Terms for subject Patents containing national

English	French
be detrimental to national public safety	compromettre la sécurité nationale
be detrimental to national security safety	compromettre la sécurité nationale
Committee of National Institutes of Patent Agents	Comité des instituts nationaux d'agents de brevets
cumulation with national registered designs	le cumul avec des dessins et modèles nationaux déposés
dealing with Community trade marks as national trade marks	assimilation de la marque communautaire à la marque d'un Etat membre
dealing with the Community patent as a national patent	assimilation du brevet communautaire à un brevet national
earlier national trade mark	marque nationale antérieure
for reasons of national defense	pour des motifs de défense nationale
grant of a national patent	octroi d'un brevet national
impact on national law	incidences sur le droit national
in association with the National Administration	en liaison avec l’Administration nationale
in so far as the law does not require application of the national law	pour autant que les règles ne renvoient pas au droit national
jurisdiction of national courts	compétence des tribunaux nationaux
national defense	défense nationale
national economy	l’ensemble de l’économie
national emblem	emblème de souveraineté
national fee for the application for international registration of a trademark	taxe nationale pour la demande d’enregistrement international d’une marque de fabrique ou de commerce
National Institute for Industrial Property	Institut national de la propriété industrielle
National Institute of Industrial Property	Institut national de la propriété industrielle
national law of the country where protection is claimed	loi nationale du pays où la protection est réclamée
national patent office	office national des brevets
national prior right	droits nationaux antérieurs
national product	produits du pays
national property right	titre national de protection
national property rights for plant varieties	titres nationaux de protection des variétés végétales
national registration number	numéro d’enregistrement national
national social security schemes	les organismes nationaux de prévoyance sociale
national trademark	marque nationale
product put on the market by the proprietor of a national patent ... who has economic connections with the proprietor of the patent referred to in paragraph 1	produit mis dans le commerce par le titulaire d'un brevet national ... qui est économiquement lié au titulaire du brevet visé au par. 1
questions of national law	questions de droit national
relationship between Community patents and national patents	rapports entre les brevets communautaires et les brevets nationaux
territorial aspect of national protection rights patents	territorialité des titres nationaux de protection brevets
that national patent shall be ineffective from the date on which ...	ce brevet national cesse de produire ses effets à la date à laquelle...
the entry ... shall be deleted at the request of the competent national authority	l'inscription...est radiée sur requête des instances nationales compétentes
the restricted Council inside the Committee of the Directors of the National Offices	le conseil restreint du Comité des directeurs des Offices nationaux