Terms containing needle

Subject	English	French
med.appl.	Abrams needle	aiguille d'Abrams
med.	abscess needle	aiguille à abcès
med.	acupuncture needle	aiguille d'acupuncture
med.	acupuncture needle	aiguille d'acupuncteur
med.	air-intake needle	aiguille prise d'air
med.appl.	Anel's needle	canule d'Anel
med.appl.	aneurysm needle	aiguille à anévrisme
med.	aneurysm needle	aiguille à anévrysme
med.appl.	antrum needle	aiguille pour le sinus maxillaire
med.appl.	arterial fistula needle	canule de fistule artérielle
med.appl.	arterial fistula needle	aiguille de fistule artérielle
med.appl.	arterial suture needle	aiguille à suture d'artère
med.appl.	arteriogram needle	aiguille pour artériogramme
med.	Babcock's needle	aiguille à ponction lombaire
med.	Babcock's needle	aiguille de Babcock
med.	Baendeles-Deschamps needle	aiguille de Baendeles-Deschamps
chem.	balance needle	aiguille (de balance)
tech.	balance position of the needle	position de repos de l'aiguille
med.	Barker needle	aiguille à ponction lombaire de Barker
med.	Barker needle	aiguille de Barker
med.	Bartelheimer needle	aiguille à biopsie osseuse de Bartelheimer
med.appl.	bayonet micro-needle holder	micro-porte-aiguille à baïonnette
med.appl.	bayonet needle holder	porte-aiguille à baïonnette
textile	bearded needle	aiguille à barbe
lab.eq.	bifurcated needle	aiguille bifurquée
med.	biopsy needle	aiguille à biopsie
med.appl.	bipolar needle electrode	électrode aiguille bipolaire
med.appl.	blood letting needle	canule pour saignée
med.	boomerang needle	aiguille courbe
med.appl.	boomerang needle	aiguille-boomerang
med.appl.	boomerang needle holder	porte-aiguille à boomerang
med.	boy scout needle	aiguille-répère pour biopsie rénale
med.	Bozeman needle holder	porte-aiguille de Bozeman
math.	Buffon's needle	aiguille de Buffon
mech.eng.	cage-type needle bearing	palier à coussinet tubulaire
mech.eng.	cage-type needle bearing	palier à aiguilles à cage
med.	cataract needle	aiguille à cataracte
med.appl.	cataract needle	serreterelle
med.	Cathelin needle	aiguille de Cathelin
med.appl.	choriocentesis needle	aiguille à choriocentèse
med.appl.	cleft palate needle	aiguille pour suture du palais
med.	Cleweland aneurism needle	aiguille à ligature de Cleweland
med.	Cleweland ligature needle	aiguille à ligature de Cleweland
med.	Cloquet needle	signe de l'aiguille de Cloquet
med.	Cloquet needle	signe de Cloquet
med.appl.	coagulation needle electrode	électrode à aiguille pour la coagulation
construct.	collapsible needle dam	barrage mobile à aiguilles
tech.	compass needle	aiguille magnétique
med.appl.	concentric needle electrode	électrode en aiguille concentrique
med.	Cooper needle	aiguille de Cooper
lab.eq.	Corlach needle	aiguille de Corlach
med.appl.	couching needle	serreterelle
med.appl.	couching needle	aiguille à cataracte
med.	Cournand needle	trocart de Cournand
med.	Cournand needle	aiguille de Cournand
med.	Critchett needle hook	aiguille de Critchett
textile	crochet needle	aiguille pour crochet
industr., construct.	crochet needle	aiguille à crochet
industr., construct.	crochet needle	crochet
med.	cryogenic needle	cryosonde
med.appl.	curved guide needle according to Redon	aiguille d'introduction Redon courbée
med.appl.	curved tonsil hypodermic needle	canule pour tonsilles courbe
textile	cylinder needle	aiguille du cylindre
med.	Dattner needle	aiguille à ponction lombaire de Dattner
med.	Dattner needle	aiguille de Dattner
med.	Davisbeck atraumatic needle	aiguille atraumatique de Davisbeck
med.	de Forest needle electrode	aiguille de de Forest
med.appl.	delicate needle holder	porte-aiguille fin
med.	Demme needle	aiguille de Demme
med.	Deus-Beck needle container	porte-aiguille de Deus-Beck
textile	dial needle	aiguille du plateau
med.	diathermic needle electrode	aiguille à électro-coagulation
meas.inst.	dip needle	inclinomètre
meas.inst.	dip needle	boussole d'inclinaison
gen.	dip needle circuit	mise de feu à aiguille aimantée
meas.inst.	dip of the needle	inclinaison magnétique
med.	discission needle	couteau à discission
med.	disposable hypodermic needle	aiguille hypodermique d'usage courant
med.	disposable hypodermic needle	aiguille non réutilisable pour injection
med.	disposable hypodermic needle	aiguille à usage unique
med.appl.	disposable hypodermic needle	canule à usage unique
med.	dissecting needle	aiguille à dissection
med.	Doederlein needle	aiguille de Döderlein
med.	double butterfly-wing needle	aiguille épicrânienne
med.	double butterfly-wing needle	épicrânienne
med.	double butterfly-wing needle	microperfuseur
med.	double butterfly-wing needle	dispositif épicrânien à ailettes
med.	double butterfly-wing needle	dispositif épicrânien
med.	double butterfly-wing needle	dispositif de ponction veineuse épicrânien à ailettes
med.	double butterfly-wing needle	aiguille à ailettes
textile	double headed needle	aiguille à double crochet
textile	double needle bar Raschel machine	métier Rachel à deux fontures
tech., industr., construct.	double needle bed cotton patent type machine	métier type cotton à double fonture
med.	double needle-eye	chas double
med.appl.	double-needle system	système à deux aiguilles
mech.eng.	drain needle screw	vis-pointeau de purge
med.appl.	dural needle holder	porte-aiguilles durai
med.appl.	ear needle	aiguille auriculaire
zool.	Eastern needle-clawed bushbaby	galago du Congo (Galago inustus)
med.	echo-guided fine-needle biopsy	ponction écho-guidée
med.	Emmet needle	aiguille d'Emmet
gen.	engraving needles	gravoirs
med.appl.	epilation needle	aiguille à dépilation
med.	Escat ligature needle	aiguille à ferret d'Escat
med.	Escat ligature needle	aiguille d'Escat
med.	Escat needle	aiguille à ferret d'Escat
med.	Escat needle	aiguille d'Escat
commun.	etcher's needle	burin
med.	Etévé needle	aiguille d'Etévé
med.appl.	eye needle	aiguille ophtalmique
med.appl.	eye needle holder	porte-aiguilles pour chirurgie oculaire
book.bind.	eye of the needle	chas de l'aiguille
entomol.	fall spruce needle moth	tordeuse d'automne de l'épinette (Argyrotaenia occultana)
meas.inst.	fast-needle surveying	géodésie à aiguille de boussole fixée
industr., construct., met.	feeder needle	poinçon
industr., construct., met.	feeder needle	plongeur
med.appl.	fibreendoscopic injection needle	canule d'injection fibroendoscopique
entomol.	fir-needle inch moth	petite arpenteuse du sapin (Eupithecia luteata)
entomol.	fir needle-miner	tordeuse du sapin Epinotia meritana
gen.	fir tree needle	aiguille de sapin
med.appl.	fistula needle	canule à fistule
med.appl.	fistula needle	aiguille à fistule
meas.inst.	fixed-needle surveying	géodésie à aiguille de boussole fixée
mech.eng.	float needle	pointeau du flotteur
mech.eng.	float needle	pointeau
mech.eng.	float needle	pointeau du carburateur
construct.	flying scaffold, needle scaffold	échafaud en bascule ou en encorbellement
med.	foreign body needle	aiguille à corps étrangers
textile	four needle cover stitch	point de recouvrement à 4 aiguilles
med.	Francke needle	aiguille de Francke
med.	Franklin-Vim-Silverman needle	aiguille de Franklin-Vim-Silverman
textile	friction needle	aiguille à friction
textile	gill needle	aiguilles des barrettes
mech.eng.	glass needle lubricator	graisseur Michaux
med.	Gordh needle	aiguille de Gordh
textile	guide needle	passette de tricotage
med.appl.	guide needle according to Redon with lancet tip	aiguille d'introduction Redon à pointe lancéolaire
med.appl.	Halsey needle holder	porte-aiguille de Halsey
industr., construct.	hand knitting needle	aiguille à tricoter
med.	Hauer alveolar needle	aiguille alvéolaire de Hauer
med.	Heaney needle holder	porte-aiguille de Heaney
med.	Heaney needle holder	clamp hémostatique de Heaney
med.appl.	heparin flushing needle	canule de nettoyage à l'héparine
med.	hernia needle	aiguille pour cure de hernie
mech.eng.	hinged needle	aiguille articulée
med.	hollow needle	canule creuse
med.appl.	hollow needle for laparoscopic puncture	canule à ponction laparoscopique
med.	hooked-needle biopsy	biopsie à canule crochue
med.	Huber needle	aiguille à pointe de Huber
med.	Huber needle	aiguille de Huber
med.appl.	hypodermic needle	aiguille creuse
med.	hypodermic needle	aiguille hypodermique
med.	hypodermic needle	seringue à injection
med.appl.	hypodermic needle	aiguille à injection
med.appl.	hypodermic needle	canule
med.appl.	hypodermic needle	aiguille
med.appl.	hypodermic needle after Strauss	canule selon Strauss
med.appl.	hypodermic needle for aspiration	canule pour aspiration
med.appl.	hypodermic needle for infusion	canule pour perfusion
med.appl.	hypodermic needle for tonsils	canule pour tonsilles
gen.	indicating needle	aiguille du galvanomètre
med.appl.	infusion needle with lateral openings	canule pour perfusion à ouvertures latérales
med.appl.	injection needle	aiguille à injection
med.appl.	injection needle	canule d'injection
commer.	injection needle	aiguille
med.	injection needle or cannula	aiguille à injection
med.appl.	intestinal needle	aiguille à suture intestinale
med.appl.	intraosseous infusion needle	aiguille à perfusion intra-osseuse
med.	introducer needle	aiguille extérieure
med.	iris needle	aiguille à iris
med.	Jacobi ligature needle	aiguille courbe de Jacobi
med.	Jamison needle holder	porte-aiguille de Jamison
sport.	jet-needle	aiguille de gicleur
med.	Jonnesco needle	aiguille de Jonnesco
med.	Jonnesco needle	aiguille de Ionesco
textile	knitting needle	aiguille de tricotage
med.appl.	Kocher ligature needle	aiguille à ligature de Kocher
med.appl.	Kolikovskie's needle	aiguille de Kolikovskie
voll.	lacing needle	tire-lacet
textile	latch needle	aiguille automatique
med.	ligature needle	aiguille à ligature
transp.	linear bearing&needle roll	patin à aiguilles
textile	linking machine needle	aiguille de remailleuse
entomol.	lodgepole needle miner	mineuse du pin lodgepole (Recurvaria milleri)
gen.	look for a needle in a haystack	chercher une épingle dans une botte
gen.	look for a needle in a haystack	chercher une aiguille dans une meule de foin
gen.	look for a needle in a haystack	chercher une épingle dans une meule de foin
gen.	look for a needle in a haystack	chercher une aiguille dans une botte
industr., construct.	loop transfer needle	aiguille pour report de maille
meas.inst.	loose needle survey	levé à lecture à chaque intersection
mech.eng.	low speed needle	aiguille de ralenti
med.	lumbar puncture needle	aiguille PL
med.appl.	lumbar puncture needle	canule pour ponction lombaire
meas.inst.	magnetic needle	aiguille de boussole
trav.	magnetic needle	boussole
meas.inst.	mariner's needle	aiguille de boussole
tech., meas.inst.	mariner's needle	aiguille aimantée
met.	martensite needle	aiguille de martensite
med.appl.	maxillary sinus puncture needle	aiguille pour ponction du sinus maxillaire
med.appl.	McIntyre needle	aiguille de McIntyre
gen.	meter needle	aiguille du micro-ampèremètre
gen.	meter needle	aiguille du galvanomètre
med.	microscopic needle	aiguille à dissection
med.appl.	microsurgery needle holder	porte-aiguille pour microchirurgie
med.appl.	milium needle	aiguille à milium
meas.inst.	miner's dip needle	boussole de mineur
meas.inst.	miner's dip needle	boussole de mine
med.appl.	monopolar needle electrode	électrode aiguille monopolaire
construct.	moulder's needle	aiguille de mouleur
med.appl.	muscle needle	aiguille musculaire
textile	narrow fabric needle loom	métier à aiguilles pour ruban
med.appl.	needle according to Lichtwitz	canule de Lichtwitz
UN, AIDS.	needle and syringe exchange	échange d'aiguilles et de seringues
industr., construct.	needle bar	barre à aiguilles
meas.inst.	needle base	suspension de l'aiguille
textile	needle beard	barbe d’aiguille
met.	needle bearing	roulement à ai guilles
cycl.	needle bearing	roulement à aiguille
gen.	needle bearings	roulement à aiguilles
textile	needle bed	fonture
textile	needle bed width	largeur de fonture
ornit.	needle-billed hermit	ermite de Filippi (Phaethornis philippi)
med.	needle-biopsy	biopsie par aspiration
med.appl.	needle biopsy instrumentation	instrumentation de biopsie à aiguille
textile	needle board	planche à aiguilles
met.	needle bottom	fond en terre réfractaire perforé avec des baguettes
nat.sc., agric.	needle bug	anthonome du fraisier (Anthonomus rubi)
mech.eng.	needle bushing	palier à aiguilles
textile	needle butt	talon d’aiguille
textile	needle cam	came d’aiguille
med., chem.	needle-carrier	porte-aiguille
med.appl.	needle case	boite à aiguille
gen.	needle cases not of precious metal	étuis à aiguilles non en métaux précieux
gen.	needle cases not of precious metal	étuis à aiguilles non en métaux précieux
gen.	needle cases not of precious metal	aiguilliers non en métaux précieux
gen.	needle cases of precious metal	étuis à aiguilles en métaux précieux
gen.	needle cases of precious metal	étuis à aiguilles en métaux précieux
gen.	needle cases of precious metal	aiguilliers en métaux précieux
med.appl.	needle catheter jejunostomy	jéjunostomie au moyen de cathéter
meas.inst.	needle centring error	erreur d'excentrement
радиоакт.	needle chamber	chambre proportionnelle à pointes
радиоакт.	needle chamber	chambre à pointes
forestr.	needle complement	nombre normal d'aiguilles
nucl.phys., радиоакт.	needle counter	tube compteur aiguille
радиоакт.	needle counter	compteur aiguille
радиоакт.	needle counter tube	compteur aiguille
радиоакт.	needle counter tube	tube compteur aiguille
gen.	needle culture	culture profonde
med.	needle culture	culture par piqûre
gen.	needle cushions	pelotes d'aiguilles
ichtyol.	needle cuttlefish	Seiche aiguille Sepia aculeata
textile	needle cylinder	cylindre des aiguilles
meas.inst.	needle deflection	déviation de l'aiguille
ichtyol.	needle dogfish	squale-chagrin aiguille (Centrophorus acus)
med.appl.	needle electrode	électrode d'aiguille
med.appl.	needle EMG methods	méthodes à EMG à aiguille
med.appl.	needle endoscope	endoscope à aiguille
UN, AIDS.	needle-exchange schemes	programme d'échange des seringues
textile	needle eye	chas d’aiguille
gen.	needle files	limes à aiguilles
construct.	needle-filter unit	installation de pointe filtrante
mech.eng.	needle float transfer valve	valve de transfert avec pointeau à flotteur
med.appl.	needle for phial syringe	canule pour seringue fiole
med.appl.	needle for wire suture	alêne creuse pour fil métallique
med.	needle forceps	pince porte-aiguilles
textile	needle groove	gorge d’aiguille
textile	needle heating	échauffement de l’aiguille
med.	needle holder	pince porte-aiguilles
med., chem.	needle holder	porte-aiguille
med.appl.	needle holder according to Mayo-Hegar	porte-aiguille Mayo-Hegar
med.appl.	needle holder with scissors	porte-aiguille à ciseaux
forestr.	needle hole	piqûre d'aiguille
textile	needle hook	crochet d’aiguille
hydrol.	needle ice	sorbet
hydrol.	needle ice	sludge
meas.inst.	needle instrument	appareil à aiguille
met.	needle ironstone	goethite
met.	needle jet	jet reglé à aiguille conique
sport.	needle jet	gicleur d'aiguille
construct.	needle key	clavette à aiguille
textile	needle latch	clapet d’aiguille
textile	needle lead	plomb d’aiguille
nat.res.	needle-leafed trees	essences résineuses
nat.res.	needle-leafed trees	arbres résineux
forestr.	needle-leaved	à feuilles aciculaires
forestr.	needle-leaved forest	forêt sempervirente
forestr.	needle-leaved forest	forêt de conifères
agric.	needle-leaved forest	forêt de résineux
textile	needle loom	aiguilleteuse
textile	needle loop	boucle d’aiguille
entomol.	needle miner	mineuse des aiguilles
nat.sc., agric.	needle-nosed hop bug	lithiase des poires (Calocoris fulvomaculatus)
entomol.	needle-nosed hop bug	punaise des poires pierreuses (Calocoris fulvomaculatus)
entomol.	needle-nosed hop bug	punaise du poirier Calocoris fulvomaculatus
nat.sc., agric.	needle-nosed hop bug	punaise des poires pierreuses (Calocoris fulvomaculatus)
sport.	needle of the nozzle	aiguille de gicleur
met.	needle ore	aikinite
textile	needle penetration	pénétration de l’aiguille
construct.	needle-pierced carpet	tapis broché
textile	needle point	pointe de l’aiguille
med.appl.	needle point	pointe d'aiguille
hi.energ.	needle point	pointe de couronne
el.	needle point gap	éclateur à aiguille
textile	needle point lace	dentelle faite à l’aiguille
hi.energ.	needle points	peignes (de charge)
construct.	needle half, pole plate	moitié d'un blochet moise
comp.	needle printer	imprimante à aiguilles
nucl.phys., med.	needle probe	sonde aiguille
nat.res.	needle probe for gas sampling	sonde aciculaire pour le prélèvement des échantillons de gaz
industr.	needle-punched felt	feutre aiguilleté
meas.inst.	needle pyrometer	pyromètre à aiguille
meas.inst.	needle reading	lecture de la position de l'aiguille
nat.res.	needle resinous trees	essences résineuses
nat.res.	needle resinous trees	arbres résineux
forestr.	needle roller	enrouleuse des aiguilles
chem.	needle roller	cylindre à aiguilles
pest.contr.	needle rust	rouille des aiguilles Chrysomyxa rhododendri
pest.contr.	needle rust	rouille vésiculaire des aiguilles de l'épicéa Chrysomyxa rhododendri
nat.res.	needle sample	test d'aiguille (pollution control)
ichtyol.	needle-scaled queenfish	sauteur leurre (Scomberoides tol)
ichtyol.	needle-scaled queenfish	carangue leurre (Scomberoides tol)
textile	needle scarf	entaille de l'aiguille
textile	needle selection	sélection d'aiguilles
textile	needle set up	sistemation des aiguilles
met.	needle shaped	aiguillé
chem.	needle-shaped	en aiguilles
met.	needle-shaped crystal	cristal en aiguilles
UN, AIDS.	needle sharing	utilisation commune de seringues
ichtyol.	needle shrimp	Crevette aiguille Penaeopsis rectacuta
industr., construct.	84 needle six gauge machine	métier circulaire à 84 aiguilles-écartement 6
textile	needle size	finesse de l’aiguille
meas.inst.	needle span	déviation de l'aiguille
forestr.	needle spotting	tache des aiguilles
med.appl.	needle sterilizing case	boite à aiguilles pour stérilisation
construct.	needle test of Vicat	essai à aiguille de Vicat
meas.inst.	needle thermometer	thermomètre à aiguille
textile	needle thread	fil d’aiguille
gen.	needle-threaders	enfile-aiguilles
meas.inst.	needle throw	déviation de l'aiguille
earth.sc., el.	needle time	temps de lecture
industr., construct.	needle transfer	transfert d'aiguille
textile	needle trick	rainure d’aiguille
met.	needle type injector	injecteur a aiguille
med.appl.	needle-type sensor	capteur de type aiguille
construct.	needle valve	vanne annulaire
sport, bask.	needle valve	clapet à aiguille
chem.	needle-valve	robinet à pointeau
construct.	needle valve	vanne en éventail
chem.	needle-valve	soupape à aiguille
construct.	needle vibrator	aiguille vibrante
construct.	needle vibrator	vibrateur à tige
textile	needle-worked tapestries petit point and cross stitch made in panels and the like by hand	tapisseries à l'aiguille au petit point, au point de croix même confectionnées
met.	needle zeolite	zéolite aciculaire
med.appl.	nerve needle	tire-nerf
industr., construct.	netting needle	navette
med.	neurosurgical suture needle	aiguille à suture neurochirurgicale
med.	non absorbable suture with needle	suture avec aiguille,non résorbable
med.appl.	non-traumatic needle	aiguille atraumatique
med.	Oldfield needle	aiguille d'Oldfield
life.sc.	oscillations of the compass needle	oscillations de la boussole
textile	Otto needle	aiguille Otto
med.appl.	palpating needle	aiguille-palpateur
med.	Pannett needle	canule de Pannett
med.appl.	paracentesis needle	aiguille à paracentèse
med.	Payr needle	aiguille de Payr
chem.	percussion needle	percuteur
med.appl.	periosteal needle	aiguille à périoste
med.	phlebotomy needle	aiguille de saignée
pest.contr.	pine needle cast	maladie du rouge du pin Lophodermium pinastri
pest.contr.	pine needle cast	roussi et chute des aiguilles du pin sylvestre Lophodermium pinastri
pest.contr.	pine needle cast	rouge cryptogamique des aiguilles de pin Lophodermium pinastri
pest.contr.	pine needle cast	chute des aiguilles Adelopus gäumanni
agric.	pine needle litter	litière forestière
entomol.	pine needle miner	teigne du pin cembro (Ocnerostoma piniariella)
entomol.	pine needle miner	mineuse du pin (Exoteleia pinifoliella)
chem.	pine needle-oil	essence d'aiguilles de pin
chem.	pine-needle oil	huile de sapin
pest.contr.	pine needle rusts	rouille des aiguilles du pin Peridermium (spp.)
entomol.	pine needle scale	kermès du pin (Phenacaspis pinifoliae)
gen.	pine tree needle	aiguille de pin
med.appl.	plasma needle	canule à plasma
med.appl.	plastic biopsy needle	aiguille pour biopsie synthétique
med.appl.	pleural biopsy needle	aiguille à biopsie pleurale
med.appl.	pneumothorax needle	canule à pneumothorax
med.appl.	pneumothorax needle	aiguille à pneumothorax
med.appl.	postmortem needle	aiguille pour autopsie
entomol.	powdery pine needle aphid	puceron du pin gris (Schizolachnus rileyi)
life.sc.	pricking needle	piquoir
med.	punch needle	aiguille à biopsie
med.appl.	punch needle	pince emporte-pièce à aiguille
med.appl.	puncture needle	canule à ponction
med.	puncture needle	aiguille à ponction
med.	puncture needle	trocart
med.appl.	radium needle	aiguille radiofère
радиогр.	radium needle	aiguille de radium
med.	radium needle holder	porte-aiguille pour aiguille de radium
med.appl.	radium needle holder	support pour aiguille radioactive
med.appl.	radium needle introducer	pince porte-aiguille radioactives
med.appl.	radium needle pusher	instrument pour pousser les aiguilles
радиогр.	radon needle	semence à radon (seed)
радиогр.	radon needle	aiguille de radon (seed)
med.appl.	Record-type dental needle	canule Record dentaire
med.appl.	reinforced tonsil needle	canule pour tonsilles renforcée
med.appl.	retrobulbar needle	aiguille rétrobulbaire
med.	Reverdin's needle	aiguille de Reverdin
sport.	roller needle	rouleau à épingle
med.appl.	root needle	sonde à racine
fish.farm.	sea needle	orphie (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris)
fish.farm.	sea needle	aiguillette (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris)
fish.farm.	sea needle	aiguille de mer (Belone acus, Belone belone, Belone euxini, Belone vulgaris)
textile	selected needle	aiguille sélectionnée
med.appl.	sensory needle electrode	électrode aiguille sensorielle
med.appl.	septum suture needle	aiguille à sutures pour cloison nasale
med.appl.	serum needle	canule à sérum
textile	sewing needle shaft	fût de l’aiguille à coudre
textile	sewing needle shank	tige de l’aiguille à coudre
nat.res.	shepherd's needle	aiguille-de-berger (Scandix pecten-veneris)
nat.res.	shepherd's needle	peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris)
nat.res.	shepherd's-needle	scandix-peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris)
agric.	shepherd's-needle	scandix (Scandix pecten-veneris)
nat.res.	shepherd's needle	scandix peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris)
nat.res.	shepherd's-needle	peigne de Vénus (Scandix pecten-veneris)
agric.	shepherd's-needle	peigne-de-Vénus (Scandix pecten-veneris)
med.	Silverman needle	aiguille de Silvermann
med.	Silverman needle	aiguille de Silverman
med.	Silvermann needle	aiguille de Silvermann
med.	Silvermann needle	aiguille de Silverman
textile	single needle bar Raschel machine	métier Raschel monofonture
tech., industr., construct.	single needle bed circular machine with large diameter with latch needle	métier circulaire dit à grand diamètre à simple fonture à aiguilles à clapet
tech., industr., construct.	single needle bed cotton patent type machine	métier type cotton à simple fonture
tech., industr., construct.	single needle bed cotton patent type machine with intarsia patterning	métier type cotton à simple fonture avec dessin
tech., industr., construct.	single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning	métier type cotton à simple fonture avec dessin d'ajourage
tech., industr., construct.	single needle bed cotton patent type machine with plating patterning	métier type cotton à simple fonture avec dessin de vanisage
tech., industr., construct.	single needle bed cotton patent type machine with tuck patterning	métier type cotton à simple fonture avec dessin de charge
med.	single-needle dialysis	dialyse uniponction
textile	single needle lockstitch	point boucle à une aiguille
med.appl.	single-needle pump	pompe à aiguille unique
med.appl.	single-needle system	uniponcteur
med.appl.	single-needle system	système à aiguille unique
med.	skin thickness needle	instrument de mesure de l'épaisseur cutanée
med.appl.	Smiley arteriogram needle	canule pour artériogramme de Smiley
construct.	smoother's needle	aiguille de mouleur
med.appl.	special needle holder	porte-aiguilles spécial
med.appl.	spinal needle	aiguille spinale
med.	spinal needle	aiguille pour ponction lombaire
med.	spinal needle	aiguille PL
med.appl.	spinal puncture needle	canule pour ponction lombaire
med.appl.	spinal puncture needle with Record-type fittings	canule pour ponction lombaire à raccords Record
med.appl.	spinal puncture needle with tap fittings	canule pour ponction lombaire à robinet
textile	spring beard needle	aiguille à ressort
textile	spring beard needle	aiguille à bec
textile	spring needle	aiguille à ressort
entomol.	spring spruce needle moth	tordeuse verte de l'épinette (Archips packardianus)
pest.contr.	spruce needle cast	brun des aiguilles de l'épicéa Lophodermium macrosporum
pest.contr.	spruce needle cast	maladie du brun de l'épicéa Lophodermium macrosporum
entomol.	spruce needle miner	mineuse de l'épinette (Taniva albolineana)
entomol.	spruce needle worm	pyrale des aiguilles de l'épinette de l'épicéa; Dioryctria reniculella
med.appl.	standard needle holder	porte-aiguilles standard
med.appl.	sternal needle	aiguille sternale
med.appl.	sternal puncture needle	canule pour ponction sternale
med.	stop needle	aiguille avec butée d'arrêt
med.appl.	straight guide needle according to Redon	aiguille d'introduction Redon droite
med.appl.	straight hypodermic needle for tonsils	canule droite pour tonsilles
med.appl.	Strauss needle with tap	canule selon Strauss à robinet
med.appl.	Strauss needle with trocar	canule selon Strauss à trocart
med.appl.	surgical needle	aiguille à suture chirurgicale
med.	surgical needles	aiguille
med.	swedged needle	aiguille sertie
industr., construct.	swing needle/sliding bar attachment	barre à aiguilles coulissante et oscillante
med.	syringe needle	aiguille à injection
med.	syringe with needle attached	seringue avec aiguille incorporée
med.appl.	teflon needle	aiguille en teflon
gen.	the very thought of a needle leaves me in a cold sweat	la seule pensée d'une seringue me donne des sueurs froides
med.	thermionic needle	aiguille incandescente
gen.	thread a needle	enfiler une aiguille
textile	three-needle cover stitch	point de recouvrement à 3 aiguilles
med.appl.	tonsil needle	aiguille pour amygdales
med.appl.	transfusion needle	canule pour transfusion
med.	Trucut needle biopsy	biopsie par tru-cut
med.appl.	trumpet pudendal needle guide	guide-aiguille de type trompette
textile	tufting needle	aiguille pour tuft
med.	Tuohy needle	aiguille de Tuory
med.appl.	Tuohy-needle	aiguille de Tuohy
med.	two-needle method	aortographie pratiquée avec deux aiguilles
industr., construct.	two-piece needle	aiguille compound
med.appl.	ultrasound-guided needle biopsy	biopsie à aiguille sous contrôle échoscopique
med.appl.	ultrasound-guided puncture needle	aiguille à ponction guidée par ultrason
mech.eng.	valve needle	aiguille articulée
tech.	valve needle	aiguille de soupape
med.appl.	vein needle	aiguille veineuse
med.appl.	venous fistula needle	canule à fistule veineuse
med.appl.	venous fistula needle	aiguille à fistule veineuse
med.appl.	ventricular needle	aiguille ventriculaire
med.appl.	vertebral arteriogram needle	canule pour artériogramme vertébral
med.appl.	veterinary needle	canule vétérinaire
med.appl.	veterinary needle	aiguille vétérinaire
construct.	Vicat needle	aiguille de Vicat
med.appl.	Volkheimer puncture needle	aiguille à ponction de Volkheimer
zool.	Western needle-clawed bushbaby	galago mignon (Galago elegantulus)
agric., health., anim.husb.	wire needle	anse