noise abatement climbout	procédures anti-bruit pendant la montée
Noise Amplitude Distribution	distribution d'amplitude de bruit
noise analyser	analyseur de bruit
noise analysis	analyse de bruit
noise analyzer	analyseur de bruit
noise assault	attaque acoustique
noise bandwidth	largeur de bande de bruit
noise blanker	suppresseur de bruit
noise-cancelling microphone	microphone anti-bruit
noise communication	communication de bruit
noise control	réduction du bruit
noise control	réduction de bruit
noise control	atténuation de bruit
noise detection band allocation	choix de la bande de détection de bruit
noise factor	facteur de bruit
noise figure	facteur de bruit
noise filter	filtre d'antiparasitage
noise filter	filtre antiparasite
noise filtering	anti-parasitage
noise filtering	antiparasitage
noise generator	générateur de parasites
noise generator	générateur d'interférence
noise-induced error	erreur due au bruit
noise killer	suppresseur de bruit
noise level	niveau de bruit
noise level	niveau du bruit
noise level	niveau de parasites
noise-like interference	brouillage à caractéristique de bruit
noise-like interference	brouillage-bruit
noise-like interference	brouillage à caractère de bruit
noise-like reflection	réflexion à caractère de bruit
noise-like signal	signal à caractère de bruit
noise-limited condition	situation de bruit prépondérant
noise-limited sensitivity	sensibilité limitée par le bruit
noise masking	masquage par le bruit
noise measurement channel	voie de mesure du bruit
noise measuring channel	voie de mesure du bruit
noise of a radio receiver	bruit d'un récepteur radioélectrique
noise ratio	rapport signal
noise reduction	réduction du bruit
noise reduction	réduction de bruit
noise-reduction algorithm	algorithme de réduction de bruit
noise rejection capability	fonction de rejet du bruit
noise rejection capability	fonction de suppression de parasites ambiants
noise rejection capability	capacité de réjection du bruit
noise simulator	simulateur de bruit
noise source	source sonore
noise suppression	limitation des parasites
noise suppression	réglage silencieux
noise suppression	affaiblissement du bruit
noise suppression	dispositif de réglage silencieux
noise suppressor	suppresseur de bruit
noise weighting	pondération du bruit
non-thermal noise	bruit non thermique
one-hour mean noise power	puissance horaire moyenne du bruit
one-minute mean noise power	puissance moyenne de bruit pendant une minute
out-of-band noise	bruit hors bande
perceived noise	bruit perçu
perceived noise decibel	décibel de bruit perçu
perceived noise decibel	PNdB
photon noise	bruit photonique
Pseudorandom Noise	bruit pseudo-aléatoire
pseudo-random noise	bruit pseudo-aléatoire
pseudo-random noise stimulus	signal de bruit pseudo-aléatoire
pseudo-random noise stimulus	stimulus sonore pseudo-aléatoire
pseudo-random noise stimulus	excitateur de bruit pseudo-aléatoire
psophometric noise weighting	pondération sonore psophométrique
quantisation noise	distorsion de quantification
quantisation noise	bruit de quantification
quantization noise	distorsion de quantification
quantization noise	bruit de quantification
quantum-noise-limited operation	limitation du bruit quantique
quasi-impulsive noise	bruit quasi-impulsif
radio noise environment	bruit radioélectrique ambiant
radio noise filter	filtre antiparasite
radio noise filter	filtre anti-parasite
radio noise level	niveau de bruit radioélectrique
receiver noise	bruit propre
receiver noise	bruit interne
receiving noise	bruit à la réception
reference noise	bruit de référence
reference noise	bruit de référence américain
reference noise RN	bruit de référence américain
reflection of ground noise	réflexion du bruit du sol
room noise	bruit de salle
sensor noise	bruit de capteur
set noise	bruit interne
set noise	bruit propre
set noise	bruit de fond
signal/noise ratio	rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio	rapport signal utile sur bruit
signal/noise ratio	brouilleur intentionnel
signal to noise degradation	dégradation du rapport signal - bruit
signal-to-noise ratio	rapport signal utile sur signal brouilleur
signal-to-noise ratio	rapport signal/bruit
signal-to-noise ratio	rapport signal utile sur bruit
signal-to-noise ratio	rapport signal sur bruit
sound programme circuit noise	bruit sur un circuit pour transmission radiophonique
speckle noise	bruit speckle
speech-to-noise ratio	rapport signal téléphonique/bruit
standard color noise signal	signal de bruit coloré normal
standard colour noise signal	signal de bruit coloré normal
telegraph noise	bruit de télégraphe
thermal noise allowance	tolérance de bruit thermique
transmitter noise	bruit de microphone
triangular random noise	bruit erratique triangulaire
up-path noise	bruit sur le trajet montant
voice-shaped noise	bruit mis en forme par la voix
whistler-mode noise	bruit dans le mode sifflement