| Subject | English | French |
| corp.gov. | After Service Medical Coverage liability | obligations au titre de l'assurance maladie après cessation de service |
| corp.gov. | After Service Medical Coverage liability | obligation au titre de AMACS |
| corp.gov. | After Service Medical Coverage liability | obligations au titre de AMACS |
| corp.gov. | After Service Medical Coverage liability | obligation au titre de l'assurance maladie après cessation de service |
| gen. | after-service medical benefits | prestations d'assurance-maladie après la cessation de service |
| social.sc., health. | after-service medical coverage | assurance-maladie après cessation de service |
| gen. | After-Service Medical Coverage Plan | plan d'assurance-maladie après cessation de service |
| gen. | After-Service Medical Coverage Plan | plan d'assurance-maladie après la cessation de service |
| gen. | after-service medical liabilities | engagements cumulés au titre de l'assurance-maladie après la cessation de service |
| avia., Canada, HR | British Columbia’s Pharmacare and Medical Services Plan Supplementary Benefits Programs | Programmes Pharmacare et d’avantages supplémentaires du Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique |
| health. | Committee of Chiefs of Military Medical Services in NATO | comité médical de l'OTAN |
| health. | Committee of Chiefs of Military Medical Services in NATO | Comité des Chefs des services de santé militaires au sein de l'OTAN |
| health. | Committee of the Chiefs of Military Medical Services | Comité des Chefs des services de santé militaires |
| health. | Committee on Funding and Organization of Health Services and Medical Care | Comité sur le financement et l'organisation des services de santé et des soins médicaux |
| lab.law. | company medical service | service d'hygiène du travail |
| health., lab.law. | company medical service | médecine du travail |
| health., lab.law. | company medical service | service de médecine d'entreprise |
| health. | company medical service | service sanitaire dans l'entreprise |
| patents. | design services for medical and surgical apparatus and instruments | services de conception d'appareils et instruments médicaux et chirurgicaux |
| health. | Documentation Service of the Swiss Academy of Medical Sciences | Service Documentaire de l'Académie Suisse des Sciences Médicales |
| gen. | Documentation Service of the Swiss Academy of Medical Sciences | DOKDI |
| health. | emergency medical assistance service | service d'assistance médicale d'urgence |
| social.sc., health. | Emergency Medical Service | service médical d'urgence |
| gen. | emergency medical service | SOS médecins |
| med. | emergency medical services | service d'aide médicale d'urgence |
| gen. | Federal Office of Army Medical Service | Office fédéral des affaires sanitaires de l'armée |
| med. | federal tariff for medical services | tarif fédéral des honoraires médicaux |
| health. | front-line medical and health services | services de santé de première ligne |
| gen. | Government Medical Advisory Service | Service médical de l'Etat |
| transp., avia. | helicopter emergency medical service | service médical d'urgence par hélicoptère |
| gen. | helicopter emergency medical service operating base | base opérationnelle SMUH |
| health., lab.law. | intercompany medical service | service médical interentreprises |
| health., lab.law. | intercompany medical service | service interprofessionnel de médicine |
| health. | inter-ministerial scale of charges for medical services | tarif interministériel des prestations sanitaires |
| med., polit., transp. | International Union of Railway Medical Services | Union internationale des services médicaux des chemins de fer |
| gen. | Joint Medical Service | Service médical commun |
| social.sc., health. | medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic | prise en charge médicale et psycho-sociale des personnes touchées par l'épidémie du SIDA |
| patents. | medical assistance services | services d'assistance médicale |
| social.sc., health. | medical care service | service de soins médicaux |
| social.sc., health. | medical care service | service médical |
| med. | medical care service | prise en charge médicale |
| health. | medical care services | services des soins médicaux |
| patents. | medical clinic services | services de soins cliniques |
| med. | medical emergency service | service médical d'urgences |
| health. | medical goods and services | soins et biens médicaux |
| patents. | medical, hygienic and beauty care services | services de soins médicaux, d'hygiène et de beauté |
| gen. | medical information service | rapport médical dans l'armée fédérale |
| gen. | Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service | Inspection medicale de la Sante publique du Service national de controle de la Sante publique |
| gen. | Medical Inspectorate of Mental Health of the Public Health Supervisory Service | Inspection medicale de la Sante mentale du Service national de controle de la Sante publique |
| patents. | medical laboratory services | services de laboratoires médicaux |
| polit. | Medical Leave Service | Service de la gestion des absences médicales |
| gen. | Medical Service | Service médical |
| polit. | medical service | service médical |
| polit. | medical service health service | service médical (service de santé) |
| construct. | medical service | assistance médicale |
| polit. | Medical Service, Brussels | Cabinet médical Bruxelles |
| med. | medical service contract | accord de traitement |
| polit. | Medical Service, Luxembourg | Cabinet médical Luxembourg |
| med. | Medical Service of the Federal Administration | Service médical de l'administration générale de la Confédération |
| stat. | medical services | services médicaux |
| stat. | medical services | services |
| health. | medical services | services de santé |
| gen. | Medical Services Directorate | Groupe des affaires sanitaires |
| gen. | Medical Services Directorate | Gr san |
| gen. | Medical Services Division | Division des services médicaux |
| patents. | medical treatment services | services de traitements médicaux |
| health. | organisation and delivery of health services and medical care | organisation et fourniture de services de santé et de soins médicaux |
| gen. | to remove from the services covered by medical insurance | exclure du régime assurance-maladie |
| gen. | to remove from the services covered by medical insurance | dégager du régime assurance-maladie |
| health. | School Medical Service | Service de santé scolaire |
| ed. | school medical service | service médical scolaire |
| med. | services of medical auxiliaries | services paramédicaux |
| med. | services of medical auxiliaries | services d'auxilaires médicaux |
| patents. | services of medical, bacteriological and chemical | services de laboratoires médicaux, bactériologiques et chimiques |
| law, h.rghts.act., social.sc. | social welfare and medical services | services sociaux et de santé |
| gen. | Staff of Chief of Staff Medical Services | État-major du SCEM des affaires sanitaires |
| UN, ecol. | United Nations Medical Service | Service médical des Nations Unies |
