Terms for subject British

English	French
at the back of my shop	dans mon arrière-boutique
hey, Thingy, seen my sister?	eh, Bidule, t'as pas vu ma sœur?
I have cramp in my foot	j'ai une crampe au pied
I missed out World War II in my revision	j'ai fait une impasse sur la Seconde Guerre mondiale
my diary needs to be updated	mon agenda a besoin d'être mis à jour
my diary needs updating	mon agenda a besoin d'être mis à jour
my Mum	ma petite maman
my Mum and Dad	mes vieux
my Mum and Dad	les vieux
somebody nicked my wallet at the cinema!	je me suis fait tirer mon portefeuille au cinéma!
the dress costs 400 euros and I haven't a penny to my name	la robe coûte 400 euros et je n'en ai pas le premier sou