Terms for subject Metallurgy containing moulding

English	French
adhering moulding sand	sable de moulage adhérent
artificial resin moulding press	moule à presser la matière synthétique
automatic moulding	moulage automatique
bedded-in moulding	troussage
blow-ramming moulding machine	machine à mouler à serrage par soufflage
built up moulding box	châssis démontable
built up moulding box	châssis universel
built-up moulding box	châssis démontable
carbon dioxide moulding	moulage en sable au silicate CO2
cement moulding	moulage en sable au ciment
centrifugal moulding machine	machine centrifuge à mouler
centrifugal moulding machine for tubes	machine à mouler les tuyaux par centrifugation
centring moulding machine	presse à centrerles châssis
centring moulding machine	presse de précision
ceramic moulding	moulage céramique
closed moulding	moulage en châssis
CO2 moulding	moulage en sable au silicate CO2
core moulding	moulage des noyaux
core moulding machine	noyauteuse
core moulding machine	machine à noyauter
core moulding shop	atelier à noyaux
die-cast moulding	moulage matricé
distortion of moulding box	déformation de châssis
drop-moulding	moulage par chute
dry-sand moulding	moulage en sable étuvé
error in moulding	faute de moulage
floor moulding	moulage de grosses pièces
floor moulding	gros moulage
fluid sand moulding	moulage en sable liquide
foundry moulding sand	sable de fonderie
free moulding	moulage en terre
gear wheel moulding machine	machine à mouler les roues dentées
gear wheel moulding machine attaching to the wall	machine à mouler murale
gear wheel moulding machine mounted on a column	machine à mouler les engrenages à colonne
gear wheel moulding machine with table	machine à mouler les engrenages avec table
gear wheel moulding machine with two face plates	machine à mouler les roues dentées avec deux plateaux
green moulding sand	sable vert
green sand moulding	moulage à vert
green sand moulding	moulage en sable vert
gypsum moulding	moulage en plâtre
hand moulding	moulage à main
hand moulding	moulage à la main
hand moulding machine	machine à mouler à main
hand moulding machine for belled articles	machine pour le moulage à la main de pièces à forme rebondie
hand moulding machine with pin lifting arrangement	machine pour le moulage à la main à tige de soulèvement
hand moulding machine with turnover pattern plate	machine à mouler à la main avec plaque à modèle renversable
hearth moulding	moulage à découvert
high-pressure moulding	moulage à haute pression
hinged moulding box	châssis ouvrant
hinged moulding box	châssis à démotter
hinged moulding box	châssis démotteur
hot-box moulding	noyautage en boîte chaude
hot-box moulding	moulage en boîte chaude
hydraulic moulding machine	machine à mouler hydraulique
hydraulic moulding machine with turnover table	machine hydraulique à mouler avec plaque renversable à modèle
hydraulic moulding press	presse hydraulique à mouler
jolt moulding machine	machine à mouler à serrage par secousses franches
jolt pin-lift moulding machine	machine à mouler à secousses avec démoulage sur chandelles
lifting eyes of the heavier moulding boxes	palonnier de retournement
lifting eyes of the heavier moulding boxes	balancier de retournement
loam moulding	moulage en terre
loam moulding	moulage en terre glaise
lost wax moulding	moulage à la cire perdue
lost wax moulding	coulée en cire perdue
machine for moulding gear wheels by means of a tooth block	machine à mouler les engrenages au moyen d'un fouloir porte-segment
machine for moulding large pulleys	machine à mouler les poulies de grand diamètre
machine moulding	moulage à la machine
metal powder injection moulding	procédé de MIM
mould from a casting	surmouler
moulding allowance	surépaisseur prevu sur le modèle
moulding allowance	garantie
moulding bay	atelier de moulage
moulding bay	chantier de moulage
moulding bench	banc de moulage
moulding board	planche à trousser
moulding board	planche à imprimer
moulding box	châssis
moulding box for foundry sand moulding	chassis de fonderie pour le moulage au sable
moulding box for pulley moulding machine	châssis de la machine à mouler les poulies
moulding clay	argile à mouler
moulding floor	chantier de moulage
moulding floor	atelier de moulage
moulding from a casting	surmoulage
moulding hall	halle de moulage
moulding-hole	moule
moulding-hole	fosse de coulée
moulding in dry sand	moulage à sec
moulding in flask	moulage en châssis
moulding in green sand	moulage en sable vert
moulding in place	noyé
moulding in place	moulage noyé
moulding knife grinder	machine à affûter les fers profilés
moulding loam	terre à mouler
moulding loop	carrousel
moulding machine	machine à mouler
moulding machine	machine à façonner les moules
moulding machine for ribbed pipes	machine à mouler les tuyaux à ailettes
moulding machine with double ramming action	presse à mouler à double effet
moulding machine with lifting carriage	machine à démouler à chariot élévateur
moulding machine with rotary table	machine à mouler avec plateau tournant
moulding machine with two travelling pattern tables	machine à mouler à double effet
moulding of gear wheels	moulage de roues dentées
moulding of gear wheels with stripping plates	moulage des engrenages avec modèle à segments traversant la table
moulding pins	épingles des pointes
moulding pit	fosse de moulage
moulding plate	plaque-support de moule
moulding press	machine à mouler par pression
moulding press with rotatable turnover plate	presse à mouler avec plaque renversable
moulding process	procédé de moulage
moulding reel	carrousel
moulding-sand	sable de moulage
moulding shop	atelier de moulage
moulding technique	procédé de moulage
natural moulding sand	sable de moulage naturel
oddside moulding	contremouler
ornamental moulding	profilé d'enjolivage
plaster moulding	moulage en plâtre
plastic injection moulding	pièce injectée en plastique
precision moulding	moulage à la cire perdue
reaction injection moulding	moulage par réinjection
reaction injection moulding	moulage par injection et réaction
sand moulding	moulage en sable
sand moulding and foundry work machines	machines à mouler (pour fonderies)
self-hardening-sand moulding	moulage en sable autodurcissant
shell moulding machine	machine à mouler en carapaces
shell moulding machine	machine à mouler en coquille
shockless jolt moulding machine	machine à mouler à serrage par secousses sans transmission de vibration
slinger moulding machine	machine à mouler par serrage par projection
small gear wheel moulding machine	machine à mouler les petites roues dentées
snap flask moulding machine	assembleuse-démotteuse
squeeze moulding	serrage par pression
squeeze moulding machine	machine à mouler à serrage par pression
stack moulding	moulage en grappe
stack moulding	coulée en grappe
strickle moulding	moulage au trousseau
stripping plate gear wheel moulding machine	machine à mouler les engrenages avec plateau-peigne
support for foundry moulding cores	support de noyau de fonderie
sweep moulding	moulage au trousseau
sweep moulding	moulage au gabarit
telescopic moulding machine for pulleys	machine télescopique à mouler les poulies
template moulding	moulage au trousseau
to clay wash a moulding box	glaiser un châssis
turnover moulding machine	machine à démouler avec plaque à modèle renversable
two span moulding hall	halle de moulage à double travée
upright moulding machine	machine à mouler à chevalet
urea resins and other aminoplasts prepared for moulding or extruding	résines uréiques et autres aminoplastes préparés pour le moulage ou l'extrusion
vibratory moulding-machine	machine à mouler à serrage par vibration
waterless moulding sand	sable de moulage sans eau