Terms containing motion

Subject	English	French
chem.	a motion	communiquer (un mouvement)
gen.	a motion entered in the register	une proposition de résolution inscrite au registre
gen.	a motion for refusal to grant a discharge	une demande tendant à refuser la décharge
gen.	a motion for rejection of the text	une motion de rejet du texte
law	to abandon a motion	abandonner une motion
law	abandoned motion	motion dont désistement
law	abandoned motion	motion abandonnée
construct.	absolute motion	mouvement absolu
astr.	absolute proper motion of stars	mouvement propre absolu des étoiles
astr.	accelerated motion	mouvement accéléré
gen.	to add one's signature to a motion	apposer sa signature sous une proposition de résolution
gen.	to adopt a motion for a resolution	adopter une proposition de résolution
nat.res.	air motion	mouvement de l'air
gen.	allocation of time motion	motion relative au calendrier du gouvernement
gen.	allocation of time motion	guillotine
gen.	alternative motion	proposition de substitution
gen.	amendment to an amendment to a motion	sous-amendement
earth.sc.	angular motion	mouvement angulaire
tech.	aperiodic motion	mouvement apériodique
astr.	apparent motion	mouvement apparent
law	appoint a lawyer of its own motion	désignation d'office d'un avocat
tech., industr., construct.	assembled bars for mechanical warp stop motions	tringles assemblées pour casse-chaînes mécaniques
nat.res.	atmospherical fluctuating motion	fluctuation atmosphérique
patents.	audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs	bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM
fishery	automatic target motion analysis	analyse automatique des mouvements de l'objectif
life.sc., transp.	azimuth motion	déplacement en azimut
construct.	azimuthal motion	mouvement azimutal
chem.	back motion	recyclage
chem.	back motion	mouvement en arrière
econ.	balance of motions	équilibre des mouvements
busin., labor.org.	bankruptcy opened by a court of its own motion	faillite prononcée d'office
tech., industr., construct.	bar for electrical warp stop motion	barre de casse-chaîne électrique
tech., industr., construct.	bar for mechanical warp stop motion	barre de casse-chaîne mécanique
nat.res.	bed-load motion	mouvement des sédiments de fond
construct.	booth for motion picture machines and films	locaux pour installations de projection
phys.sc.	Brownian motion	processus de Wiener-Levy
phys.sc.	Brownian motion	mouvement brownien
phys.sc.	Brownian motion process	processus de Wiener-Levy
phys.sc.	Brownian motion process	processus de Wiener
phys.sc.	Brownian motion process	processus de Wiener Lévy
stat.	Brownian motion process	mouvement brownien
math.	Brownian motion process	mouvement Brownien
tech., industr., construct.	building-motion device	écartement des broches
tech., industr., construct.	building-motion device	mécanisme de monte-et-baisse
gen.	carriage motion	course du chariot
gen.	to carry a motion	adopter une motion
astr.	Chandler’s motion of the pole	nutation libre
astr.	Chandler’s motion of the pole	mouvement chandlérien du pôle
earth.sc.	chaotic motion	déplacement chaotique
life.sc.	coarse motion	réglage rudimentaire
earth.sc.	collective motion of the electrons	mouvement collectif des électrons
construct.	composition of motions	composition des mouvements
econ.	confidence motion	question de confiance
construct.	constrained motion	mouvement lié
law	contested motion	motion contestée
law	convene of its own motion	convoquer d'office
patents.	counter-motion	contre-proposition
earth.sc.	coupled motion	mouvement couplé
chem.	crosswise motion	mouvement transversal
chem.	crystallization in motion	cristallisation en mouvement
agric.	curvilinear motion	mouvement curviligne
construct.	decelerated motion	mouvement retardé
construct.	decelerated rotary motion of body	rotation retardée d'un corps
law	to decide of its own motion to deal with a reference	décider d'office de soumettre un renvoi
gen.	declare the motion carried in the affirmative	déclarer la motion adoptée
law	deny a motion, to	rejeter une requête
life.sc.	design basis ground motions	mouvements de référence du sol
life.sc.	design basis vibratory ground motion	mouvement vibratoire de référence du sol
gen.	differential motion	mouvement différentiel
astr.	differential-motion term	terme de mouvement différentiel
engl.	direct motion	direct motion
life.sc.	direct motion	mouvement direct
med.	directed motion	mouvement orienté vers un but
tech., mech.eng.	direction of feed motion	direction d'avance
nat.sc.	direction of motion	sens de mouvement
nat.sc.	direction of motion	direction du mouvement
tech., mech.eng.	direction of primary motion	direction de coupe
earth.sc.	directional sense of a motion	sens de mouvement
law	to dismiss the appellant's motion	débouter l'appelant de sa requête
patents.	distribution of motion pictures	distribution de films cinématographiques
construct.	disturbed motion	mouvement perturbé
astr.	diurnal motion	mouvement diurne
chem.	double motion agitator mixer	agitateur à deux rateaux à contre-courant
chem.	double motion agitator mixer	agitateur à contre-courant
gen.	downwards motion	descente mouvement
astr.	drift motion	glissement
astr.	drift motion	mouvement de dérive
astr.	drift motion	dérive
life.sc.	drift motion of particles	mouvement de dérive des particules
tech., industr., construct.	drop wires for warp stop motion	casse-chaîne à lamelles
construct.	eddy motion	mouvement tourbillonnaire
tech., industr., construct.	electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau
tech., industr., construct.	electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse électro-pneumatique d'un continu à retordre à anneau
med.	en-bloc-motion	mouvement en bloc
phys.sc.	equation of motion	équation du mouvement
life.sc.	equations of motion	équations du mouvement
gen.	examination by the EPO of its own motion	examen d'office
law	examination of the facts by the Office of its own motion	examen d'office des faits
law	examination of the facts by the Office of its own motion	instruction d'office des faits par l'Office
law	examination of the facts of its own motion	examen d'office des faits
med.	excess fat in the motions	stéatorrhée
gen.	excess fat in the motions	présence excessive de matières grasses dans les selles
astr.	fast motion	mouvement gros
astr.	fast motion	mouvement rapide
tech., mech.eng.	feed motion angle	angle de la direction d'avance
astr.	field of differential motions	champ des mouvements différentiels
patents.	final formulation of the motions	rédaction définitive des requêtes
law	finding of the Court of its own motion	relevé d'office
mater.sc., mech.eng.	forced motion	mouvement forcé
gen.	formal motion	motion réglementaire
chem.	forward motion	mouvement en avant
math.	fractional Brownian motion	mouvement brownien partiel
CNC	free motion	mouvement libre
comp.	full-motion digital video	animation vidéo numérique intégrale
comp.	full-motion digital video	vidéo numérique animé
stat.	full-motion video	vidéo animée
stat.	full-motion video	vidéo plein écran
gen.	full motion video	vidéo animée
gen.	full motion video	images vidéo mobiles
tech., industr., construct.	full package stop motion	dispositif d'arrêt au diamètre
tech., industr., construct.	full pirn stop motion	dispositif d'arrêt à hauteur de l'enroulement sur canette
gen.	fundamental equation of rocket motion - fundamental equation of reaction propulsion	équation fondamentale de la propulsion des fusées
gear.tr.	gear train of indexing and generating motion	chaine cinématique de génération
gear.tr.	gear train of primary motion	chaine cinématique de commande principale
gear.tr.	generating motion	mouvement de génération
law	government notices of motions	avis de motions émanant du Gouvernement
life.sc.	ground motion intensity	intensité d'un mouvement du sol
gen.	guillotine motion	guillotine
gen.	guillotine motion	motion relative au calendrier du gouvernement
nat.sc.	harmonic motion	mouvement sinusoïdal
construct.	harmonic motion	mouvement harmonique
tech., industr., construct.	harness warp stop motion	casse-chaîne
tech., industr., construct.	heald levelling motion	crochet de réglage
tech., industr., construct.	heald warp stop motion	lisse de casse-chaîne
gear.tr.	helical motion	mouvement hélicoïdal
construct.	helicoidal motion	mouvement hélicoïdal
construct.	helicoidal motion	mouvement d'hélice
life.sc.	horizontal slow motion screw	vis de rappel du pivotement
life.sc.	horizontal slow motion screw	vis de rappel horizontal
astr.	hourly motion	mouvement horaire
med.	how genetic units are set into motion through molecular interactions	activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs
tech., industr., construct.	hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse hydraulique d'un continu à retordre à anneau
tech.	image motion	déplacement
earth.sc., life.sc.	image motion	déplacement de l'image
tech.	image motion	trainée
tech.	image motion	déformation
tech.	image motion	filé
hobby, cultur.	image motion compensation	compensation de filage
tech.	image motion compensator	compensateur du mouvement d'image
gen.	impressively argued motion	motion bien argumentée
earth.sc., el.	in-and-out motion	mouvement alternatif
earth.sc., life.sc.	incipient motion	débit de début de transport
earth.sc., life.sc.	incipient motion	débit limite
earth.sc., life.sc.	incipient motion	débit limite d'entraînement
construct.	inertial motion	mouvement d'inertie
gen.	infrared motion detector	détecteur volumétrique de présence à infrarouge
gen.	in-pile motion module	module de mouvement en pile
construct.	instantaneous plane-parallel motion	mouvement instantané plan
CNC, meas.inst.	intermittent motion	mouvement intermittent
gen.	Interpellations, Questions and Motions Division	Division des interpellations, des questions et des motions
gen.	interruptive and procedural motions	interventions sur la procédure
earth.sc.	isentropic motion	mouvement isentropique
earth.sc.	isentropic motion	déplacement à entropie constante
earth.sc.	isotope separation by motion of ions	séparation d'isotopes par électrolyse
law	judgement given on the court's own motion	décision rendue d'office
astr.	laminar motion	mouvement laminaire
astr.	laminar motion	courant laminaire
earth.sc., transp.	lateral motion	mouvements transversaux
construct.	law of particle motion	loi du mouvement d'un point
earth.sc.	law on the ground motion	loi de mouvement du sol
tech.	left-hand screw motion	mouvement de vissage à gauche
gen.	linear-motion test rig	banc d'essai de type raboteuse
agric.	linear motion type mower	faucheuse à mouvement continu
life.sc.	lost motion	mouvement perdu
gen.	main motion	motion principale
astr.	mean diurnal motion	moyen mouvement
astr.	mean diurnal motion	moyen mouvement diurne
construct.	mechanical motion	mouvement mécanique
tech., industr., construct.	mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse mécanique d'un continu à retordre à anneau
med.	memory for motions	conservation amnésique des mouvements
construct.	method of definition of particle motion	méthode de définition du mouvement d'un point
comp.	motion analysis system	système d'analyse du mouvement
law, lab.law.	motion and time study analyst	chronométreur analyseur
gen.	motion before the Chair	la proposition dont la Chambre est saisie
gen.	motion before the chair	proposition dont la chambre est saisie
gen.	motion before the House	motion dont la Chambre est saisie
comp.	motion blur	flou dû au mouvement
hobby, IT	motion capture	saisie d'images animées
law	motion challenging the jurisdiction	exception d'incompétence
law	motion challenging the jurisdiction	déclinatoire de compétence
construct.	motion component	composante du mouvement
nat.sc.	motion control board	carte de commande de mouvement
construct.	motion decomposition	décomposition d'un mouvement
patents.	motion detectors	détecteurs de mouvements
law	motion for a directed verdict	motion pour verdict imposé
law	motion for a non-suit	motion de non-lieu
law	motion for a resolution bringing an indictment	proposition de résolution portant mise en accusation
gen.	motion for a resolution refusing to give a discharge	proposition de résolution prévoyant le refus de la décharge
law	motion for interim relief	motion pour mesures de redressement provisoires
law	motion for interim relief	motion pour obtenir des mesures de redressement provisoires
law	motion for interim relief	motion pour mesure provisoire
law	motion for judgment	motion présentée en vue de l'obtention d'un jugement
law	motion for judgment	motion pour jugement
law	motion for judgment	motion en vue d'obtenir un jugement
law	motion for judgment	motion en jugement
law	motion for leave to appeal	requête en autorisation d'appel
law	motion for leave to appeal	motion en autorisation d'interjeter appel
law	motion for leave to appeal	motion en autorisation d'appel
gen.	motion for papers	demande de documents
gen.	motion for reading the orders of the day	motion tendant à la lecture de l'ordre du jour
gen.	motion for resolution	proposition de résolution
law	motion for resumption of the trial	motion visant à obtenir la reprise du procès
law	motion for security for costs	motion visant à obtenir un cautionnement pour dépens
law	motion for security for costs	motion en cautionnement pour frais
law	motion for security for costs	motion présentée en vue de l'obtention d'un cautionnement pour dépens
law	motion for security for costs	motion demandant l'imposition d'une sûreté en garantie des dépens
gen.	motion for the adjournment of the debate	motion renvoi discussion "
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en nomination d'un tuteur à l'instance
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en vue de la nomination d'un tuteur à l'instance
law	motion for the appointment of a litigation guardian	motion en nomination d'un tuteur d'instance
law	motion for the appointment of an expert	motion en désignation d'un expert
gen.	motion in amendment	motion proposée en amendement
gen.	motion lost	motion défaite
med.	motion nucleus	cinétonucléus
gen.	motion of appointment	motion tendant à la nomination
gen.	motion of approval	motion tendant à l'approbation
econ.	motion of censure	motion de censure
gen.	motion of censure	censure
gen.	motion of confidence	motion de confiance
gen.	motion of confidence	question de confiance
astr.	motion of magnetic field lines	mouvement des lignes de force magnétiques
gen.	motion of no confidence	motion de défiance
gen.	motion of no confidence	motion de méfiance
gen.	motion of no confidence	défiance
law	motion of no-case to answer	motion de non-lieu
gen.	motion of reprimand	motion de blâme
med.	motion pathways	piste fonctionnelle
patents.	motion pertaining to the matter	conclusion en matière de procès
patents.	motion picture and television films	films cinématographiques et films pour la télévision
patents.	motion picture and television films, all included in Class 9	films cinématographiques et téléfilms, tous inclus en classe 9
hobby, cultur.	motion-picture camera	caméra
patents.	motion picture films	films cinématographiques
patents.	motion picture films and videotapes	films cinématographiques et bandes vidéo
construct.	motion-picture machine booth	locaux pour installations de projection
patents.	motion picture projectors	projecteurs de films cinématographiques
patents.	motion picture rental	location de films cinématographiques
construct.	motion-picture theater	salle f de cinéma
construct.	motion-picture theater	salle de projection
construct.	motion-picture theater	salle de cinéma
astr.	motion pictures of prominences	film de protubérances
med.	motion reflex	réflexe de mouvement
med.	motion-related	cinétique
gen.	motion-related	relatif au mouvement
gen.	motion requesting referral back to committee	demande de renvoi en commission
med.	motion sickness	cinépathie
tech.	motion sickness	mal des transports
med.	motion sickness	mal du mouvement mal des transports
med.	motion sickness	mal des mouvements
tech.	motion sickness incidence	incidence de la cinétose
econ., agric.	motion study	étude des mouvements
agric.	motion study	étude de mouvement
law	motion to adduce fresh evidence	motion en présentation de preuves nouvelles
law	motion to adduce fresh evidence	requête en production de nouveaux éléments de preuve
law	motion to adduce fresh evidence	motion en présentation de nouvelles preuves
gen.	motion to adjourn	motion tendant à l'ajournement
gen.	motion to adjourn	motion en vue de l'ajournement
gen.	motion to adjourn the debate	motion d'ajournement du débat
law	motion to dismiss for want of prosecution	motion en péremption d'instance
law	motion to extend the injunction	motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction
law	motion to extend the injunction	motion en prorogation de l'injonction
law	motion to extend the injunction	motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction
law	motion to extend the injunction	motion en prolongation d'une injonction
gen.	motion to give precedence	motion donnant priorité
law	motion to grant replevin	réquisition de mainlevée
law	motion to set aside the consequences of one's default	motion en relevé des conséquences du défaut
law	motion to set aside the consequences of one's default	motion en annulation des conséquences du défaut
ling.	motion verb	verbe de mouvement
comp.	motion video	vidéo animé
gen.	motion video	vidéo animée
tech.	motion weighing device	bascule dynamique
med.	motion wire	fil mobilisateur
law	motions day list	rôle
patents.	motions of appeal	requêtes de l’appelant
gen.	move a motion/to	faire une proposition
gen.	move a motion/to	faire une motion
gen.	mover and seconder of a motion	auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
gen.	mover and seconder of a motion	parrains de la motion
gen.	mover and seconder of a motion	parrains d'une motion
gen.	mover and seconder of a motion	motionnaires
gen.	mover and seconder of a motion	celui qui propose et celui qui appuie une motion
gen.	mover and seconder of a motion	auteur d'une motion et celui qui l'appuie
construct.	natural method of setting up motion	méthode naturelle de définition du mouvement
med.	nerval impairment of motion	trouble moteur neurogène
phys.sc.	Newton's law of motion	troisième loi de Newton
h.rghts.act., UN	no-action motion	motion de non-action
gen.	non-legislative motion	proposition non législative
construct.	nonuniform motion	mouvement varié
construct.	nonuniform motion	mouvement non uniforme
gen.	notice of inquiries and motions	avis d'interpellations et de motions
law	notice of motion for leave to appeal	avis de motion en autorisation d'interjeter appel
law	notice of motion for leave to appeal	avis de motion en autorisation d'appel
gen.	notices of motion	avis de motion
gen.	notices of motions for the production of papers	avis de motions portant dépôt de documents
law	of its own motion	d'office
gen.	of its own motion or on request	soit d'office, soit à la demande
law	of one's own motion	d'office
earth.sc., life.sc.	orbital motion	mouvement orbital
law	order of its own motion that certain facts be proved	vérification de certains faits d'office
gen.	original motion	motion initiale
law	originating notice of motion	avis de motion introductif d'instance
construct.	oscillatory motion	mouvement vibratoire
law	own motion	d'office
astr.	parallactic motion	mouvement parallactique
construct.	particle motion	mouvement d'un point
gen.	pass a motion	voter une motion
chem.	pendular motion	mouvement pendulaire
construct.	periodic motion	mouvement périodique
astr.	periodic motion of the pole	mouvement périodique du pôle
astr.	periodic motions of first kind	mouvement périodique de la première sorte
construct.	plane motion	déplacement plan
construct.	plane of motion	plan du mouvement
chem.	planetary-motion paddle	agitateur planétaire
agric.	plunger motion	mouvement du piston
tech., industr., construct.	pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse pneumatique d'un continu à retordre à anneau
astr.	polar motion	déplacement du pôle
astr.	polar motion	mouvement du pôle
gen.	poorly argued motion	motion mal argumentée
law	power to act of their own motion	pouvoir de se saisir d'office
law	preliminary motion	motion préliminaire
patents.	pre-recorded motion picture and television films	films cinématographiques et pour la télévision préenregistrés
tech., mech.eng.	primary motion	mouvement de coupe
gen.	principle of examination by the EPO of its own motion	principe de l'examen d'office
gen.	privileged motion	motion préjudicielle
gen.	procedural motion	motion d'ordre
patents.	production and distribution of motion pictures	production et distribution de films cinématographiques
patents.	production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs	production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques
patents.	production, distribution, rental and exhibition of motion	production, distribution, location et présentation de films cinématographiques
patents.	production of animated motion pictures	production de films d'animation
patents.	production of animated motion pictures and television	production de films d'animation et de programmes télévisés
patents.	production of motion pictures	production de films cinématographiques
life.sc.	progressive motion	mouvement direct
gen.	proper motion	mouvement propre
astr.	proper motion in declination	mouvement propre en déclinaison
astr.	proper motion in right ascension	mouvement propre en ascension droite
nat.sc.	proper motion of a star	mouvement propre d'un astre
astr.	proper motion of sunspots	mouvement propre des taches
law	to propose a procedural motion	présenter une motion d'ordre
med.	psychogenic impairment of motion	trouble moteur psychogène
patents.	put a motion	présenter une motion
patents.	put a motion	présenter une requête
law	put a motion to a vote without debate	mettre une motion aux voix sans débat
sport.	put in motion	mettre en marche
sport.	put in motion	tourner
sport.	put in motion	actionner
mater.sc., mech.eng.	put into motion	mettre en marche
mater.sc., mech.eng.	put into motion	faire fonctionner
mater.sc., mech.eng.	put into motion	faire marcher
mater.sc., mech.eng.	put into motion	faire démarrer
mater.sc., mech.eng.	put into motion	faire aller
gen.	put the motion/to	mettre la question aux voix
astr.	quantity of motion	quantité du mouvement
nat.sc.	radio motion detector	radio-détecteur de mouvement
law	to raise of its own motion a plea in law	soulever d'office un moyen de droit
earth.sc., mech.eng.	random motion	mouvement irrégulier
earth.sc.	randomized motion	mouvement réparti au hasard
med.	range of motion	amplitude de mouvement
tech., industr., construct.	ratchet motion	mécanisme du monte-et-baisse
tech., industr., construct.	ratchet motion	mécanisme de monte-et-baisse
agric.	reciprocating feed motion	mouvement alternatif de translation
earth.sc.	reciprocating motion	mouvement de va-et-vient
earth.sc.	reciprocating motion	mouvement alternatif
agric.	rectilinear motion	mouvement rectiligne
law	reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for	réduction d'office du montant demandé
life.sc.	reference ground motion	mouvement de référence du sol
construct.	relative motion	mouvement relatif
patents.	rental of motion picture and television scenery	location de films cinématographiques et de décors de télévision
gen.	rental of motion pictures	location de films cinématographiques
earth.sc., transp.	resistance to motion	résistance des carènes
earth.sc., transp.	resistance to motion	résistance à l'avancement
tech., mech.eng.	resultant cutting motion	mouvement résultant de coupe
astr.	retrograde motion	mouvement rétrograde
life.sc.	retrograde motion	rétrogradation
gen.	revert to motions/to	revenir à l'ordre du jour relatif aux motions
law, fin.	right to make motions	droit de proposer
law, fin.	right to make motions	droit de faire des propositions
law, fin.	right to table a motion	droit de faire des propositions
law, fin.	right to table a motion	droit de proposer
tech.	right-hand screw motion	mouvement de vissage à droite
chem.	rocking motion	mouvement de bascule
gear.tr.	roll motion	mouvement de génération
earth.sc., mech.eng.	rotary motion	mouvement de rotation
mater.sc.	rotary motion	mouvement à rotation
earth.sc.	rotary motion	mouvement circulaire
mater.sc.	rotary motion	mouvement giratoire
gen.	rotating motion	mouvement rotatif
радиоакт.	scan motion	mouvement d'exploration
tech.	screw motion	mouvement hélicoïdal
tech.	screw motion	mouvement de vissage
gen.	second a motion/to	soutenir une proposition
gen.	second a motion/to	appuyer une proposition
gen.	seconder of a motion	celui qui soutient une motion
gen.	seconder of a motion	personne qui soutient une motion
gen.	seconder of a motion	celui qui appuie une motion
gen.	seconder of a motion	personne qui appuie une motion
astr.	secular motion of the earth’s pole	mouvement séculaire du pôle
nat.res.	sediment motion	mouvement des sédiments
gen.	seesaw motion	mouvement de bascule
earth.sc.	seismic motion	mouvement sismique
nat.sc.	semi-rotary motion	mouvement oscillatoire (motus oscillatorius)
med.	sensation of motion	sensation de mouvement
earth.sc.	sense of a motion	sens de mouvement
gen.	set something in motion	transmettre un mouvement à (quelque chose)
gen.	set something in motion	mettre quelque chose en action
chem.	setting in motion	mise en marche
tech.	shock motion	mouvement de choc
gen.	show a scene in slow motion	passer une scène au ralenti
earth.sc., transp.	side motion	lacet
earth.sc., transp.	side motion	mouvement de lacet
tech., industr., construct.	side traverse motion	dispositif va-et-vient de croisure
earth.sc.	simple harmonic motion	mouvement harmonique simple
earth.sc.	simple harmonic motion	mouvement sinusoïdal
tech.	simple harmonic motion	mouvement harmonique
tech.	simple shock motion	mouvement de choc simple
chem.	slow motion crusher	broyeur à mouvement lent
tech.	slow-motion dial	cadran à vernier
tech.	slow-motion dial	cadran démultiplié
life.sc.	slow-motion screw	vis de rappel
life.sc.	slow-motion screw	vis de fin mouvement
life.sc.	slow-motion screw	vis de fin calage
nat.res.	spiral air motion	courant d'air spiroïdal
gen.	sponsor of a motion	motionnaire
gen.	sponsor of a motion	parrain d'une motion
gen.	sponsor of a motion	auteur d'une motion
gen.	stabilized relative motion mode	système stabilisé à mouvement relatif
construct.	stable motion	mouvement stable
law	to stay the proceedings of its own motion	surseoir à statuer de sa propre initiative
hobby, cultur.	stop-motion	prise de vues par image
hobby, cultur.	stop-motion	prise de vues image par image
hobby, cultur.	stop motion	prise de vues image par image
tech., industr., construct.	stop motion	casse-fil
tech., industr., construct.	stop motion of a ring doubling and twisting frame	casse-fil d'un continu à retordre à anneau
earth.sc.	streamline motion	mouvement laminaire
life.sc., tech.	strong-motion accelerograph	accélérographe pour mouvements forts
earth.sc., industr.	strong motion seismograph	sismographe pour forte secousse
gen.	substantive motion	motion de fond
gen.	substantive motion	motion indépendante
gen.	substantive motion	motion proprement dite
gen.	substitute motion	contre-proposition
law	sustain a motion, to	faire droit à une requête
fishery	target motion analysis	analyse des mouvements de l'objectif
law	the admissibility of a motion proposed	l'admissibilité d'une motion proposée
gen.	the author of the motion for a resolution	l'auteur de la proposition de résolution
law	the court shall declare of its own motion that it has no jurisdiction	le juge se déclare d'office incompétent
gen.	the motion is passed	la proposition est votée
gen.	the whirling motion of a waltz	les tourbillons de la valse
chem.	thermal motion	mouvement thermique
tech., industr., construct.	thread break stop motion	casse-fils à lamelles
earth.sc., life.sc.	threshold motion	débit de début de transport
earth.sc., life.sc.	threshold motion	débit limite
earth.sc., life.sc.	threshold motion	débit limite d'entraînement
pack.	tilting motion	mouvement basculant
fin., industr.	time and motion study man	chronométreur analyseur
econ., agric.	time-motion study	étude des temps et mouvements
agric.	time-motion study	étude de temps et mouvement
pack.	tipping motion	mouvement basculant
tech., mech.eng.	tool and workpiece motions	mouvement de l'outil et de la pièce
construct.	transient motion	mouvement d'entraînement
construct.	translational motion	translation
construct.	translational motion	mouvement de translation
construct.	translational motion	mouvement d'entraînement
mater.sc.	travelling motion	mouvement de translation
tech., industr., construct.	traverse-motion device	mécanisme de monte-et-baisse
tech., industr., construct.	traverse motion of a ring doubling and twisting frame	monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
nat.sc.	true motion mode	système à mouvement vrai
nat.sc.	true motion radar	radar à mouvement vrai
astr.	turbulent motion	mouvement turbulent
construct.	uniform curvilinear motion	mouvement uniforme curviligne
construct.	uniform rectilinear motion	mouvement rectiligne uniforme
construct.	uniform variable motion	mouvement uniforme varié
earth.sc.	uniformly accelerated motion	mouvement uniformément accéléré
gen.	unstabilized relative motion mode	système à mouvement relatif non stabilisé
construct.	unstable motion	mouvement instable
tech., meas.inst.	valve motion	appareil de distribution par coulisse
earth.sc., mech.eng.	variable motion	mouvement irrégulier
ling.	verb of motion	verbe de mouvement
stat., environ.	vertical motion	déplacement vertical
life.sc.	vibratory ground motion	mouvement vibratoire du sol
construct.	vibratory motion	vibration
construct.	vibratory motion	mouvement vibratoire
construct.	vibratory motion	mouvement oscillatoire
gen.	video motion detector	détecteur volumétrique de présence par vidéo
construct.	vortex-free motion	mouvement non tourbillonnaire
gen.	want of confidence motion	proposition qui pose la question de confiance
tech., industr., construct.	warp stop motion	casse-chaîne
nat.res.	wave motion	mouvement des ondes
earth.sc.	wave motion	mouvement ondulatoire
tech., industr., construct.	wave motion	donneur de fil
gen.	weapon of mass destruction in slow motion	arme de destruction massive au ralenti
tech.	when stationary and in motion lawn mowers	à l'arrêt ou en mouvement tondeuses à gazon
law	witness summoned by the Court of its own motion	témoin cité d'office