Subject | English | French |
mamm. | Afghan mole lemming | rat-taupe d'Afghanistan (Ellobius fuscocapillus) |
zool. | Afghan mole lemming | rat taupe d'Afghan (Ellobius fuscocapillus) |
mamm. | Afghan mole-vole | rat-taupe d'Afghanistan (Ellobius fuscocapillus) |
mamm. | African golden mole | taupe dorée du Cap (Chrysochloris asiatica) |
entomol. | African mole cricket | taupe-grillon Gryllotalpa africana |
entomol. | African mole cricket | courtilière Gryllotalpa africana |
agric. | african mole cricket | taupe-grillon (Gryllotalpa africana) |
mamm. | African mole rat | rat-taupe africain (Cryptomys hottentotus) |
zool. | African mole rat | rat taupe africain (Cryptomys hottentotus) |
mamm. | African mole rats | rats des bambous (Rhizomyidae) |
mamm. | African mole rats | rats-taupes africains (Tachyoryctes) |
zool. | African mole rats | rats taupes africains (Tachyoryctes) |
zool. | American and Asian moles | taupes d'Asie et d'Amérique du Nord (Scalopinae) |
mamm. | American shrew-mole | taupe naine (Neurotrichus gibbsii) |
mamm. | American shrew-mole | taupe de Gibbs (Neurotrichus gibbsii) |
zool. | American shrew mole | taupe de Gibbs (Neurotrichus gibbsi) |
mamm. | Asiatic shrew-mole | musaraigne-taupe (Uropsilus soriceps) |
mamm. | bles mole | rat-taupe du Cap (Georychus capensis) |
mamm. | blind mole | taupe aveugle (Talpa caeca) |
mamm. | blind mole rats | rats-taupes (Spalacidae) |
med. | blood mole | môle sanglante |
med. | Breus mole | môle de Breus |
med. | Breus' mole | hématome sous-chorial |
med. | Breus mole | hématome-môle |
mamm. | Brewer's hairy-tailed mole | taupe à queue chevelue (Parascalops breweri) |
mamm. | Cape dune mole rat | fouisseur (Bathyergus suillus) |
mamm. | Cape golden mole | taupe dorée du Cap (Chrysochloris asiatica) |
mamm. | Cape mole rat | rat-taupe du Cap (Georychus capensis) |
mamm. | Cape mole rat | fouisseur (Bathyergus suillus) |
med. | carneous mole | môle charnue |
mamm. | Chinese shrew-mole | musaraigne-taupe (Uropsilus soriceps) |
zool. | Coahuilan mole | taupe de Coahuila (Scalopus montanus) |
mamm. | coast mole | taupe de Pacifique (Scapanus orarius) |
mamm. | coast mole | taupe de côte (Scapanus orarius) |
ichtyol. | Coldwater mole crab | Mui-mui limanche Emerita analoga |
zool. | common Eurasian mole | taupe commune (Talpa europaea) |
mamm. | common Eurasian mole | taupe européenne (Talpa europaea) |
mamm. | common Eurasian mole | taupe vulgaire (Talpa europaea) |
mamm. | common Eurasian mole | taupe ordinaire (Talpa europaea) |
mamm. | common Eurasian mole | taupe d'Europe (Talpa europaea) |
mamm. | common Eurasian mole | taupe commune (Talpa europaea) |
med. | common mole | nævus cellulaire |
med. | common mole | verrue molle |
transp., construct. | converging moles | digues convergentes |
health. | cystic mole | môle hydatiforme (mola hydaditosa) |
health. | cystic mole | choriome bénin (mola hydaditosa) |
med. | cystic mole | môle vésiculaire |
health. | cystic mole | môle vésiculaire (mola hydaditosa) |
health. | cystic mole | môle hydatoïde (mola hydaditosa) |
med. | cystic mole | môle hydatiforme |
mamm. | de Winton's golden mole | taupe dorée de Winton (Cryptochloris wintoni) |
zool. | De Winton's golden mole | taupe dorée de Winton (Chryptochloris wintoni) |
med. | destructive placental mole | môle destructive (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens) |
med. | destructive placental mole | chorioadénome (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens) |
transp., nautic., construct. | detached mole | digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes |
mamm. | East African mole rats | rats-taupes africains (Tachyoryctes) |
zool. | Eastern American mole | taupe à queue glabre (Scalopus aquaticus) |
mamm. | eastern American mole | taupe à queue glabre (Scalopus aquaticus) |
environ., nat.res. | Eastern mole | taupe à queue glabre (Scalopus aquaticus) |
zool. | Eastern mole | taupe d'Europe de l'Est (Talpa micrura) |
mamm. | Ehrenberg's mole rat | spalax d'Ehrenberg (Spalax ehrenbergi) |
mamm. | European mole | taupe européenne (Talpa europaea) |
mamm. | European mole | taupe vulgaire (Talpa europaea) |
mamm. | European mole | taupe ordinaire (Talpa europaea) |
mamm. | European mole | taupe d'Europe (Talpa europaea) |
mamm. | European mole | taupe commune (Talpa europaea) |
nat.res. | european mole | taupe d'Europe (Talpa europaea) |
med. | flat moles | taches hépatiques (naevi spili) |
med. | fleshy mole | môle charnue |
mamm. | giant golden mole | grande taupe dorée (Chrysospalax trevelyani) |
zool. | golden moles | taupes dorées (Chrysochloris) |
anal.chem. | gram mole | mole |
anal.chem. | gram mole | molécule-gramme |
mamm. | Grant's desert golden mole | taupe dorée de Grant (Eremitalpa granti) |
mamm. | greater marsupial mole | grande taupe marsupiale (Notoryctes typhlops) |
mamm. | greater mole rat | spalax oriental (Spalax microphtalmus) |
zool. | greater mole rat | spalax oriental (Spalax microphthalmus) |
med. | hairy mole | nævus pileux |
mamm. | hairy-tailed mole | taupe à queue chevelue (Parascalops breweri) |
gen. | have a mole removed | se faire enlever un grain de beauté |
mamm. | Hungarian mole rat | spalax de occidental (Spalax leucodon) |
mamm. | Hungarian mole rat | spalax de Hongrie (Spalax leucodon) |
med. | hydatid mole | môle vésiculaire (mola hydatidosa) |
health. | hydatid mole | choriome bénin (mola hydaditosa) |
health. | hydatid mole | môle hydatoïde (mola hydaditosa) |
med. | hydatid mole | môle hydatiforme (mola hydatidosa) |
med. | hydatidiform mole | môle hydatiforme (mola hydatidosa) |
med. | hydatidiform mole | môle vésiculaire (mola hydatidosa) |
health. | hydatiform mole | môle hydatoïde (mola hydaditosa) |
health. | hydatiform mole | choriome bénin (mola hydaditosa) |
health. | hydatiform mole | môle vésiculaire (mola hydaditosa) |
med. | hydatiform mole | môle hydatiforme (mola hydatidosa) |
mamm. | Indian mole rat | rat bandicot du Bengale (Bandicota bengalensis) |
med. | invasive mole | chorio-adénome |
med. | invasive mole | mole destructive |
mamm. | Japanese shrew-mole | taupe des montagnes du Japon (Urotrichus talpoides) |
zool. | Japanese shrew mole | taupe des montagnes du Japon (Urotrichus talpoides) |
mamm. | Kansu mole | taupe de Kansu (Scapanulus oweni) |
mamm. | large golden mole | grande taupe dorée (Chrysospalax trevelyani) |
mamm. | lesser Japanese shrew-mole | taupe de True (Urotrichus pilirostris) |
mamm. | lesser mole rat | spalax de Hongrie (Spalax leucodon) |
mamm. | lesser mole rat | spalax de occidental (Spalax leucodon) |
zool. | lesser mole rat | spalax occidental (Spalax leucodon) |
agric. | levelling of mole-heaps | étaupinage |
agric. | levelling of mole hill | nivellement des taupinière |
agric. | levelling of mole-hills | étaupinage |
mamm. | long-tailed mole | taupe de True (Urotrichus pilirostris) |
med. | malignant mole | chorio-adénome |
med. | malignant mole | chorioadénome (chorio-adenoma destruens, chorioadenoma destruens) |
med. | malignant mole | mole destructive |
med. | malignant mole | môle destructive |
mamm. | marsupial mole | grande taupe marsupiale (Notoryctes typhlops) |
zool. | marsupial moles | taupes marsupiales (Notoryctes) |
zool. | marsupial moles | notoryctidés (Notoryctes) |
mamm. | Mediterranean mole | taupe aveugle (Talpa caeca) |
nat.res. | mediterranean mole | taupe aveugle (Talpa caeca) |
med. | metastasizing vesicular mole | môle métastasique (chorioadenoma destruens) |
environ., nat.res. | mole amphibians | ambystomes (Ambystomidae) |
agric., construct. | mole ball | boulet |
commun., IT, agric. | mole ball | obus |
gen. | mole ball | obus draineur |
fish.farm. | mole-but | poisson-lune (Mola mola) |
fish.farm. | mole-but | môle commun (Mola mola) |
ichtyol. | mole cowrie | Porcelaine taupe Cyprea talpa |
zool. | mole crabs | hippidés (Hippidae) |
agric. | mole cricket | courtillière commune (Gryllotalpa gryllotalpa) |
nat.res., agric. | mole cricket | taupe-grillon (Gryllotalpa gryllotalpa, Gryllotalpa vulgaris) |
entomol. | mole cricket | taupe-grillon (Gryllotalpa) |
entomol. | mole cricket | taupe-grillon commun (Gryllotalpa gryllotalpa) |
agric., industr. | mole cricket | courtilière |
zool. | mole-cricket | taupe-grillon commun (Gryllotalpa gryllotalpa) |
entomol. | mole crickets | taupes-grillons (Gryllotalpidae) |
water.res. | mole drain | drain taupe |
construct. | mole drain | drain de charrue-taupe |
agric., construct. | mole drainage | drainage-taupe |
water.res. | mole drainage | drainage souterrain continu |
nat.res. | mole drainage | drainage taupe |
agric., construct. | mole drainage | drainage par charrue-taupe |
agric. | mole drainage | drainage en galeries |
construct. | mole drainage | drainage "de taupe" |
agric. | mole drainage | drainage à taupe |
agric., construct. | mole drainage | drainage à taupinières |
agric. | mole drainer | charrue-taupe |
agric., construct. | mole drainer | obus draineur |
agric. | mole drainer | charrue draineuse |
agric., construct. | mole drainer | boulet |
water.res. | mole draining | drainage par charrue-taupe |
water.res. | mole draining | drainage souterrain continu |
nat.res. | mole draining | drainage taupe |
nat.res. | mole draining plough | charrue taupe |
agric. | mole draining plough | charrue draineuse |
agric. | mole draining plough | charrue-taupe |
construct. | mole drains | drains en coulée de taupe |
chem. | mole fraction | fraction molaire |
chem. | mole fraction | fraction de mole |
chem. | mole fraction | titre molaire |
earth.sc., mech.eng. | mole fraction of the water vapour | titre molaire de vapeur d'eau |
earth.sc., mech.eng. | mole fraction of the water vapour | fraction molaire de vapeur d'eau |
mamm. | mole lemming | ours terrestre (Ellobius talpinus) |
mamm. | mole lemming | rat-taupe (Ellobius talpinus) |
zool. | mole lemming | rat taupe (Ellobius talpinus) |
zool. | mole lemmings | rats taupes (Ellobiini) |
mamm. | mole-like meadow mouse | rat-taupe (Ellobius talpinus) |
mamm. | mole-like meadow mouse | ours terrestre (Ellobius talpinus) |
met. | mole per cent | teneur molaire |
industr. | mole per cubic metre | mole par mètre cube |
industr. | mole per kilogram | mole par kilogramme |
nat.sc., agric. | mole plant | herbe à taupe (Euphorbia lathyris) |
nat.sc., agric. | mole plant | euphorbe épurge (Euphorbia lathyris) |
nat.res. | mole plough | charrue taupe (ditcher) |
agric. | mole plough | charrue taupe |
water.res. | mole plough | draineuse |
agric. | mole plough | charrue draineuse |
agric. | mole plough | charrue-taupe |
agric. | mole plow | charrue draineuse |
agric. | mole plow | charrue-taupe |
mamm. | mole rat | spalax oriental (Spalax microphtalmus) |
health., chem. | mole ratio | rapport moléculaire |
mamm. | mole rats | rats-taupes africains (Bathyergidae) |
mamm. | mole rats | spalax (Spalax) |
mamm. | mole rats | rats-taupes (Spalacidae) |
mamm. | mole rats | rats bandicots (Bandicota) |
zool. | mole rats | rats taupes africains (Bathyergidae) |
reptil. | mole salamander | ambystome taupe (Ambystoma talpoideum) |
reptil. | mole salamanders | amblystomes (Ambystoma) |
reptil. | mole salamanders | ambystomes (Ambystoma) |
reptil. | mole salamanders | ambystomatidés (Ambystomatidae) |
nat.sc., agric. | mole salamanders | ambystomes (Ambystomatidae) |
mamm. | mole shrew | grande musaraigne à queue courte (Blarina brevicauda) |
mamm. | mole shrew | grande musaraigne (Blarina brevicauda) |
mamm. | mole-tenrecs | oryzoryctes (Oryzorictes) |
reptil. | mole viper | atractaspide vulgaire (Atractaspis irregularis) |
reptil. | mole-viper | atractaspide de Bibron (Atractaspis bibronii) |
reptil. | mole vipers | atractaspides (Atractaspis) |
mamm. | mole-vole | rat-taupe (Ellobius talpinus) |
mamm. | mole-vole | ours terrestre (Ellobius talpinus) |
transp., construct. | mole with vertical faces | digue verticale |
mamm. | naked mole rat | anoa (Bubalus depressicornis) |
mamm. | naked mole rats | rats nus de sable (Heterocephalus) |
mamm. | North American common mole | taupe à queue glabre (Scalopus aquaticus) |
nat.sc., agric. | northern mole cricket | courtilière (Gryllotalpa borealis, Gryllotalpa hexadactyla, Neocurtilla hexadactyla) |
mamm. | northern mole-vole | rat-taupe (Ellobius talpinus) |
mamm. | northern mole-vole | ours terrestre (Ellobius talpinus) |
zool. | North-Western marsupial mole | petite taupe marsupiale (Notoryctes caurinus) |
zool. | Old World moles | talpinés (Talpinae) |
mamm. | Owen's mole | taupe de Kansu (Scapanulus oweni) |
mamm. | Pacific coast mole | taupe de Pacifique (Scapanus orarius) |
mamm. | Pacific coast mole | taupe de côte (Scapanus orarius) |
ichtyol. | Pacific mole crab | Mui-mui du Pacifique Hippa pacifica |
mamm. | Palaearctic mole rats | rats-taupes (Spalacidae) |
zool. | Palaearctic mole rats | rats taupes (Spalacidae) |
mamm. | Palearctic mole rats | rats-taupes (Spalacidae) |
mamm. | Palestine mole rat | spalax d'Ehrenberg (Spalax ehrenbergi) |
med. | pigmentary mole | tache pigmentaire (naevus pigmentosus) |
med. | pigmented mole | nævus pigmentaire (nævus pigmentosus) |
med. | pigmented mole | naevus pigmenté (nevus pigmentosus) |
entomol. | pygmy mole cricket | tridactyle varié (Tridactylus variegatus) |
entomol. | pygmy mole cricket | tridactyle panaché (Tridactylus variegatus) |
entomol. | pygmy mole crickets | tridactyles (Tridactylidae) |
entomol. | pygmy mole crickets | tridactylidés (Tridactylidae) |
mamm. | Quetta mole-vole | rat-taupe d'Afghanistan (Ellobius fuscocapillus) |
zool. | Roman mole | taupe romaine (Talpa romana) |
mamm. | Russian mole rat | spalax oriental (Spalax microphtalmus) |
mamm. | short-tailed mole rat | rat à queue courte (Nesokia indica) |
mamm. | shrew-mole | taupe de Gibbs (Neurotrichus gibbsii) |
mamm. | shrew-mole | taupe naine (Neurotrichus gibbsii) |
mamm. | shrew-mole | musaraigne-taupe (Uropsilus soriceps) |
zool. | shrew mole | musaraigne-taupe (Uropsilus soricipes) |
zool. | shrew moles | musaraignes-taupes (Uropsilinae) |
zool. | shrews and moles | musaraignes et taupes (Soricoidea) |
mamm. | southern mole-vole | rat-taupe d'Afghanistan (Ellobius fuscocapillus) |
ichtyol. | spiny mole crab | Mui-mui à épines Albunea lucasia |
mamm. | star-nosed mole | condylure étoilé (Condylura cristata) |
nat.res. | star-nosed mole | taupe au nez étoilé (Condylura cristata) |
zool. | star-nosed moles | condylures étoilés (Condylurinae) |
med. | stone mole | môle calcifiée |
ichtyol. | striated mole crab | Mui-mui rayé Hippa strigillata |
mamm. | Stuhlmann's golden mole | taupe dorée de Stuhlmann (Chrysochloris stuhlmanni) |
agric. | subsoil plow with mole drain | charrue draineuse |
agric. | subsoil plow with mole drain | charrue-taupe |
zool. | Tamaulipan mole | taupe de Tamaulipas (Scalopus inflatus) |
ichtyol. | toad mole crab | Mui-mui crapaud Lepidopa deamae |
environ., nat.res. | Townsend's mole | taupe de Townsend (Scapanus townsedii) |
mamm. | Townsend's mole | taupe de Townsend (Scapanus townsendi) |
ichtyol. | tropical mole crab | Mui-mui achiquil Emerita rathbunae |
mamm. | True's shrew-mole | taupe de True (Urotrichus pilirostris) |
zool. | True's shrew mole | taupe de True (Urotrichus pilirostris) |
med. | vascular mole | môle sanglante |
med. | vesicular hydatidiform mole | môle vésiculaire |
med. | vesicular hydatidiform mole | môle hydatiforme |
health. | vesicular mole | choriome bénin (mola hydaditosa) |
health. | vesicular mole | môle hydatiforme (mola hydaditosa) |
health. | vesicular mole | môle hydatoïde (mola hydaditosa) |
med. | vesicular mole | môle vésiculaire (mola hydatidosa) |
mamm. | western American mole | taupe de Pacifique (Scapanus orarius) |
mamm. | western American mole | taupe de côte (Scapanus orarius) |
zool. | Western American moles | taupes d'Amérique de l'Ouest (Scapanus) |