Terms for subject Law containing minimum

English	French
act on minimum size of farms	loi sur les unités minima d'exploitation
Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes	Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à améliorer l'accès à la justice dans les affaires transfrontalières par l'établissement de règles minimales communes relatives à l'aide judiciaire accordée dans le cadre de telles affaires
Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries	Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers
Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods	Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	Directive relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile
Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	directive sur les procédures d'asile
Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	directive relative à des normes minimales concernant la procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres
to fix a lower minimum holding	fixer un taux de participation plus bas
livable minimum wage	salaire minimum digne
maximum minimum sentence	seuil maximal de la peine
minimum age	âge minimal
minimum distance between service stations	distance minimale entre stations-service
minimum maximum sentence	socle minimal de la peine maximale
minimum maximum sentence	plafond minimal de la peine
minimum operating grant	dotation de fonctionnement minimale
minimum payment clause	clause de paiement minimal
minimum period of tenancy	durée minimum du bail
minimum period of tenancy	durée minimum des baux
minimum rate of excise	taux minimal d'accises
minimum rate of excise	taux d'accises minimal
minimum rent	loyer minimal
minimum standard	norme minimale
minimum tax	minimum imposable
minimum time allowed for opposition	délai minimal d'exercice de l'opposition
ordinary basic or minimum wage or salary	salaire ou traitement ordinaire de base ou minimal
reduction in the number of members below the statutory minimum	diminution du nombre des associés au-dessous du minimum requis
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
statutory minimum leave	congé minimum légal
statutory minimum leave	congé minimal légal
UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Règles de Tokyo
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies