Terms for subject General containing monitoring

English	French
Aceh Monitoring Mission	mission de surveillance à Aceh
Aceh Monitoring Mission	mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie
active neutron monitoring system	système de surveillance des neutrons actifs
Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill	Groupe de travail spécialisé ad hoc " Monitoring des grands malades "
Advisory and Monitoring Group in Belarus	Groupe consultatif d'observation au Belarus
Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia	Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne EUMM en République fédérale de Yougoslavie
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania	Accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne EUMM en République d'Albanie
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel	Accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie, mission de surveillance à Aceh - MSA et de son personnel
ambulatory monitoring	monitorage ambulatoire
Analytical Support and Sanctions Monitoring Team	équipe de surveillance
Article 96 monitoring mission	mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou
Article 96 monitoring mission	mission de suivi art. 96
beneficiary contact monitoring	suivi par contact direct avec les bénéficiaires
biological monitoring	biosurveillance
body in charge of monitoring book prices	observatoire du livre
Border Monitoring Support Mission	Mission d'appui au contrôle de la frontière
Border Monitoring Working Group	Groupe de travail sur la surveillance aux frontières
Chairman of the Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Président du conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Président du Comité scientifique de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
civilian monitoring	observation civile
civilian monitoring	actions de suivi dans le domaine civil
collective monitoring	surveillance collective
commercial vehicle on-board safety monitoring	contrôle de sécurité à bord des véhicules commerciaux
Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity	Comité de la surveillance de la radioactivité ambiante
common monitoring and evaluation approach	approche commune de suivi et d'évaluation
Community vessel traffic monitoring and information system	système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information
comprehensive monitoring report	rapport global de suivi
condition monitoring	contrôle de fonctionnement
Conservation policy and monitoring	Politique de conservation et contrôle
contact monitoring	surveillance par contact
continuous monitoring equipment	équipement de contrôle continu
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil	contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol
CSF monitoring system	système de monitorage des CCA
destruction monitoring	surveillance des activités de destruction
detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring	détection de mouvements non déclarés par surveillance/contrôle optiques
dielectric monitoring	contrôle diélectrique
Director of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	directeur de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
door monitoring	surveillance de porte
driver impairment monitoring	surveillance des facultés des conducteurs
driver monitoring	surveillance du conducteur
driver performance monitoring	surveillance des performances du conducteur
driver safety monitoring	surveillance de la sécurité du conducteur
drug, precursor and essential chemical diversion monitoring programme	programme de surveillance des détournements de drogues, de précurseurs et de produits chimiques essentiels
ECOWAS Monitoring Group	Force ouest-africaine d'interposition
ECOWAS Monitoring Group	Force ouest-africaine de paix
ECOWAS Monitoring Group	Groupe de Contrôle de la CEDEAO
ECOWAS Monitoring Group	Groupe de contrôle de la CEDEAO
ECOWAS Monitoring Group	Force d'interposition ouest-africaine
election monitoring	observation du scrutin
election monitoring	observation des élections
electrical cure monitoring	contrôle électrique de cuisson
embargo-monitoring operation	opération de surveillance de l'embargo
environment monitoring system	système de monitorage de l'état de l'environnement
environmental conditions monitoring	surveillance continue des conditions ambiantes
EU Monitoring Mission	mission de surveillance de l'Union européenne
EU Monitoring Mission	mission d'observation de l'UE
EU Monitoring Mission	mission d'observation de l'Union européenne
European Community monitoring mission ECMM	mission d'observation de la Communauté européenne
European Community Monitoring Mission	mission de vérification de la Communauté européenne
European Community monitoring mission ECMM	mission des moniteurs de la Communauté européenne
European Community monitoring mission ECMM	Mission de surveillance de la Communauté européenne
European Earth monitoring programme	programme européen d'observation de la Terre
European monitoring and information centre for regional planning	Agence européenne d'observation et d'information sur l'aménagement du territoire
European Satellite Oil Monitoring Service	CleanSeaNet
European Union Monitoring Mission	mission d'observation de l'UE
European Union Monitoring Mission	mission de surveillance de l'Union européenne
European Union Monitoring Mission	mission d'observation de l'Union européenne
European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia	mission de surveillance à Aceh
European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia	mission de surveillance de l'Union européenne à Aceh Indonésie
European Union Monitoring Mission in Georgia	mission d'observation de l'Union européenne en Géorgie
Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Bureau exécutif de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
financial monitoring of frauds and irregularities	suivi financier des fraudes et irrégularités
freight in-transit monitoring	surveillance des marchandises en transit
fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes	recherche fondamentale, surveillance, prévision et évaluation des modifications de l'environnement
Global Environment Monitoring System UNEP	système mondial de surveillance continue de l'environnement
Global Monitoring for Environment and Security	programme européen d'observation de la Terre
government department responsible for monitoring the financial affairs of state bodies	inspection générale des Finances
Group of Experts on the Routine Monitoring of the Environment of Nuclear Installations	Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires
Implementation Monitoring Committee	Commission de suivi de l'application de l'accord de paix inter-burundais
Implementation Monitoring Committee	Commission de suivi de l'application de l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation
independent monitoring of key data	surveillance séparée de chacun des principaux paramètres
Initial Monitoring Presence	présence de surveillance initiale
Inspection and Monitoring Department	département de l'inspection et de la surveillance
Integrated CSF monitoring committee	Comité de Suivi intégré du CCA
international monitoring measure	mesure internationale de vérification
Joint Monitoring Mission/Joint Military Commission	Mission d'observation-Mission militaire conjointe
joint scientific monitoring centres	observatoires scientifiques communs
Joint Verification and Monitoring Mechanism	mécanisme conjoint de vérification et de suivi
line monitoring	espionnage électronique
Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Conseil d'administration de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Conseil d'administration de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
monitor of radiation	surveiller
monitoring activity	activité de suivi
Monitoring and Assessment Research Centre	Centre de recherches pour la surveillance et l'évaluation
monitoring and evaluation	surveillance continue et évaluation
monitoring and evaluation	suivi et évaluation
Monitoring and Evaluation Guidelines	Directives de suivi et d'évaluation
monitoring and logging system	système de surveillance et d'enregistrement
monitoring and logging system	système de détection avec repère chronologique
monitoring and reporting system for zoonoses	système de surveillance et de notification des zoonoses
monitoring apparatus, electric	appareils électriques de surveillance
Monitoring Body for the opening up of public procurement of services	Observatoire de l'ouverture des marchés publics de services
monitoring camera	caméra de surveillance
monitoring centre	observatoire
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	centre de surveillance des ADM
monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	centre de surveillance des armes de destruction massive
Monitoring Committee	comité de suivi
Monitoring Committee	Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe
Monitoring Committee	Commission de suivi
Monitoring Committee for the Autonomous Communities	commission de suivi des communautés autonomes
Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation	Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne
Monitoring Committee on Euro-Mediterranean scientific and technological cooperation	Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique
monitoring facilities	installations de contrôle
Monitoring Group	Groupe de Surveillance
monitoring indicators	indicateurs de suivi
monitoring & intervention centre	poste central de surveillance et d'intervention
Monitoring Mechanism on special and differential treatment	mécanisme de surveillance pour le traitement spécial et différencié
monitoring, mentoring and advising	suivi, encadrement et conseil
monitoring mode	type de surveillance
monitoring of borders	surveillance des frontières
monitoring of catches	Contrôle des captures
monitoring of compatibility	contrôle de compatibilité
monitoring of disarmament agreements	vérification des accords de désarmement
monitoring of disarmament agreements	contrôle de l'application des accords de désarmement
monitoring of NATO assets and capabilities	suivi de moyens et capacités de l'OTAN
monitoring of technological development	veille technologique
monitoring of the project	contrôle de l'état d'avancement du projet
monitoring of the project	contrôle de l'exécution du projet
monitoring regulations	règlement de surveillance
monitoring report	rapport de suivi
monitoring station	centre de trafic
monitoring system for cross-border cooperation	observatoire pour la coopération transfrontalière
monitoring table	tableau de suivi
monitoring team	équipe de surveillance
monitoring the Amsterdam Treaty	chargé du suivi "Traité d'Amsterdam"
monitoring the application of Community law	contrôle de l'application du droit communautaire
Monitoring Unit	Unité de monitoring
monitoring unit	bloc de surveillance
National employment monitoring and ESF operations I	Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen I
National employment monitoring and ESF operations II	Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen II
non-invasive monitoring	surveillance non invasive
on-board safety monitoring	contrôle de sécurité à bord
OSCE Advisory and Monitoring Office	Bureau de conseil et d'observation de l'OSCE
performance monitoring	suivi de la performance
Performance Planning and Monitoring Module of WINGS II	module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II
plausibility monitoring	contrôle de plausibilité
Police Reform Monitoring Committee	Comité de suivi de la réforme de la police
Political drive and monitoring of the negotiations	pilotage politique de la négociation
post-distribution monitoring	suivi post-distribution
preparation, supervision and monitoring of the electoral process	préparation, supervision et observation du processus électoral
preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures	mesures de préparation,d'appréciation,de suivi et d'évaluation
Presidential Monitoring Service	Direction des transmissions présidentielles
price-monitoring watchdog	observatoire des prix
probe-based flow monitoring	surveillance de la circulation au moyen de capteurs
process monitoring	contrôle du procédé
project monitoring	surveillance des opérations
project monitoring and supervision	suivi et contrôle de la réalisation du projet
quality monitoring system	système de télésurveillance
radiological monitoring	contrôle de radioactivité
reduction monitoring	surveillance des activités de réduction
Reform Process Monitoring	surveillance du processus de réforme
regional monitoring committee	comité de suivi régional
Regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy	règlement horizontal
results oriented monitoring	suivi orienté vers les résultats
safety monitoring assembly	ensemble de surveillance de sécurité
safety monitoring assembly	ensemble de surveillance
satellite vessel monitoring system	système VMS
satellite-based vessel monitoring system	système VMS
Science and Technology Monitoring Committee	Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne
Science and Technology Monitoring Committee	Comité de suivi de la coopération scientifique et technologique
Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Comité scientifique de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes
self-monitoring	auto-surveillance
self-monitoring principle	principe d'autocontrôle
spark monitoring system	système de surveillance d'étincelles
Sri Lanka Monitoring Mission	Mission de surveillance au Sri Lanka
surveillance and monitoring networks	réseaux de surveillance et de contrôle
Truce Monitoring Group	Groupe de surveillance de la trêve
TV Equipment, Video, Monitoring and Surveillance Systems	Equipements de TV, vidéo, systèmes de contrôle et de surveillance
tyre pressure monitoring system	système de contrôle de la pression des pneumatiques
ultrasonic continuous monitoring	contrôle ultrasonore en continu
unattended measurement,monitoring or surveillance operation	système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance
Union Earth observation and monitoring programme	programme européen d'observation de la Terre
usage monitoring and control system	système de contrôle du nombre de cycles
vehicle condition monitoring	surveillance de l'état du véhicule
vehicle safety monitoring	surveillance des dispositifs de sécurité du véhicule
vessel monitoring system	système VMS
weather/road conditions monitoring system	système de surveillance des conditions routières et météorologiques
WMD Monitoring Centre	centre de surveillance des ADM
WMD Monitoring Centre	centre de surveillance des armes de destruction massive
Working Party on the Monitoring of Milk Quotas	Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers"
Zoonoses Monitoring Task Force	task force sur la surveillance des zoonoses