Terms for subject Informal containing mean

English	French
that's a mean sound system you've got there!	dis donc, elle donne, ta chaîne hi-fi!
what do you mean, you're leaving?	comment ça, tu pars?