Terms for subject Cultural studies containing music

English	French
aleatory music	musique improvisée
aleatory music	musique aléatoire
Association of Swiss Music Schools	Association Suisse des Écoles de Musique
atonal music	musique atonale
background music	musique de fond
background music	illustration sonore
background music	musique d'atmosphère
background music	fond sonore
background music	musique fonctionnelle
background music	musique douce
chance music	musique improvisée
chance music	musique aléatoire
Documentation Institute for Dutch Music	Fondation Donemus de documentation sur la musique néerlandaise
indeterminacy music	musique aléatoire
indeterminacy music	musique improvisée
International Association of Music Libraries	Association
International Association of Music Libraries	Association internationale des bibliothèques musicales
International Folk Music Council	Conseil international de la musique populaire
International Music Council	Conseil International de la Musique
International Society of Contemporary Music	Société internationale pour la musique contemporaine
mechanistic music	musique de sons fabriqués mécaniquement
minimal music	musique répétitive
music assistant	illustrateur sonore
music bridge	transition musicale
music bridge	enchaînement musical
music.ch	music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!
music.ch-The ONE AND ONLY meeting point for Swiss music on the Internet!	music.ch-LE rendez-vous de la musique Suisse sur Internet!
music-holder	porte-partition
music in manuscript	musique manuscrite
music instruction book	solfège
music instruction book	méthode de solfège
music reproducer	reproducteur de musique
music school	Conservatoire de musique
music video recording	vidéomusique
perforated music-roll	carton perforé
printed music	musique imprimée
serial music	musique sérielle
sheet music	musique
Society for traditional music in Switzerland	Société pour la musique populaire en Suisse
speech music dynamics	dynamique parole/musique
speech-music switch	commutateur parole/musique
stock music	musique de réserve
stock music	coussin musical
Swiss Music Council	Conseil Suisse de la Musique
title music	musique de générique
vocal music	musique vocale
wired music	musique d'ambiance