Terms containing motor

Subject	English	French
chem.	a.c. motor	moteur à courant alternatif
gen.	Ad hoc Working Group on Motor Vehicle Emissions	groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur
tech., mech.eng.	air consumption of a motor	consommation d'air d'un moteur
earth.sc., mech.eng.	air gap disc motor	moteur à capsule d'étanchéité
tech., mech.eng.	air motor	moteur pneumatique
earth.sc., mech.eng.	air motor assemblies	groupe moteur à air comprimé
tech., mech.eng.	air motor assembly	groupe moteur à air comprimé
tech.	ansynchronous motors, single-phase	moteurs asynchrones monophasés
gen.	anti-pollution devices for motors and engines	dispositifs antipollution pour moteurs
patents.	anti-rust treatment for motor vehicles	traitement antirouille pour véhicules à moteur
mater.sc., mech.eng.	arrest a motor	arrêter un moteur
gen.	Association of Children with Motor Disabilities and their Parents	Association d'enfants handicapés moteurs et leurs parents
tech.	asynchronous motors, three-phase	moteurs asynchrones triphasés
med.	ataxic motor aphasia	aphasie motrice
tech., mech.eng.	axial piston motor	moteur à pistons axiaux
tech., mech.eng.	balanced vane motor	moteur à palettes équilibré
gen.	belts for motors and engines	courroies pour moteurs
life.sc.	biological motor	biomoteur
med.	Brissaud's motor-verbal tic	syndrome de Bechterew-Brissaud
tech., mech.eng.	canned motor	moteur à stator chemise
earth.sc., mech.eng.	canned motor pump	électro-pompe à stator chemisé
gen.	canned motor pump	pompe à roteur gainé
gen.	Carriage of Passengers by Motor Vehicles Act	Loi sur le transport routier des personnes
chem.	catalytic treatment of exhaust gases from motor vehicles	post-combustion catalytique des gaz d'échappement
med.	central motor neuron	neurone moteur supérieur
med.	central motor neuron	neurone moteur central
med.	central motor neuron	motoneurone central
gen.	Central Motor Vehicle Tax Office	Bureau central de l'impôt sur les véhicules à moteur
tech., mech.eng.	clearance volume of a displacement motor	espace mort d'un moteur volumétrique
agric.	combined motor atomiser and duster	atomiseur-poudreuse combiné à moteur
gen.	Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques
busin., labor.org.	Community framework for State aid to the motor vehicle industry	encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile
gen.	components of motor vehicles	équipements des véhicules à moteur
gen.	connecting rods for land vehicles, other than parts of motors and engines	bielles pour véhicules terrestres, autres que parties de moteurs
gen.	connecting rods for machines, motors and engines	bielles de machines ou de moteurs
gen.	control cables for machines, engines or motors	câbles de commande de machines ou de moteurs
gen.	control mechanisms for machines, engines or motors	dispositifs de commande de machines ou de moteurs
gen.	Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles	Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers
med.	cortico-motor facial centre	centre facial cortico-moteur
tech., mech.eng.	cover for motor casing	fond de carcasse de moteur
gen.	crankcases for machines, motors and engines	carters pour machines et moteurs
gen.	cylinders for motors and engines	cylindres de moteurs
avia., Canada	damper motor	moteur de volets
chem.	d.c. motor	moteur à courant continu
agric., energ.ind.	diesel fuel for motor vehicles	gas-oil routier
gen.	Directorate of Army Motor Pools	Direction des parcs des automobiles de l'armée
tech., mech.eng.	displacement for a displacement motor	débit engendré d'un moteur volumétrique
tech., mech.eng.	displacement motor	moteur volumétrique
sport.	double piston motor	moteur à deux pistons opposées
nat.sc., transp.	double-sided linear induction motor	moteur linéaire à doubles faces
nat.sc., transp.	double-sided linear induction motor	moteur linéaire à double inducteur
nat.sc., transp.	double-sided linear induction motor	moteur linéaire double
nat.sc., transp.	double-sided sandwich motor	moteur linéaire à double inducteur
nat.sc., transp.	double-sided sandwich motor	moteur linéaire double
CNC	drag-cup motor	moteur à cloche
gen.	drive by DC winding motor	attaque par moteur continu
gen.	drive by induction motor	attaque par asynchrone
earth.sc., el.	drive motor	moteur d'entraînement
CNC	drive motor	organe d'actionnement final
gen.	drive motor	moteur de commande
chem.	driving-motor	moteur de commande
construct.	driving motor	moteur d'entraînement
comp.	driving motor	moteur d’entraînement
gen.	driving motors for land vehicles	machines motrices pour véhicules terrestres
gen.	driving motors other than for land vehicles	machines motrices autres que pour véhicules terrestres
tax.	duty on methane used as fuel for motor propulsion	accise sur le gaz méthane utilisé comme carburant dans les véhicules à moteur
agric.	electric motor-drawn channel scraper	racleur de fumier à tracteur électrique
agric.	electric motor driven butter churn	baratte-malaxeuse à moteur électrique
agric.	electric motor operated churn	baratte électrique
agric.	electric motor operated churn	baratte à moteur électrique
earth.sc., mech.eng.	electric motor with disc-shaped rotor	moteur à rotor à disque
tech.	electric multi-phase motor	moteur électrique polyphasé
gen.	electrode positioning motor	treuil de mise en mouvement des électrodes
gen.	electrode positioning motor	mécanisme d'entraînement des électrodes
patents.	electronically-operated toy motor vehicles	véhicules-jouets à moteur actionnés électroniquement
med.	epileptic seizure of the supplementary motor area	crise épileptique de la région motrice supplémentaire
CNC	erection torque motor	moteur auxiliaire de lancement
gen.	European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles	Convention européenne sur la responsabilité civile en cas de dommages causés par des véhicules automoteurs
gen.	European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles	Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
gen.	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle	Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur
tax.	excise duties on motor vehicles	droits d'accise sur les véhicules à moteur
tax.	excise duty on motor vehicle parts and accessories	droit d'accise sur les parties, pièces détachées et accessoires de véhicules à moteur
tax., transp., mil., grnd.forc.	excise duty on motor vehicles	taxe sur les véhicules automoteurs
tax., transp., mil., grnd.forc.	excise duty on motor vehicles	taxe spéciale sur certains véhicules routiers
tax., transp., mil., grnd.forc.	excise duty on motor vehicles	taxe de circulation sur les véhicules automobiles
tax., transp., mil., grnd.forc.	excise duty on motor vehicles	taxe sur les véhicules à moteur
tax., transp., mil., grnd.forc.	excise duty on motor vehicles	droit d'accise sur les véhicules à moteur
gen.	exhausts for motors and engines	pots d'échappement pour moteurs
construct.	explosive motor	moteur à combustion interne
construct.	explosive motor	moteur à explosion
tech., mech.eng.	external gear motor	moteur à engrenages extérieurs
med.	extrapyramidal motor disorders	trouble moteur extrapyramidal
med.	extrapyramidal motor fascicule	faisceau prépyramidal (fasciculus intermediolateralis)
med.	extrapyramidal motor fascicule	faisceau rubro-spinal de von Monakow (fasciculus intermediolateralis)
gen.	fan belts for motors and engines	courroies de ventilateurs pour moteurs
nat.res.	fan motor	moteur de ventilation
gen.	fans for motors and engines	ventilateurs pour moteurs
med.	fine motor manipulations	motricité fine
med.	fine motor manipulations	activité motrice fine
med.	fine motor manipulations	manipulations motrices fines
tech., mech.eng.	fixed capacity pump-motor unit	pompe-moteur à cylindrée constante
tech., mech.eng.	fixed clearance gear motor	moteur à engrenages à jeu latéral fixe
tech., mech.eng.	fixed displacement motor	moteur à cylindrée constante
avia., Canada, law	Fleet Motor Vehicle Policy	Politique sur le parc automobile
tech., mech.eng.	force motor	moteur force
sport.	fourstroke motor	moteur á quatre temps
gen.	fuel economisers for motors and engines	économiseurs de carburant pour moteurs
tech., mech.eng.	gas consumption of a motor	consommation de gaz d'un moteur
tech., mech.eng.	gear motor	moteur à engrenages
tech., mech.eng.	gear motor with pressure loading	moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique
tech., mech.eng.	gun up the motor	pousser une pointe
sport.	head motor	moteur à soupapes du même côté
gen.	Hearing on the motor industry	Audition sur l'Industrie automobile
sport.	high compression motor	moteur surcomprimé
gen.	hybrid motor vehicle	véhicule hybride
gen.	hybrid propellant motor	propulseur hybride
gen.	hydraulic controls for machines, motors and engines	commandes hydrauliques pour machines et moteurs
gen.	hydraulic engines and motors	moteurs hydrauliques
tech., mech.eng.	hydraulic motor	moteur hydraulique
tech., mech.eng.	hydraulic motor assembly	groupe moteur hydraulique
tech., mech.eng.	hydraulic pump-motor unit	pompe-moteur hydraulique
tech., mech.eng.	ignition on cfr motor at a variable compression rate	allumage sur moteur cfr à taux de compression variable
gen.	Inspector of Motor Vehicle Tax	inspecteur de l'impôt sur les véhicules à moteur
tech., mech.eng.	internal expansion ratio of a pneumatic motor	rapport de détente interne d'un moteur pneumatique
tech., mech.eng.	internal gear motor	moteur à engrenages intérieurs
gen.	International Convention relative to Motor Traffic	Convention internationale relative à la circulation automobile
med.	involving motor effects of mental activity	psychomoteur
gen.	involving motor effects of mental activity	qui concerne les fonctions motrices et psychiques
med.	jacksonian motor march	ordre de progression de la crise bravais-jacksonienne
tech., mech.eng.	linear motor	vérin asservi
med.	linear motor	vérin
sport.	low-speed motor	moteur à faible vitesse
med.	lung motor	poumon d'acier
patents.	machines and machine tools, motors and engines except for land vehicles, machine coupling and transmission components except for land vehicles, agricultural implements other than hand-operated, incubators for eggs	machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs
earth.sc., el.	magnet for small high power density motors	aimant pour petits moteurs de forte puissance spécifique
tech., mech.eng.	maximum brake loaded torque of a pneumatic motor	couple maximal en charge d'un moteur pneumatique
tech., mech.eng.	maximum static starting torque of a pneumatic motor	couple de démarrage statique maximal d'un moteur pneumatique
earth.sc., tech.	mercury motor meter	compteur à mercure
tech., mech.eng.	minimum static starting torque of a pneumatic motor	couple de démarrage statique minimal d'un moteur pneumatique
med.	minor motor epilepsy	encéphalopathie myoclonique (chorea nutans)
med.	minor motor epilepsy	dysrythmie majeure (chorea nutans)
med.	minor motor epilepsy	syndrome des spasmes en flexion (chorea nutans)
med.	minor motor epilepsy	tic de nutation (chorea nutans)
med.	minor motor epilepsy	tic de Salaam (chorea nutans)
med.	minute motor activity	manipulations motrices fines
med.	minute motor activity	motricité fine
med.	minute motor activity	activité motrice fine
gen.	misappropriation of motor vehicles	détournement d'automobiles
med.	motor accident	accident d'automobile
med.	motor activity	activité motrice
med.	motor agrammatism	agrammatisme moteur
med.	motor alexia	alexie motrice
gen.	motor ancillaries	moteurs : dispositifs annexes
med.	motor aphasia	aphasie motrice
med.	motor apraxia	apraxie motrice
tech., mech.eng.	motor assembly	groupe moteur
med.	motor asthenopia	asthénopie musculaire (astenopia muscularis)
med.	motor ataxia	altération de mouvement
med.	motor ataxia	ataxie motrice
nat.sc., agric.	motor-atomizer for cable traction plough	pulvérisateur pneumatique pour charrue à treuil
med.	motor automatism	automatisme de mouvements
tech., industr., construct.	motor bar	barre motrice
agric., mech.eng.	motor bark remover	décortiqueur à moteur
agric., mech.eng.	motor bark remover	écorceuse
gen.	motor bay	compartiment de propulsion
tech., mech.eng.	motor bearing bush	coussinet de palier moteur
tech., chem.	motor benzole	benzol moteur
comp.	motor board	plaque de mécanisme
gen.	motor boat	bateau à moteur
tech.	motor break	frein moteur
construct.	motor bus terminal	station centrale d'autobus
construct.	motor bus terminal	gare d'autobus
tech., mech.eng.	motor capacity	cylindrée de moteur
hobby, transp.	motor caravan	véhicule habitable de loisirs
tech., mech.eng.	motor casing	carcasse de moteur
med.	motor cell	cellule effectrice
med.	motor cell	cellule motrice
med.	motor center	centre moteur
earth.sc., mech.eng.	motor clamp	borne du moteur
construct.	motor clamshell excavator	benne à moteur
gen.	motor condensator	condensateur de démarrage pour moteur
antenn.	motor-control unit	boîte de démarrage
min.prod., tech.	motor controller	commande de moteur
chem.	motor-converter	convertisseur
med.	motor co-ordination	coordination motrice
med.	motor coordination	coordination motrice
med.	motor decussation	entrecroisement des pyramides (decussatio pyramidum)
med.	motor decussation	entrecroisement moteur (decussatio pyramidum)
med.	motor decussation	décussation des pyramides (decussatio pyramidum)
agric.	motor depending power take-off	prise de force-moteur
construct.	motor depot	dépôt d'automobiles
construct.	motor depot	base d'automobiles
tech., mech.eng.	motor derived capacity	cylindrée mesurée de moteur
nat.sc., transp., environ.	Motor Development International	Moteur Développement International
med.	motor disinhibition	libération motrice
med.	motor disorders	troubles de la motilité
chem.	motor drive	entrainement par moteur
earth.sc., el.	motor-drive mechanism	mécanisme d'entraînement à moteur
agric.	motor-driven combine	moissonneuse-batteuse tractée à moteur auxiliaire
chem., el.	motor-driven compressor	compresseur à moteur électrique
gen.	motor-driven crane	grue automotrice
gen.	motor driven extractor	extracteur à moteur
gen.	motor driven extractor	extracteur mécanique
CNC	motor-driven final controlling element	élément final motorisé
agric.	motor driven seed cleaner	nettoyeur de grains à moteur
agric.	motor driven suction collector	moto-aspirateur
agric.	motor driven suction collector	aspirateur-ramasseur
gen.	motor driven swivel lid	couvercle rotatif motorisé
agric.	motor duster	poudreuse à moteur
tech., mech.eng.	motor efficiency	rendement du moteur
CNC	motor element	organe motorisé
med.	motor end plate	plaque motrice
med.	motor epilepsy	épilepsie motrice
med.	motor excitation	excitation motrice
gen.	motor failure, motor breakdown	panne de moteur
med.	motor fibres	fibres motrices
gen.	motor fire apparatus	matériel motorisé de lutte contre l'incendie
gen.	motor fire engines	autopompes à incendie
chem.	motor gas	carburant gazeux
chem.	motor gas	gaz pauvre
energ.ind., mech.eng.	motor gasoline	carburant-automobile
energ.ind.	motor gasoline	essence de tourisme
energ.ind., mech.eng.	motor gasoline	essence pour moteurs
tech., coal.	motor gasoline	essence automobile
energ.ind.	motor gasoline	essence auto
energ.ind., mech.eng.	motor gasoline	carburant auto
construct.	motor-generator	groupe moteur-générateur
gen.	motor generator	convertisseur tournant (set)
earth.sc.	motor generator flywheel set	groupe moteur-générateur-volant
chem.	motor-generator set	groupe convertisseur
construct.	motor grader	niveleuse automobile
agric., construct.	motor grader	niveleuse surfaceuse
agric., mech.eng.	motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm.	machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2
agric.	motor hoe with drive wheels	motobineuse à roues motrices
agric.	motor hoe with driven wheel	motohoue à une roue motrice
agric.	motor hoe with single carrying wheel	motohoue à une roue porteuse
hobby, transp.	motor-home	camping-car
tech., mech.eng.	motor housing	carcasse de moteur
agric.	motor lawn mower	tondeuse de gazon à moteur
agric.	motor lawn mower	mototondeuse à gazon
tech., mech.eng.	motor losses	pertes du moteur
med.	motor luxus	débauche des mouvements
tech.	motor meter	compteur moteur
agric.	motor mower with binder attachment	motofaucheuse avec dispositif de liage
agric.	motor mower with binder attachment	motofaucheuse-lieuse
agric.	motor mower with binder attachment	lieuse pour motofaucheuse
agric.	motor mower with centre drive	motofaucheuse à commande centrale
agric.	motor mower with centre drive	motofaucheuse frontale
agric.	motor mower with side drive	motofaucheuse à portique
agric.	motor mower with windrowing attachment	motofaucheuse avec dispositif d'andainage
med.	motor nerve	nerf moteur (nervus motorius)
med.	motor nerve	voie motrice
gen.	motor nerve	nerf moteur
med.	motor nerve fiber	nerf moteur
med.	motor nucleus	centre moteur
med.	motor nucleus	noyau moteur
med.	motor nucleus of tegmentum	noyau moteur de la calotte du pédoncule
med.	motor nucleus of trigeminal nerve	noyau masticateur (nucleus motorius nervi trigemini)
gen.	motor octane number MON	indice d'octane "moteur"
chem., mech.eng.	motor oil	huile moteur
chem., mech.eng.	motor oil	huile de carter
tech.	motor oil	huile du carter
CNC	motor operator	élément démarreur d'un moteur
med.	motor part of the facial nerve	partie motrice du nerf facial (pars motorica nervi facialis)
agric., construct.	motor patrol	niveleuse automotrice
agric., construct.	motor patrol	niveleuse surfaceuse
med.	motor pattern	élaboration d'un mouvement
tech., mech.eng.	motor pedestal	lanterne-support de moteur
med.	motor plate	plaque terminale
med.	motor plate	plaque motrice
tech.	motor power input	puissance du groupe
gen.	motor power, power of the motor	puissance du moteur
construct.	motor power rating	capacité du moteur
tech., mech.eng.	motor pulley	poulie du moteur
construct.	motor pump unit	groupe moto-pompe
construct.	motor pump unit	groupe pompe-moteur
comp.	motor punch	perforatrice à moteur
gen.	motor race	course automobile
construct.	motor racing track	piste de motodrome
construct.	motor racing track	piste d'autodrome
gen.	motor reeducation	rééducation motrice
med.	motor region	région rolandique
gen.	motor rifle brigade	brigade d'infanterie motorisée
construct.	motor road	autoroute
med.	motor root	racine motrice (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis)
med.	motor root	racine motrice des nerfs rachidiens (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis)
med.	motor root	racine antérieure rachidienne (radix anterior nervorum spinalium, anterior ramus, ramus anterior nervi spinalis)
earth.sc., el.	motor running capacitor	condensateur permanent de moteur
earth.sc., el.	motor running capacitor	condensateur de moteur
nat.res.	motor saw	scie à moteur
nat.res.	motor saw	tronçonneuse
nat.res.	motor saw	scie à chaîne
tech., chem.	motor scooter tyre	pneu pour scooter
agric.	motor scythe	faux à moteur
agric.	motor scythe	faux mécanique
gen.	motor section	bloc moteur
med.	motor sensibility	sens du mouvement
tech., mech.eng.	motor shaft	arbre de moteur
brit.	Motor Show	Salon de l'automobile
med.	motor skill	tâche motrice
agric.	motor spade digger	charrue à bêches à mouvement alternatif
med.	motor speech area	centre de la parole
med.	motor speech centre	centre moteur du langage de Broca
energ.ind.	motor spirit	essence auto
energ.ind., mech.eng.	motor spirit	carburant-automobile
energ.ind., mech.eng.	motor spirit	essence pour moteurs
energ.ind.	motor spirit	essence moteur
energ.ind., mech.eng.	motor spirit	carburant auto
energ.ind.	motor spirit	carburant automobile
energ.ind.	motor spirit	essence de tourisme
med.	"motor spot"	plaque terminale
med.	"motor spot"	plaque motrice
gen.	motor start capacitor	condensateur de démarrage pour moteur
earth.sc., el.	motor starting capacitor	condensateur de démarrage de moteur
construct.	motor station	station routière
construct.	motor station	gare routière
tech., mech.eng.	motor stool	lanterne-support de moteur
earth.sc., mech.eng.	motor submersible in oil	moteur immergé dans l'huile
agric.	motor-threshing machine	batteuse à moteur
tech., mech.eng.	motor torque	moment du moteur
construct.	motor-track	autodrome
construct.	motor-track	piste de courses d'automobiles
construct.	motor tractor	camion tracteur
construct.	motor tractor	remorqueur
tax., transp.	motor traffic road	route réservée aux véhicules à moteur
construct.	motor transport	transport automobile
earth.sc., el.	motor unit	actionneur électrique simple
med.	motor unit	unité motrice
gen.	motor unit	bloc moteur
med.	motor unrest	impulsion au mouvement
construct.	motor vehicle	véhicule
construct.	motor vehicle	voiture
construct.	motor vehicle	auto
tech.	motor vehicle body	carrosserie
patents.	motor-vehicle cleaning and polishing	nettoyage et polissage de véhicules à moteur
gen.	motor vehicle component	composant de véhicule
gen.	motor vehicle distribution and servicing agreements	accords de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
gen.	Motor Vehicle Emissions Group	groupe de travail ad hoc sur les émissions des véhicules à moteur
gen.	motor vehicle immobiliser	coupe-circuit pour les véhicules
gen.	motor vehicle liability insurance	assurance responsabilité civile automobile
patents.	motor vehicle maintenance	entretien de véhicules automobiles
patents.	motor vehicle maintenance and repair	entretien et réparation de véhicules automobiles
gen.	motor vehicle maintenance and repair	entretien et réparation d'automobiles
nat.res.	motor vehicle noise measurement	mesure du bruit des véhicules
nat.res.	motor vehicle noise measurement	mesure du bruit des automobiles
patents.	motor-vehicle rental	location de véhicules à moteur
patents.	motor vehicle repair	réparation de véhicules automobiles
gen.	motor vehicle tax	taxe sur les véhicules à moteur
gen.	motor vehicle tax	droit d'accise sur les véhicules
gen.	Motor Vehicle Tax Act	Loi relative à l'Impôt sur les véchicules à moteur
tax., transp., mil., grnd.forc.	motor vehicle taxes	taxe sur les véhicules automoteurs
tax., transp., mil., grnd.forc.	motor vehicle taxes	taxe de circulation sur les véhicules automobiles
tax., transp., mil., grnd.forc.	motor vehicle taxes	taxe spéciale sur certains véhicules routiers
tax., transp., mil., grnd.forc.	motor vehicle taxes	taxe sur les véhicules à moteur
tax., transp., mil., grnd.forc.	motor vehicle taxes	droit d'accise sur les véhicules à moteur
gen.	motor vehicle wash	lavage d'automobiles
patents.	motor-vehicle washing	lavage d’automobiles
tech.	motor vehicles intended for use on the road	véhicule à moteur destiné à circuler sur route avec ou sans carrosserie
construct.	motor vibrator	vibrateur à moteur incorporé
construct.	motor works	usine d'automobiles
construct.	motor works	usine de construction d'automobiles
gen.	motors, electric, for land vehicles	moteurs électriques pour véhicules terrestres
gen.	motors, electric, other than for land vehicles	moteurs électriques autres que pour véhicules terrestres
gen.	motors for boats	moteurs de canots
gen.	motors for boats	moteurs de bateaux
gen.	motors for cycles	moteurs de cycles
gen.	motors, other than for land vehicles	moteurs autres que pour véhicules terrestres
gen.	motors with commutators	moteurs à courant continu avec collecteurs
tech., mech.eng.	multiple motor	moteur multiple
med.	nerval motor disturbance	trouble moteur neurogène
gen.	Netherlands Motor-Racing Club	Association néerlandaise du sport automobile
tech., mech.eng.	no-load rotational frequency of a rotating motor	fréquence de rotation à vide d'un moteur rotatif
nat.res.	out-board motor	moteur hors-bord
nat.res.	out-board motor	moteur godille
tech., mech.eng.	overall expansion ratio of a pneumatic motor	rapport de détente totale d'un moteur pneumatique
tech., mech.eng.	overcentre motor	moteur réversible
nat.sc., transp.	overhead valve motor	moteur à soupapes en tête
sport.	over-head-valved engine = OHV "I"-head motor	moteur à soupapes par le haut
gen.	owner of motor vehicles	détenteur de véhicules à moteur
patents.	painting of motor vehicles	peinture de véhicules automobiles
patents.	parts and fittings for motor land vehicles	pièces et parties constitutives de véhicules terrestres à moteur
patents.	parts and fittings for motor vehicles	pièces et parties constitutives de véhicules à moteur
gen.	passenger road motor vehicle	véhicule routier automobile pour le transport de voyageurs
med.	peripheral motor neuron	neurone moteur périphérique
med.	peripheral motor neuron	neurone moteur inférieur
med.	peripheral motor neurone	neurone périphérique moteur terminal de Sherrington
med.	peripheral motor neurone	neurone périphérique moteur terminal
med.	peripheral motor neuropathy	neuropathie périphérique motrice
CNC	permanent magnet motor	magnéto-moteur
tech., mech.eng.	piston air motor	moteur pneumatique à pistons
tech., mech.eng.	piston motor	moteur à pistons
gen.	pneumatic controls for machines, motors and engines	commandes pneumatiques pour machines et moteurs
tech.	portable motor pump	motopompe portable
agric.	portable motor scythe	faux mécanique
agric.	portable motor scythe	faux à moteur
med.	postural motor control	motricité posturale
tech., mech.eng.	power output of a pneumatic motor	puissance utile d'un moteur pneumatique
tech., mech.eng.	power to mass ratio of a pneumatic motor	puissance pondérale d'un moteur pneumatique
med.	psychic and motor functions	fonctions psychomotrices
med.	psychogenic motor disturbance	trouble moteur psychogène
med.	pyramidal motor disturbance	syndrome pyramidal
med.	pyramidal motor disturbance	trouble moteur pyramidal
tech., mech.eng.	radial piston motor	moteur à pistons radiaux
gen.	radiators cooling for motors and engines	radiateurs de refroidissement pour moteurs
tech., mech.eng.	reciprocating motor	moteur alternatif
nat.res.	reducing of lead compounds in motor fuel	réduction du composé de plomb dans le carburant automobile
tax., transp., mil., grnd.forc.	registration tax on motor vehicles	taxe d'immatriculation des véhicules automobiles
nat.res.	repairing equipment for motor vehicles	station d'entretien de véhicules
nat.res.	repairing equipment for motor vehicles	installation d'entretien de véhicules
mater.sc., el.	resistance to motor fuels	résistance aux carburants
tech., mech.eng.	reversible motor	moteur bi-directionnel
agric.	ride-on motor mower	mototondeuse à siège
gen.	rocket motor control	commande de fusée
gen.	rocket motor pack	châssis "fusée"
gen.	rocket motor, solid fuel rocket engine	moteur-fusée à propergol solide
tech., mech.eng.	rotational frequency of a rotating motor under load	fréquence de rotation en charge d'un moteur rotatif
tech., construct.	rubber tyred motor grader	niveleuse sur pneus
agric.	self propelled motor roller	rouleau automoteur
gen.	self-contained motor vehicle	véhicule automobile isolé
earth.sc., mech.eng.	self-exciting motor	moteur à auto-excitation
nat.sc., agric.	self-propelled motor atomizer	pulvérisateur pneumatique automoteur
earth.sc., mech.eng.	semi-wet motor	moteur semi-mouillé
tech.	sensitivity of a motor gasoline	sensibilité d'un carburant
nat.sc., transp.	separately excited direct current motor	moteur électrique à courant continu à excitation séparée
chem.	shell-type motor	moteur blindé
chem.	shell-type motor	moteur cuirassé
agric.	silage motor chain saw	scie à moteur pour ensilage
gen.	silencers for motors and engines	pots d'échappement pour moteurs
chem., mech.eng.	solid propellant motor	moteur à poudre
tax., transp.	special motor-vehicle tax	droit spécial de consommation
tax.	special tax on motor cars	taxe de consommation spéciale sur les voitures particulières
tech., mech.eng.	specific air consumption of a pneumatic motor	consommation spécifique d'un moteur pneumatique
gen.	speed governors for machines, engines and motors	régulateurs de vitesse de moteurs
gen.	speed governors for machines, engines and motors	régulateurs de vitesse de machines et de moteurs
CNC, meas.inst.	split-field motor	moteur à excitations inverses
CNC, meas.inst.	split-series motor	moteur série à excitations multiples
gen.	squirrel-cage motor	moteur à cage d'écureuil
construct.	stability of motor vehicles	stabilité des véhicules (de transport)
mater.sc., mech.eng.	start a motor	mettre en marche un moteur
mater.sc., mech.eng.	start a motor	faire démarrer un moteur
mater.sc., mech.eng.	start a motor	lancer un moteur
mater.sc., mech.eng.	start a motor	démarrer un moteur
gen.	starters for motors and engines	démarreurs pour moteurs
gen.	starters, motor protection devices	dispositifs de démarrage et protection des moteurs
agric.	starting motor	démarreur
tax.	stationary motor	moteur fixe
tech., mech.eng.	stepping motor	moteur pas à pas
tech.	stepping motor	moteur pas-à-pas
mater.sc., mech.eng.	stop a motor	arrêter un moteur
earth.sc., mech.eng.	submersible motor	moteur immergé dans un liquide
earth.sc., mech.eng.	submersible motor	moteur immergé dans l'eau
tech., mech.eng.	submersible motor	moteur immergé
energ.ind.	substitute motor fuel	biocarburant
energ.ind.	substitute motor fuel	carburant de substitution
energ.ind.	substitute motor fuel	carburant non pétrolier
energ.ind.	substitute motor fuel	combustible de remplacement
chem.	super motor fuel	supercarburant
earth.sc.	superconducting direct-current motor	moteur à courant continu supraconducteur
tech., mech.eng.	supply pressure of a pneumatic motor	pression d'alimentation d'un moteur pneumatique
tax., transp., mil., grnd.forc.	surcharge on registration certificates for motor vehicles	taxe additionnelle sur les certificats d'immatriculation des véhicules à moteur
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement motor	volume engendré théorique d'un moteur volumétrique
tech., mech.eng.	swept volume for a displacement motor	cylindrée théorique d'un moteur volumétrique
tech.	synchronous motors, three-phase	moteurs synchrones triphasés
energ.ind.	synthetic motor-fuel	carburant de synthèse
tax., transp., mil., grnd.forc.	tax on motor vehicles	taxe sur les véhicules automoteurs
tax., transp., mil., grnd.forc.	tax on motor vehicles	taxe sur les véhicules à moteur
tax., transp., mil., grnd.forc.	tax on motor vehicles	taxe de circulation sur les véhicules automobiles
tax., transp., mil., grnd.forc.	tax on motor vehicles	taxe spéciale sur certains véhicules routiers
tax., transp., mil., grnd.forc.	tax on motor vehicles	droit d'accise sur les véhicules à moteur
gen.	taxes on motor vehiCles paid by households	taxes sur les véhicules à moteur payées par les ménages
gen.	taxes on motor vehicles paid by producer units	taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices
sport.	technical take-over of motors	prise technique des machines
earth.sc.	thermal motor protector	dispositif thermique de protection du moteur
chem.	three phase motor	moteur triphasé
CNC	torque motor	moteur à moment de torsion constant
gen.	touring motor glider	motoplaneur
patents.	towing by motor vehicles	remorquage de véhicules automobiles
sport.	twin cylinder motor	moteur à cylindres jumelés
earth.sc., el.	twin motor unit	actionneur électrique double
sport.	two-cylinder motor	moteur à deux cylindres
CNC	two-phase induction motor	moteur diphasé à induction
tech., mech.eng.	unbalanced vane motor	moteur à palettes non équilibré
gen.	unit of a starter motor and a generator	unité d'un démarreur et d'une génératrice
sport.	upper motor-lubrication	supergraissage
sport.	upper motor-lubrication	super-huilage
tech.	valve motor	moteur de soupape
tech., mech.eng.	vane air motor	moteur pneumatique à palettes
tech., mech.eng.	vane motor	moteur à palettes
tech., mech.eng.	variable capacity pump-motor unit	pompe-moteur à cylindrée variable
tech., mech.eng.	variable displacement motor	moteur à cylindrée variable
tech., mech.eng.	variable displacement motor	moteur à cylindrée réglable
nat.res.	ventilator motor	moteur de ventilation
nat.sc.	vernier motor	moteur vernier
med.	vertebral motor segment	segment fonctionnel des mouvements intervertébraux
med.	voluntary motor control	motricité volontaire
earth.sc., mech.eng.	wet motor	moteur immergé à bobinage noyé
agric.	wheeled motor hoe	motohoue à deux roues porteuses
agric.	wheel-less motor hoe	motohoue sans roue
social.sc.	worker with motor disabilities	travailleur à mobilité réduite
gen.	Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles	Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur "