Terms for subject Name of organization containing national

English	French
African National Congress of South Africa	Congrès national africain de l'Afrique du Sud
Annual Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed Moving in International Trade	Réunion annuelle des représentants des autorités nationales désignées pour la mise en oeuvre des systèmes de l'OCDE pour la certification variétale des semences destinées au commerce international
Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU	Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'UE
Committee for International Cooperation in National Research in Demography	Comité international de coopération dans des recherches nationales en démographie
Committee on National Parks and Wildlife	Comité des parcs nationaux et de la faune sauvage
Compilation of text proposals for the Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Récapitulatif des propositions relatives au libellé des Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale.
Compilation of text proposals for the Voluntary Guidelines to support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Rapport de synthèse
Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction	Convention sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale
Database of national legislation and international agreements concerning food and agriculture and renewable natural resources including fisheries, forestry and water	Base de données se rapportant aux législations nationales et aux accords internationaux ayant trait à l'alimentation, l'agriculture et les ressources naturelles renouvelables en incluant les domaines des pêches, de la foresterie et de l'eau
Expert Consultation for Development of Guidelines to Integrate Climate Change Considerations into National Forest Programmes	Consultation d'experts pour l'élaboration de directives visant à intégrer les facteurs climatiques dans les programmes forestiers nationaux
Expert Consultation on Generating Knowledge for Livelihood Policies through National Forest Assessments - Partnerships between FAO and Countries	Consultation d'experts sur la production de connaissances ayant trait aux politiques sur les moyens d'existence, grâce aux évaluations forestières nationales: partenariats entre la FAO et les pays
Expert Consultation on Global Forest Resources Assessment: Linking National and International Efforts	Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières mondiales: harmoniser les efforts nationaux et internationaux
Expert Consultation on National and Regional Capacity Building Supported for Surveillance, Diagnostics and Control of Zoonotic Diseases	Consultation d'experts sur le renforcement des capacités nationales et régionales pour la surveillance, le diagnostic et la maîtrise des zoonoses
Expert Consultation on the Evaluation of National Forest Assessment Approach and Influence on Policy Development	Consultation d'experts sur l'analyse de l'approche axée sur les évaluations nationales des forêts et son incidence sur l'élaboration des politiques
Expert Consultation on the Role of Universities in National Agricultural Research Systems	Consultation d'experts sur le rôle des universités dans les systèmes nationaux de recherche agronomique
Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices	Réunion d'experts sur les systèmes et l'expérience des pays en matière de protection des connaissances traditionnelles, de l'innovation et des pratiques
General Principles and Initial Guidelines for National Alliances against Hunger	Principes généraux et lignes directrices préliminaires pour les alliances nationales contre la faim
Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories	Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux
Group of National Experts on Science and Technology Indicators	Groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de science et de technologie
Guidelines for Codex Contact Points and National Codex Committees	Directives à l'intention des services centraux de liaison avec le Codex et des Comités nationaux du Codex
Guidelines for the Preparation of National Strategies and Action Plans for Animal Genetic Resources	Directives pour la préparation des stratégies nationales et des plans d'action pour les ressources zoogénétiques
Guidelines on National and International Action on Rice	Directives en matière d'action nationale et internationale pour le riz
High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger	Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale
Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Groupe de travail intergouvernemental
Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Interim System of National Food Reserves	Système intérimaire de réserves alimentaires nationales
Interim System of National Grain Reserves	Système intérimaire de réserves céréalières nationales
International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers	GIFAP
International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy	Séminaire international sur la planification des programmes nationaux de dendroénergie
IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories	Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationaux
Latin American Network on National Parks, Other Protected Areas and Wildlife	Réseau latino-américain sur les parcs nationaux, les zones protégées et la faune
Latin American Technical Cooperation Network of National Parks, other Protected Areas and Wildlife	Réseau latino-américain de coopération technique pour les parcs nationaux, les autres zones protégées, la flore et la faune sylvestres
Local National Officers	Cadres nationaux locaux
Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Scheme for the Control of Forest Reproductive Material Moving in International Trade	Réunion des représentants des autorités nationales désignés pour la mise en oeuvre du Système de l'OCDE pour le contrôle des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international
Ministerial Meeting on Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges	Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie, les défis nationaux et internationaux
National Adaptation Programme of Action	Programme d'action national pour l'adaptation
National Adaptation Programme of Action	National Adaptation Programme of Action
National Administrative Officer	Administrateur national
National Aeronautics and Space Administration	Administration nationale pour l'aéronautique et l'espace
National Agricultural Research and Extension Systems	Systèmes nationaux de recherche et de vulgarisation agricoles
National Agricultural Research Institute	Institut national de recherche agricole
National Agricultural Research Systems	Systèmes nationaux de recherche agricole
National Alliance	Alliance nationale contre la faim
National Alliance Against Hunger	Alliance nationale
National Alliance Against Hunger	Alliance nationale contre la faim
National and Regional Institutions Officer Agrarian Reform	Spécialiste des institutions nationales et régionales réforme agraire
National Anti-Locust Office	Office national anti-acridienne
National Aquaculture Legislation Overview	Vue générale de la législation nationale sur l'aquaculture
National Aquaculture Sector Overview	Vue générale du secteur aquacole national
National Audit Office	le National Audit Office Office national de vérification des comptes du Royaume-Uni
National Avian Influenza Task Force	Cellule de crise nationale pour faire face à l'influenza aviaire
National Board of Nuclear Safety and Radiation Protection	Office National de Sûreté Nucléaire et Protection Radiologique (of the GDR, de la RDA)
National Capacity Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch	Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets
National Capacity Building through Fellowships Programme	Programme de renforcement des capacités nationales grâce aux bourses
National Capacity-Building, Project Operations Coordination, Reports and Support Branch	Sous-Division du renforcement des capacités nationales, de la coordination, des rapports et du soutien des opérations de projets
National Center for Health Statistics	Centre national de statistiques sanitaires
National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery	Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole
National Codex Committee	Comité national du Codex
National Committee on Soaring Food Prices	Comité national pour faire face à la flambée des prix des denrées alimentaires
National Coordinator for Animal Genetic Resources	Coordonnateur national pour les ressources zoogénétiques
National Correspondents Scheme	Système de correspondants nationaux
National Council of Food and Nutrition Security	Conseil national de sécurité alimentaire et nutritionnelle
National Council on Radiation Protection	Comité National de Protection contre les Radiations
National Credit Union Administration of the United States	Administration des mutuelles nationales de crédit des États-Unis
National Demonstration Centre	Centre national de démonstration
National Desert Locust Control Unit	Unité nationale de lutte antiacridienne
National Environmental Action Plan	Plan national d'action en faveur de l'environnement
National FAO Committees	Comités nationaux pour la FAO
National Fishery Sector Overview	Vue générale du secteur des pêches national
National Focal Point for Animal Genetic Resources	Centre de coordination national pour les ressources zoogénétiques
National Forest Monitoring and Assessment Team	Équipe du suivi et de l'évaluation des ressources forestières nationales
National Forest Programme Facility	Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux
National Forest Programme Facility Team	Équipe du Mécanisme pour les programmes forestiers nationaux
national forest programmes	pfn
National Forestry Action Programmes	Programmes d'action forestiers nationaux
National Forestry Action Programmes Support Unit	Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien
National Genetic Resources Units	Unités nationales de conservation des ressources génétiques
National Greenhouse Gas Inventories Programme	Programme relatif aux inventaires nationaux de gaz à effet de serre
National Locust Control Unit	Unité nationale de lutte antiacridienne
National Medium Term Investment Programme	Programme national d'investissement à moyen terme
National Medium Term Priority Framework	Cadre national sur les priorités à moyen terme
National Medium-Term Investment Programme	Programme national d'investissement à moyen terme
National Medium-Term Priority Framework	Cadre national sur les priorités à moyen terme
National Meteorological and Hydrological Services	Services météorologiques et hydrologiques nationaux
National Network of Protected Areas	Réseau national d'aires protégées
National Non-Governmental Organizations	Organisations non-gouvernementales nationales
National Oceanic and Atmospheric Administration	Administration nationale des océans et de l'atmosphère
National Officer	Fonctionnaire du cadre organique recruté sur le plan national
National Officer Scheme	Programme de recrutement d'administrateurs sur le plan national
National Organizing Committee	Comité national d'organisation
National Peasant Training Institute	Institut national de formation paysanne
National Plan of Action for Nutrition	Plan d'action national pour la nutrition
National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	PAN-Oiseaux de mer
National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers
National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks	Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins
National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks	PAN-Requins
National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity	Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche
National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
national plant protection organization	organisation nationale de la protection des végétaux
National Professional Officer	Fonctionnaire du cadre organique recruté sur le plan national
National Professional Project Personnel	Administrateurs de projets recrutés sur le plan national
National Programme for Food Security	Programme national pour la sécurité alimentaire
National Programme Officer	Fonctionnaire national chargé de programme
National Programmes for Information Technology Research and Development	Programmes nationaux de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information
National Project Coordinator	Coordonnateur national des projets
National Radiation Protection Commission	Commission Nationale de Protection Radiologique
National Science Foundation of the United States	Fondation nationale pour la science
National Special Programme for Food Security	Programme spécial pour la sécurité alimentaire nationale
National Staff Project	Projet relatif aux agents recrutés sur le plan national
national standardizing laboratory for radioactivity measurements	laboratoire national de normalisation habilité pour les mesures radioactives
National Statistical Information System for Food and Agriculture	Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture
National Statistical Information System for Food and Agriculture	CountrySTAT
National Statistics Systems Group	Groupe des systèmes statistiques nationaux
National Strategies for Food Security and Agricultural Development	Stratégies nationales en matière de sécurité alimentaire et de développement agricole
National Strategy for the Development of Statistics	Stratégie nationale pour le développement de la statistique
National System of Indicators for Economic and Social Policies	Système national d'indicateurs pour la politique économique et sociale
National WAICENT Focal Point	Point focal national pour WAICENT
National Windfall Plan	Plan national chablis
National Youth Services	Services nationaux dejeunesse
Network of National Genetic Resources Units	Réseau d'unités nationales de conservation des ressources génétiques
OEWG on Building National Phytosanitary Capacity	Groupe de travail à composition non limitée sur le renforcement des capacités phytosanitaires nationales
Open-ended Working Group on Building National Phytosanitary Capacity	Groupe de travail à composition non limitée sur le renforcement des capacités phytosanitaires nationales
Primary Guidelines for Development of National Farm Animal Genetic Resources Management Plans	Premier recueil de lignes directrices pour l'élaboration de plans nationaux de gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage
Principles Relating to the Status and Functioning of National Institutions for Protection and Promotion of Human Rights	Principes de Paris
Principles Relating to the Status and Functioning of National Institutions for Protection and Promotion of Human Rights	Principes relatifs au statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
Principles relating to the Status of National Institutions	Principes relatifs au statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
Project on Development of National Legislation on the Control of Marine Pollution for the Small Island Countries of the Wider Caribbean	Projet sur la mise au point de législations nationales en matière de lutte contre la pollution marine dans les petits pays insulaires des Grandes Caraïbes
Questionnaire on National Food Policies to Stabilize Food Supplies and to Improve Access to Food by the Poor	Questionnaire sur les politiques alimentaires nationales visant à stabiliser les approvisionnements alimentaires et à améliorer l'accès des pauvres aux produits vivriers
Questionnaire on National Grain or Funds Earmarked for Meeting Urgent Import Requirements of Low-income Food-deficit Countries in the Event of Food Supply Shortfalls	Questionnaire sur les réserves céréalières nationales ou les fonds destinés à répondre aux besoins urgents d'importation des pays à faible revenu et à déficit vivrier en cas de pénuries alimentaires
Regional Consultation of the Designated National Authorities on Prior Informed Consent on Banned and/or Restricted Pesticides	Consultation régionale des autorités nationales désignées sur l'information et le consentement préalables pour les pesticides interdits et/ou réglementés
Regional Cooperative Network of National Institutions for Agro-industrial Development in the Near East Region	Réseau régional de coopération entre organismes nationaux pour le développement des agro-industries dans la région Proche-Orient
Regional Network of Cooperation for the Design and Operation of National Food Information and Early Warning Systems	Réseau régional de coopération pour la conception et l'utilisation de systèmes nationaux d'information alimentaire et d'alerte rapide
Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Atelier régional sur l'élaboration de plans d'action nationaux visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges	Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux
Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction	Sous-Comité de l'aménagement des ressources à l'intérieur des limites de la juridiction nationale
Technical Meeting of the National Correspondents to the Global Forest Resources Assessment FRA 2010	Réunion technique des correspondants nationaux sur l'évaluation globale des ressources forestières FRA 2010
Technical Workshop for National Coordinators	Atelier technique pour les coordonnateurs nationaux
Training of National Correspondents on Assessing and Monitoring of Forest Land Use and Changes	Réunion de correspondants nationaux pour l'évaluation et la surveillance de l'utilisation et des changements des terres forestières
Voluntary Guidelines for the National Implementation of the Right to Land	Directives volontaires pour la réalisation nationale du droit à la terre
Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security	Directives volontaires
Working Party on Wildlife Management and National Parks	Groupe de travail de l'aménagement de la faune sauvage et des parcs nationaux
Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework	Atelier sur les éléments des systèmes nationaux de protection sui generis pour la préservation, la protection et la promotion des connaissances traditionnelles, des innovations et des pratiques et sur des options en vue d'un cadre international
Workshop on Enhancing Stakeholder Participation in National Forestry Programmes	Atelier sur le renforcement de la participation des parties prenantes aux programmes forestiers nationaux
Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries	Réunion d'étude sur les moyens nationaux de parer à des pénuries alimentaires aiguës et de grande ampleur pour les pays d'Afrique du Centre et de l'Ouest
Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa	Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation en Afrique
Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean	Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans la région Amérique latine et Caraïbes
Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in the Member Countries of the Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahelian Zone	Atelier sur le renforcement des systèmes nationaux d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation dans les pays membres du Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel