Terms for subject Health care containing medicinal products

English	French
abuse of medicinal products	abus de médicaments
Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems	Comité consultatif pour l'application de la directive 89/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance maladie
certificate of a medicinal product	certificat d'un médicament
Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives aux médicaments vétérinaires
Committee for Herbal Medicinal Products	comité des médicaments à base de plantes
Committee for Medicinal Products for Human Use	comité des médicaments à usage humain
Committee for Proprietary Medicinal Products	comité des médicaments à usage humain
Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector	Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques
Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration
Committee for Veterinary Medicinal Products	Comité de médicaments vétérinaires
Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	action communautaire de lutte contre le dopage, y compris l'abus de médicaments, dans les activités sportives
Community code relating to medicinal products for human use	code communautaire relatif aux médicaments à usage humain
Community code relating to veterinary medicinal products	code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires
Community herbal monographs for herbal medicinal products	monographie communautaire de plantes médicinales
Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	procédure communautaire pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire
Community Register of Medicinal Products	registre communautaire des médicaments
Community Register of Veterinary Medicinal Products	registre communautaire des médicaments vétérinaires
Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products	Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments
databank on medicinal products	banque de données sur les médicaments
European Technical Office for Medicinal Products	Office technique européen des produits pharmaceutiques
European Technical Office for Medicinal Products	Bureau technique européen des médicaments
Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products	directeur exécutif de l'Agence européenne des médicaments
falsified medicinal product	médicament contrefait
falsified medicinal product	médicament de contrefaçon
falsified medicinal product	médicament falsifié
French Agency for Veterinary Medicinal Products	Agence nationale du médicament vétérinaire
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use	bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain
Guide to good manufacturing practice for medicinal products	Guide de bonnes pratiques de fabrication des médicaments
herbal medicinal product	médicament à base de plantes
herbal medicinal product for human use	médicament à base de plantes à usage humain
high-technology medicinal product	médicament de haute technologie
Management Board of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products	conseil d'administration de l'Agence européenne des médicaments
medicinal product derived from blood	médicament dérivé du sang
medicinal product derived from blood or plasma	médicament dérivé du sang et du plasma
medicinal product derived from human plasma	médicament dérivé du sang
medicinal product for external use	médicament à usage externe
medicinal product for human use	médicament à usage humain
medicinal product for veterinary use	médicament à usage vétérinaire
medicinal product of plant origin	produit phytothérapeutique
medicinal product of plant origin	produit phytopharmaceutique
medicinal product of plant origin	médicament à base de plante
medicinal product subject to medical prescription	médicament délivré uniquement sur prescription médicale
medicinal product subject to medical prescription	médicament soumis à prescription médicale
medicinal product subject to medical prescription	médicament de prescription
medicinal products for topical use	médicaments à usage topique
mock-up of the sales presentation of the medicinal product	maquette du modèle-vente du médicament
orphan medicinal product	médicament orphelin
orphan medicinal product for human use	médicament orphelin à usage humain
package insert of veterinary medicinal products	notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires
prescription-only medicinal product	médicament délivré uniquement sur prescription médicale
prescription-only medicinal product	médicament soumis à prescription médicale
prescription-only medicinal product	médicament de prescription
proprietary medicinal product	spécialité pharmaceutique
quality, safety and efficacy of a medicinal product	qualité, sécurité d'emploi et efficacité des médicaments
ready-made medicinal product	médicament préparé à l'avance
residue of veterinary medicinal products	résidu de médicament vétérinaire
Rules Governing Medicinal Products in the European Union	réglementation des médicaments dans l'Union européenne
Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices	comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux
similar medicinal product	médicament similaire
Standing Committee on veterinary medicinal products	Comité permanent de médicaments vétérinaires
Standing Committee on Veterinary Medicinal Products	comité permanent des médicaments vétérinaires
strength of a medicinal product	dosage d'un médicament
the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products	l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments
traditional herbal medicinal product	médicament traditionnel à base de plantes
unused medicinal products	médicaments non utilisés
veterinary medicinal product	médicament vétérinaire
veterinary medicinal product for food-producing animals	médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments