Terms for subject General containing nation

English	French
a seafaring nation	un peuple de marins
Andean Community of Nations	Communauté andine des Nations
Aryan Nations	Nations aryennes
Association of Southeast Asian Nations	Association des nations du Sud-Est asiatique
Association of Southeast Asian Nations	Association des nations de l'Asie du Sud-Est
Bureau of United Nations Affairs	Bureau des affaires des Nations Unies
call upon the full resources of a nation	mobiliser les forces vives d'une nation
climate-neutral United Nations initiative	initiative interorganisations pour la neutralité climatique
Cooperating and Supporting Nations	Nations apportant leur coopération et leur appui
debate on the State of the Nation	débat sur l'état de la nation
deficit of the nation on current account	déficit courant de la nation
Europe of Nations Group Coordination Group	Groupe Europe des nations Groupe de coordination
framework nation	nation-cadre
good understanding between nations	bonne entente entre les nations
Group of Independents for a Europe of Nations	Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations
host nation	nation hôte
host nation assistance	soutien fourni par le pays hôte
host nation post	poste tenu par un ressortissant local
host nation support	soutien fourni par le pays hôte
House of Nations	Chambre des Nations
lead nation	pays pilote
lead nation	pays chef de file
most favoured nation clause	clause NPF
most-favoured-nation treatment	traitement NPF
most-favoured-nation treatment	principe NPF
nation-building	construction de la nation
Nation Code	code du pays
Nation Name	nom du pays
nation-state	État-nation
Netherlands United Nations Association	Association néerlandaise pour les Nations Unies
Neutral Nations Commission	commission de supervision des nations neutres
Neutral Nations Supervisory Commission	Commission de supervision des nations neutres
New York - United Nations Liaison Office	Bureau de liaison de New York
nuclear nation	nation nucléaire
One Nation	Un seul peuple
One Nation Party	Un seul peuple
plundering nation	nation prédatrice
recognition as a nation	reconnaissance comme nation
reinforcing nation	pays fournissant des renforts
reinforcing nation	nation fournissant des renforts
releasable to third contributing nations	communicable aux pays tiers contributeurs
Spear of the Nation	Fer de lance de la nation
Stateless Nations Intergroup	Intergroupe "Nations sans état"
Thai Nation party	Parti de la nation thaï
Thai Nation party	Parti Chat Thai
the application of most favoured nation treatment	l'application du traitement de la nation la plus favorisée
the French nation	l'État français
the nation is under threat	la patrie est en danger
the nation's cultural wealth	le capital culturel du pays
the nation's resources	les forces vives de la nation
troop-contributing nation	pays contributeur de troupes
United Animal Nations	Nations unies des animaux
United Nations Accounting Standards Project	Projet relatif aux normes comptables du système des Nations Unies
United Nations agencies	institutions spécialisées des Nations Unies
United Nations and International Financial Institutions Department	Direction Nations Unies et Institutions financières internationales
United Nations Centre for Disarmament	Centre des Nations Unies pour le désarmement
United Nations Climate Conference	Conférence de Copenhague sur le changement climatique
United Nations Commissioner for Population	Commissaire des Nations Unies pour la population
United Nations Common Accounting Standard	Normes comptables du système des Nations Unies
United Nations Common Accounting Standard	Normes communes de comptabilité de l'Organisation des Nations Unies
United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits	Régime commun des Nations Unies en matière de traitement, indemnités et autres prestations
United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Complex Emergencies	appel interinstitutions commun des Nations Unies pour les situations d'urgence complexes
United Nations Consolidated Inter-Agency Appeal for Humanitarian Assistance	appel interinstitutions commun des Nations Unies pour l'aide humanitaire
United Nations Convention against Transnational Organised Crime	Convention CTO
United Nations Convention to Combat Desertification	Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification
United Nations Council for Namibia	Conseil des Nations Unies pour la Namibie
United Nations Department	Direction Nations Unies
United Nations Department of Humanitarian Affairs	Département des affaires humanitaires des Nations unies
United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group	Groupe thématique sur l'atténuation des effets des catastrophes établies dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
United Nations Disarmament Commission	Commission du désarmement
United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa	Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe
United Nations' Emergency Force	Force d'urgence des Nations unies
United Nations Expanded Programme of Technical Assistance	programme élargi d'assistance technique des Nations Unies
United Nations field service	Service mobile des Nations unies
United Nations Fund for Drug Abuse Control	Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus de drogue
United Nations Good Offices Mission	mission de bons offices
United Nations Human Rights Office in Abkhazia	Bureau des Nations unies pour les droits de l'homme en Abkhazie
United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala	Mission des Nations unies pour le Guatemala
United Nations Implementation Support Plan	Plan des Nations Unies pour l'appui à la mise en oeuvre
United Nations Interim Force in Lebanon	Force intérimaire des Nations unies au Liban
United Nations International School	Ecole internationale des Nations unies
United Nations Main Committees	grandes commissions
United Nations Military Staff Committee	Comité d'état-major militaire
United Nations narcotics laboratory	laboratoire des stupéfiants de l'ONU
United Nations Office	Bureau des Nations Unies à Genève
United Nations Office in Angola	Bureau des Nations unies en Angola
United Nations Office on Drugs and Crime	Office contre la drogue et le crime
United Nations operational rate of exchange	taux de change opérationnel des Nations Unies
United Nations Plan to Combat Drugs	Plan des Nations unies de lutte antidrogue
United Nations Post-Conflict Support Office in Guinea-Bissau	Bureau d'appui des Nations unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau
United Nations Refugees Emergency Fund	Fonds des Nations Unies pour les Réfugiés
United Nations Rwanda Emergency Office	United Nations Rwanda Emergency Office
United Nations Sahelian Office	Bureau des Nations Unies pour le Sahel
United Nations Secretary-General	Secrétaire général des Nations Unies
United Nations Security Council	Conseil de sécurité des Nations Unies
United Nations Small Arms Review Conference	Conférence d'examen sur les armes légères
United Nations Staff Regulations article, regulation	Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies chapitre, article
United Nations Staff Rules chapter, rule	Règlement du personnel de l'Organisation des Nations Unies chapitre, disposition
United Nations Staff Safety and Security Account	Compte des Nations Unies pour les mesures de sécurité du personnel
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Règles minima des Nations unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa	Comité consultatif permanent des Nations unies pour les questions de sécurité en Afrique centrale
United Nations Standing Committee on Nutrition Conference	Comité permanent de la Conférence sur la nutrition des Nations Unies
United Nations Statistics Division	Division de statistique du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
United Nations Symposium on World Coal Prospects	Colloque des Nations Unies sur les perspectives mondiales concernant le charbon
United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Conseil de coordination des chefs de secretariat des organismes des Nations Unies
United Nations system joint crisis initiative	initiative conjointe de lutte contre la crise
United Nations Task Force on Accounting Standards	Groupe de travail des Nations Unies sur les normes comptables
United Nations Temporary Executive Authority	Autorité exécutive temporaire des Nations unies
United Nations Water Board	Conseil consultatif sur l'eau et l'assainissement
United Nations Working Party	Groupe "Nations unies"
United Nations World Conference on Human Rights	Conférence mondiale sur les droits de l'homme
unsubjugated nation	nation indomptée
... with a view to establishing trustful relations among nations	... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples