| English | French |
| Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - clean solid fuel technologies | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - technologies propres dans le secteur des combustibles |
| Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique |
| Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - rational and efficient use of energy resources | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques |
| Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale |
| Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - safety of nuclear installations in the countries participating in the TACIS programme | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - sûreté des installations nucléaires dans les pays participants à Tacis |
| Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" |
| multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes |
| multiannual programme for the promotion of energy efficiency 1998-2002; SAVE | programme pluriannuel visant à promouvoir l'efficacité énergétique |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programme Carnot |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
