 |
| English | French |
| needle rust | rouille des aiguilles Chrysomyxa rhododendri |
| needle rust | rouille vésiculaire des aiguilles de l'épicéa Chrysomyxa rhododendri |
| pine needle cast | rouge cryptogamique des aiguilles de pin Lophodermium pinastri |
| pine needle cast | maladie du rouge du pin Lophodermium pinastri |
| pine needle cast | roussi et chute des aiguilles du pin sylvestre Lophodermium pinastri |
| pine needle cast | chute des aiguilles Adelopus gäumanni |
| pine needle rusts | rouille des aiguilles du pin Peridermium (spp.) |
| spruce needle cast | brun des aiguilles de l'épicéa Lophodermium macrosporum |
| spruce needle cast | maladie du brun de l'épicéa Lophodermium macrosporum |