Subject | English | French |
med. | atrium of the medial meatus of the nose | atrium du méat moyen de la cavité nasale (atrium meatus medii) |
med. | medial accessory olivary nucleus | olive accessoire interne |
med. | medial and lateral rotation | rotations internes et externes |
med. | medial anterior malleolar artery | artère malléolaire interne |
med. | medial arcuate ligament | arcade du psoas |
med. | medial arcuate ligament of diaphragm | arcade du psoas |
med. | medial atlanto-axial joint | articulatio atlantoaxialis mediana |
med. | medial atlanto-axial joint | articulation atloïdo-odontoïdienne (articulatio atlantoaxialis mediana) |
vet.med., anat. | medial basal hypothalamus | partie médio basale de l'hypothalamus |
vet.med., anat. | medial basal hypothalamus | hypothalamus médio-basal |
med. | medial bulbothalamic tract | lemniscus médian (lemniscus medialis) |
med. | medial bulbothalamic tract | faisceau sensitif central (lemniscus medialis) |
med. | medial bulbothalamic tract | ruban de Reil médian (lemniscus medialis) |
med. | medial bursa of gastrocnemius muscle | bourse séreuse médiane du jumeau interne |
med. | medial calcification of arteries of infants | arteriopathie calcifiante infantile |
med. | medial central nucleus | noyau médian ventral du thalamus |
med. | medial circumflex artery | artère circonflexe interne de la cuisse |
med. | medial clunical nerve | nerf perforant cutané du plexus honteux |
med. | medial condyle | condyle interne |
med. | medial condyle | condyle fémoral interne |
med. | medial condyle of femur | condyle fémoral interne |
med. | medial cord of brachial plexus | tronc secondaire antéro-interne du plexus brachial (fasciculus medialis plexus brachialis) |
med. | medial corner of the eye | angle médial des yeux |
med. | medial crest | bord interne du péroné (crista medialis fibulae) |
med. | medial crest of fibula | bord interne du péroné (crista medialis fibulae) |
med. | medial crus | premier pilier du diaphragme (crus mediale diaphragmatis) |
med. | medial crus | pilier principal du diaphragme (crus mediale diaphragmatis) |
med. | medial crus of diaphragm | premier pilier du diaphragme (crus mediale diaphragmatis) |
med. | medial crus of diaphragm | pilier principal du diaphragme (crus mediale diaphragmatis) |
med. | medial cusp | valve septale de la valvule tricuspide (cuspis septalis) |
med. | medial cusp | valve interne de la valvule tricuspide (cuspis septalis) |
med. | medial cusp of right atrioventricular valve | valve septale de la valvule tricuspide (cuspis septalis) |
med. | medial cusp of right atrioventricular valve | valve interne de la valvule tricuspide (cuspis septalis) |
med. | medial cutaneous nerve of arm | nerf accessoire du brachial cutané interne |
med. | medial cutaneous nerve of forearm | nerf brachial cutané interne |
med. | medial cutaneous nerve of leg | nerf saphène externe (nerve cutaneus surae medialis) |
med. | medial cutaneous nerve of thigh | nerf musculocutané interne (branche du crural) |
med. | medial diastema | diastème médiane artificielle |
med. | medial eminence | eminentia abducentis (colliculus facialis, eminentia teres, funiculus teres, eminentia medialis fossae rhomboideae, eminentia facialis, colliculus abducentis) |
med. | medial eminence | éminence du moteur oculaire externe (colliculus facialis, eminentia teres, funiculus teres, eminentia medialis fossae rhomboideae, eminentia facialis, colliculus abducentis) |
med. | medial eminence | éminence ronde (colliculus facialis, eminentia teres, funiculus teres, eminentia medialis fossae rhomboideae, eminentia facialis, colliculus abducentis) |
med. | medial eminence | eminentia teres (colliculus facialis, eminentia teres, funiculus teres, eminentia medialis fossae rhomboideae, eminentia facialis, colliculus abducentis) |
med. | medial end of spleen | sommet de la rate |
med. | medial epicondyle | épitrochlée (epicondylus medialis humeri) |
med. | medial epicondyle | épicondyle médial de l'humérus (epicondylus medialis humeri) |
med. | medial epicondyle of femur | tubérosité interne du fémur |
med. | medial epicondyle of humerus | épicondyle médial de l'humérus (epicondylus medialis humeri) |
med. | medial epicondyle of humerus | épitrochlée (epicondylus medialis humeri) |
med. | medial epicondylitis | épicondylite médiale (epicondylitis medialis humeri) |
med. | medial epicondylitis | épitrochléalgie (epicondylitis medialis humeri) |
med. | medial epicondylitis | golf-elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | medial epicondylitis | épitrochléite (epicondylitis medialis humeri) |
med. | medial fillet | faisceau sensitif central (lemniscus medialis) |
med. | medial fillet | lemniscus médian (lemniscus medialis) |
med. | medial fillet | ruban de Reil médian (lemniscus medialis) |
med. | medial geniculate body | corps genouillé interne |
health. | medial geniculate nucleus | noyau géniculé médian |
med. | medial head of gastrocnemius muscle | chef tibial du muscle jumeau de la jambe |
med. | medial head of triceps brachii muscle | chef cubital du muscle triceps brachial (caput mediale musculi tricipitis brachii) |
med. | medial humeral condyle | golf-elbow (epicondylitis medialis humeri) |
med. | medial humeral condyle | épicondylite médiale (epicondylitis medialis humeri) |
med. | medial humeral condyle | épitrochléalgie (epicondylitis medialis humeri) |
med. | medial humeral condyle | épitrochléite (epicondylitis medialis humeri) |
nat.sc. | medial iliac lymph node | noeud lymphatique iliaque médial (Lnn. iliaci lateralis) |
med. | medial incisor | dent incisive médiane |
med. | medial inferior genicular artery | artère articulaire inférieure interne du genou |
med. | medial inferior palpebral artery | artère palpébrale inférieure |
med. | medial ligament of elbow joint | ligament latéral interne du coude (ligamentum collaterale ulnare) |
med. | medial ligament of wrist | ligament latéral interne du poignet (ligamentum collaterale carpi ulnare) |
hobby, ed. | medial line running | ligne médiale |
hobby, ed. | medial line running | guide de foulées |
med. | medial lip | crête sous-trochinienne |
med. | medial lip of bicipital groove | crête sous-trochinienne |
paleont. | medial lists | branches |
med. | medial longitudinal bundle | faisceau profond du cordon antéro-latéral (fasciculus longitudinalis medialis) |
med. | medial longitudinal bundle | bandelette longitudinale postérieure (fasciculus longitudinalis medialis) |
med. | medial longitudinal bundle | faisceau longitudinal postérieur (fasciculus longitudinalis medialis) |
med. | medial longitudinal stria | tractus blancs de Lancisi |
med. | medial malleolus | malléole interne |
health. | medial medulla | bulbe médian |
med. | medial meniscus rupture | lésion de ménisque interne |
med. | medial meniscus tear | lésion de ménisque interne |
earth.sc. | medial moraine | moraine médiane |
med. | medial nasal nerve | filet ethmoidal |
med. | medial nasal nerve | nerf nasal interne |
med. | medial necrosis | aortite scléro-atrophique |
med. | medial nucleus of thalamus | noyau médian dorsal du thalamus |
med. | medial occipito-temporal gyrus | circonvolution occipito-temporal interne |
med. | medial part of the branch of the right middle lobe of the pulmonary vein | partie supérieur droit du rameau du lobe moyen de la veine pulmonaire (pars medialis rami lobi medii venae pulmonalis superioris dextrae) |
med. | medial part of the longitudinal arch of the foot | arc médial de la voûte plantaire longitudinale (pars medialis arcus longitudinalis pedis) |
med. | medial plantar artery | artère plantaire interne |
med. | medial plantar nerve | nerf plantaire interne |
med. | medial popliteal nerve | nerf sciatique poplité interne |
phonol. | medial position | position médiale |
med. | medial posterior malleolar artery | artère malléolaire postérieure interne |
med. | medial pterygoid nerve | nerf du ptérygoïdien interne |
med. | medial retinal arteriole | artériole rétinienne nasale inférieure |
med. | medial root of the median nerve | racine médiale du médian |
med. | medial root of the optic tract | racine interne de la bandelette optique |
med. | medial segment of middle lobe of the right lung | segment médial du lobe moyen du poumon droit (segmentum mediale pulmonis dextri) |
paleont. | medial sinus | sinus médian |
paleont. | medial sinus | sinus |
paleont. | medial sinus | sillon |
med. | medial sulcus | sillon du moteur oculaire commun |
med. | medial superior genicular artery | artère articulaire supérieure interne du genou |
med. | medial superior palpebral artery | artère palpébrale supérieure |
med. | medial supraclavicular nerve | branche sus-claviculaire antérieure du plexus cervical superficiel |
med. | medial sural nerve | nerf saphène externe (nerve cutaneus surae medialis) |
med. | medial surface | face interne (facies medialis) |
med. | medial surface of arytenoid cartilage | face interne du cartilage aryténoïde |
med. | medial surface of cerebral hemisphere | face interne de l'hémisphère cérébral (facies medialis hemisphaerii cerebri) |
med. | medial surface of incisor and canine teeth | face mésiale des incisives et des canines |
med. | medial surface of lung | face médiastinale du poumon |
med. | medial surface of ovary | face interne de l'ovaire |
med. | medial surface of testis | face interne du testicule |
med. | medial surface of thigh | face postéro-latérale interne du fémur |
med. | medial surface of tibia | face interne du tibia |
med. | medial surface of ulna | face interne du cubitus |
med. | medial surface of upper arm | face interne du bras |
med. | medial surfaces of fingers | faces internes des doigts |
health. | medial system | système médian |
med. | medial tarsal artery | artère sus-tarsienne interne |
med. | medial tarsal artery | branche interne de la pédieuse |
math. | medial test | test médial |
math. | medial test | test de Quenouille |
med. | medial tubercle of the calcaneum | tuberosité interne du calcanéum |
med. | medial vestibular nucleus | noyau dorsal interne du nerf vestibulaire (nucleus vestibularis medialis) |
phonol. | medial vowel | voyelle centralisée |
phonol. | medial vowel | voyelle mixte |
phonol. | medial vowel | voyelle moyenne |
phonol. | medial vowel | voyelle neutre |
phonol. | medial vowel | schwa |
phonol. | medial vowel | voyelle centrale |
phonol. | medial vowel | chva |
med. | nucleus of medial geniculate body | noyau du corps géniculé interne (nucleus corporis geniculati medialis) |
med. | retinal medial arteriole | artériole médiale de la rétine |
med. | stretching of the medial collateral ligament | déchirure du ligament latéral interne du genou |
med. | subcutaneous bursa of medial epicondyle | bourse épicondylienne interne |
med. | subcutaneous bursa of medial malleolus | bourse de la malléole interne (bursa subcutanea malleoli medialis) |