| Subject | English | French |
| transp., avia. | BLUE MED Functional Airspace Block | bloc d'espace aérien fonctionnel Blue Med |
| commer. | Euro-Med free trade area | zone euro-méditerranéenne de libre-échange |
| fin. | Euro-Med free trade zone | Zone de libre-échange euro-méditerranéenne |
| fin., agric. | Euro-Med partner | partenaire euro-med |
| fin. | Euro-Med Partnership Mandate | Mandat de partenariat Euro-Med |
| social.sc. | Euro-MED Youth | Euro-MED Jeunesse |
| health., R&D. | Med-Avicenne | MED-Avicenne |
| health., R&D. | Med-Avicenne | Coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen |
| econ. | MED BEST process | processus MED BEST |
| gen. | MED-CAMPUS | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| econ. | MED Committee | comité MED |
| gen. | MED Committee | Comité MED |
| commun. | MED-MEDIA | MED-MÉDIAS |
| commun. | MED-MEDIA | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| immigr. | MED-MIGRATION | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| immigr. | MED-MIGRATION | Programme Med-Migration |
| immigr. | Med-Migration programme | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| gen. | Med-Migration programme | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| immigr. | Med-Migration programme | Programme Med-Migration |
| econ. | MED programme | programme de coopération décentralisée en Méditerranée |
| econ., fin. | MED Programme | Programme MED |
| econ. | MED programme | programme MED |
| econ. | MED Secretariat | Secrétariat MED |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables |
| gen. | MED-URBS | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| fin. | Med-Urbs programme | programme Med-Urbs |
| commer. | movement certificate EUR-MED | certificat de circulation des marchandises EUR-MED |
| fin., polit., commer. | pan-Euro-Med cumulation of origin | cumul pan-euro-méditerranéen de l'origine |
| med. | Reallex Med | génétique humaine |
| gen. | Working Group on "Euro-Med" Cooperation on Local Democracy | Groupe de travail sur la coopération "Euro-Med" en matière de démocratie locale |
