| Subject | English | French |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic blue marlin | marlin bleu (Makaira nigricans) |
| ichtyol. | Atlantic blue marlin | makaire bleu de l'Atlantique (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic blue marlin | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic white marlin | marlin blanc (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| ichtyol. | Atlantic white marlin | marlin blanc de l'Atlantique Tetrapturus albidus |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic white marlin | marlin blanc de l'Atlantique (Tetrapterus albidus) |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic white marlin | makaire blanc (Tetrapterus albidus) |
| ichtyol. | Atlantic white marlin | makaire blanc de l'Atlantique (Tetrapturus albidus) |
| ichtyol. | Atlantic white marlin | makaire blanc Tetrapturus albidus |
| life.sc., fish.farm. | Atlantic white marlin | makaire blanc de l'Atlantique (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| ichtyol. | barred marlin | marlin rayé (Tetrapturus audax) |
| fish.farm. | black marlin | makaire noir (Makaira indica, makaira marlina) |
| ichtyol. | black marlin | makaire noir (Makaira indica) |
| ichtyol. | black marlin | makaire bleu (Makaira indica) |
| fish.farm. | black marlin | makaire noir (Makaira indica) |
| ichtyol. | black marlin | makaire (Makaira indica) |
| fish.farm. | black marlin | marlin (Makaira indica) |
| ichtyol. | blue marlin | Makaire bleu Makaira nigricans |
| fish.farm. | blue marlin | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | blue marlin | makaire bleu (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | blue marlin | marlin bleu (Makaira nigricans) |
| ichtyol. | giant black marlin | makaire noir (Makaira indica) |
| ichtyol. | giant black marlin | makaire bleu (Makaira indica) |
| ichtyol. | giant black marlin | makaire (Makaira indica) |
| ichtyol. | gray marlin-sucker | rémora brun (Remora brachyptera) |
| ichtyol. | Indo-Pacific blue marlin | makaire bleu indo-pacifique Makaira mazara |
| nat.res., fish.farm. | Indo-Pacific blue marlin | thazard bleu (Makaira mazara) |
| ichtyol. | Indo-Pacific blue marlin | marlin bleu (Makaira mazara) |
| ichtyol. | Indo-Pacific blue marlin | makaire bleu de l'Indopacifique (Makaira mazara) |
| nat.sc. | Indo-Pacific blue marlin | makaire bleu indo-pacifique (Makaira mazara) |
| med. | Marlin's syndrome | anémie phagocytaire |
| ichtyol. | marlin-spike grenadier | Grenadier de Baird Nezumia bairdi |
| ichtyol. | marlin sucker | Rémora des marlins Remora osteochir |
| ichtyol. | marlin-suckers | rémoras (Echeneididae) |
| ichtyol. | marlin-suckers | échénéidés (Echeneididae) |
| ichtyol. | Mitsukuri's marlin | marlin rayé (Tetrapturus audax) |
| ichtyol. | Pacific marlin | marlin rayé (Tetrapturus audax) |
| ichtyol. | Pacific striped marlin | marlin rayé (Tetrapturus audax) |
| ichtyol. | red marlin | marlin rayé (Tetrapturus audax) |
| ichtyol. | silver marlin | makaire (Makaira indica) |
| ichtyol. | silver marlin | makaire noir (Makaira indica) |
| ichtyol. | silver marlin | makaire bleu (Makaira indica) |
| ichtyol. | striped marlin | marlin rayé (Tetrapturus audax) |
| fish.farm. | striped marlin | marlin raye (Tetrapturus audax) |
| life.sc., fish.farm. | striped marlin | marlin rayé (Tetrapturus audax, Makaira audax, Makaira mitsukurii) |
| nat.sc., agric. | striped marlin | makaire strié (Makaira audax, Tetrapturus audax) |
| ichtyol. | white marlin | marlin blanc de l'Atlantique Tetrapturus albidus |
| ichtyol. | white marlin | makaire blanc Tetrapturus albidus |
| fish.farm. | white marlin | makaire blanc (Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | white marlin | makaire blanc (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| nat.res., fish.farm. | white marlin | marlin blanc de l'Atlantique (Tetrapterus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | white marlin | makaire blanc de l'Atlantique (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| life.sc., fish.farm. | white marlin | marlin blanc (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
