English | French |
accessory for kitchen machines | appareil ménager auxiliaire |
accounting machines | machines comptables |
accounting machines | caisses comptables |
adding machines | machines à additionner |
address plates for addressing machines | plaques à adresses pour machines à adresser |
addressing machines | machines à imprimer des adresses |
aerated beverages making machines | appareils pour la fabrication des boissons gazeuses |
aeronautical apparatus, machines and appliances | appareils, machines et dispositifs pour l'aéronautique |
agricultural machines | machines agricoles |
air purifying apparatus and machines | appareils et machines pour la purification de l'air |
air suction machines | souffleries d'aspiration |
amusement machines, automatic and coin-operated | jeux automatiques machines à prépaiement |
anti-friction bearings for machines | paliers parties de machines ou de moteurs |
anti-friction bearings for machines | paliers antifriction pour machines |
anti-friction bearings for machines | coussinets antifriction pour machines |
anti-friction pads for machines | paliers antifriction pour machines |
apparatus for machining | dresseuses |
axles for machines | arbres de machines |
bearing brackets for machines | chaises de paliers machines |
beating machines | machines à battre |
belts for machines | courroies de machines |
beverage preparation machines, electromechanical | appareils électromécaniques pour la préparation de boissons |
bitumen making machines | machines à faire le bitume |
blade sharpening stropping machines | machines pour le repassage des lames |
blowing machines for exhaustion of dust, etc. | souffleries d'aspiration |
bookbinding apparatus and machines | appareils et machines pour la reliure |
bottle capping machines | machines à capsuler les bouteilles |
bottle filling machines | remplisseuses |
bottle sealing machines | machines à plomber les bouteilles |
bottle stoppering machines | machines à boucher les bouteilles |
bottle washing machines | rince-bouteilles |
braiding machines | machines à tresser |
bread cutting machines | machines à couper le pain |
brewing machines | machines de brasserie |
butter machines | machines à beurre |
calculating machines | machines à calculer |
calculating machines | machines arithmétiques |
carding machines | cardes machines |
carriages for knitting machines | coulisseaux de tricoteuses |
carriages for knitting machines | chariots pour machines à tricoter |
cartridges for filtering machines | cartouches pour machines à filtrer |
chisels for machines | ciseaux de machines |
cigarette machines for industrial purposes | machines à cigarettes à usage industriel |
cleaning machines | machines de nettoyage |
coalcutting machines | haveuses |
coalcutting machines | découpeurs de charbon |
coin-operated washing machines | machines à laver à prépaiement |
colour-washing machines | machines pour le badigeonnage |
compressed air machines | machines à air comprimé |
connecting rods for machines, motors and engines | bielles de machines ou de moteurs |
control cables for machines, engines or motors | câbles de commande de machines ou de moteurs |
control mechanisms for machines, engines or motors | dispositifs de commande de machines ou de moteurs |
cooling installations and machines | installations et machines à rafraîchir |
copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic | appareils et machines à photocopier y compris les appareils et machines électrostatiques ou thermiques |
cord making machines | machines à cordonner |
corn and grain husking machines | décortiqueurs de céréales |
corn husking machines | décortiqueurs de céréales |
crankcases for machines, motors and engines | carters pour machines et moteurs |
crushing machines | machines à meuler |
cylinders for machines | cylindres de machines |
dairy machines | machines pour la laiterie |
darning machines | machines à repriser ravauder |
darning machines | machines à ravauder |
dictating machines | machines à dicter |
die-stamping machines | estampilleuses |
die-stamping machines | estampes machines |
distribution machines, automatic | distributeurs automatiques |
drainage machines | machines de drainage |
dyeing machines | machines pour la teinture |
earth moving machines | machines pour les travaux de terrassement |
edible pastes making machines | machines pour la fabrication des pâtes alimentaires |
electric machines for carpet shampooing | shampouineuses électriques pour tapis et moquettes |
electronic machines for weighing and labelling prepacked products | appareils électroniques pour le pesage et l'étiquetage des produits préemballés |
embossing machines | machines pour le bosselage |
embossing machines | machines à repousser |
embossing machines | gaufreuses |
engraving machines | machines à graver |
envelope sealing machines, for offices | machines de bureau à fermer les enveloppes |
face-cutting machines | matériel pour l'abattage en taille |
filling machines | machines à soutirer |
filtering machines | machines à filtrer |
fleshing machines | écharneuses |
flexible machining and assembly systems | systèmes d'assemblage et de construction flexibles |
food preparation machines, electromechanical | appareils électromécaniques pour la préparation d'aliments |
foundry machines | machines de fonderie |
franking machines stamping machines | machines pour l'affranchissement pour coller les timbres-poste ou imprimer l'affranchissement |
glass working machines | machines à travailler le verre |
Government Centre for Office-machines | Centre consultatif de l'Etat pour la mécanisation et l'automatisation administratives |
grain husking machines | décortiqueurs de céréales |
grating machines for vegetables | machines à râper les légumes |
guides for machines | guidages de machines |
hair clipping machines for animals | tondeuses pour les animaux machines |
hair cutting machines for animals | tondeuses pour les animaux machines |
handling machines, automatic manipulators | manipulateurs industriels machines |
harvesting machines | faucheuses |
heel-making machines | machines pour le talonnage |
hemming machines | machines à ourler |
horizon control of winning machines | commande dans l'horizon de la couche de la haveuse |
hydraulic controls for machines, motors and engines | commandes hydrauliques pour machines et moteurs |
ice machines and apparatus | appareils et machines à glace |
inking apparatus for printing machines | appareils encreurs imprimerie |
inking sheets for document reproducing machines | toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents |
invoicing machines | machines à facturer |
kitchen machines, electric | machines de cuisine électriques |
kneading machines | pétrins mécaniques |
knitting machines | machines à tricoter |
knives for mowing machines | couteaux de faucheuses |
lace making machines | dentellières machines |
leather paring machines | doleuses |
leather-working machines | machines à travailler le cuir |
machine-knit | tricoter à la machine |
machines for physical exercises | engins pour exercices corporels |
machining centre | centre d'usinage |
metal drawing machines | étireuses |
metalworking machines | machines à travailler les métaux |
metalworking machines | machines à façonner les métaux |
milking machines | machines à traire |
mimeograph apparatus and machines | appareils et machines à polycopier |
mineral water making machines | appareils pour la fabrication des eaux minérales |
mineworking machines | machines pour l'exploitation des mines |
mixing machines, non-electric, for household purposes | broyeurs ménagers non électriques |
mobile machines | matériel mobile |
molding machines | machines à moulurer |
money counting and sorting machines | machines à compter et trier l'argent |
mortising machines | machines à buriner |
moulding machines | machines à moulurer |
mowing and reaping machines | faucheuses |
needles for wool combing machines | aiguilles pour peigneuses de laine |
net hauling machines fishing | treuils pour la pêche |
office machines and equipment installation, maintenance and repair | installation, entretien et réparation d'appareils de bureau |
office machines and equipment rental | location de machines et d'appareils de bureau |
ore treating machines | appareils pour le traitement des minerais |
packing machines | machines pour l'empaquetage |
painting machines | machines pour la peinture |
paper for recording machines | papier pour appareils enregistreurs |
paper machines | machines à papier |
papermaking machines | machines pour la fabrication du papier |
parallel processing machines | machines pour le traitement en simultané |
pencil sharpening machines | machines à tailler les crayons |
pneumatic controls for machines, motors and engines | commandes pneumatiques pour machines et moteurs |
pocket machines for rolling cigarettes | appareils de poche à rouler les cigarettes |
polishing apparatus and machines for household purposes, electric | appareils et machines électriques à polir à usage domestique |
polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | appareils et machines non électriques à polir à usage domestique |
polishing machines other than for household purposes | machines à polir non à usage domestique |
pressing machines to make satin-like | machines à satiner |
printing machines | machines à imprimer |
printing rollers for machines | rouleaux d'imprimerie machines |
puddling machines | machines à puddler |
punched card machines for offices | machines de bureau à cartes perforées |
punches for punching machines | poinçons de poinçonneuses |
punching machines | poinçonneuses |
rail-laying machines | machines pour la pose des rails |
railroad constructing machines | machines pour la construction des voies ferrées |
rakes for raking machines | râteaux de râteleuses |
refrigerating apparatus and machines | appareils et machines frigorifiques |
rental of cleaning machines | location de machines à nettoyer |
rental of vending machines | location de distributeurs automatiques |
road making machines | machines pour la construction des routes |
road sweeping machines self propelled | balayeuses automotrices |
rubber sleeves for protecting parts of machines | manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines |
satinizing machines | machines à satiner |
sausage machines | machines à saucisses |
sealing machines for industrial purposes | machines à sceller cacheter à usage industriel |
sealing machines for industrial purposes | machines à cacheter sceller à usage industriel |
sealing machines for offices | machines à cacheter de bureau |
sewing machines | machines à coudre |
sharpening machines | machines pour l'aiguisage |
sharpening machines | machines pour l'affûtage |
sheaf-binding machines | lieuses |
shearing machines for animals | tondeuses pour les animaux machines |
sizing machines | machines à ajuster |
sleeves of rubber for protecting parts of machines | manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines |
sliders for knitting machines | coulisseaux de tricoteuses |
slides for knitting machines | coulisseaux de tricoteuses |
slot machines, automatic | jeux automatiques machines à prépaiement |
sorting machines for industry | machines à trier, pour l'industrie |
sounding apparatus and machines | appareils et machines de sondage |
speed governors for machines, engines and motors | régulateurs de vitesse de moteurs |
speed governors for machines, engines and motors | régulateurs de vitesse de machines et de moteurs |
spinning machines | machines de filature |
stamping machines | machines à timbrer |
stands for calculating machines | bâtis de machines à calculer |
stands for machines | bâtis machinerie |
stereotype machines | machines à stéréotyper |
stitching machines | couseuses |
stone working machines | machines à travailler la pierre |
stropping machines | machines pour le repassage des lames |
suction cups for milking machines | ventouses pour machines à traire |
suction machines for industrial purposes | machines d'aspiration à usage industriel |
tables for machines | tables de machines |
tambours for embroidery machines | tambours pour machines à broder |
tarring machines | goudronneuses |
teat cups for milking machines | ventouses pour machines à traire |
teat cups suction cups for milking machines | ventouses pour machines à traire |
threading machines | machines à fileter |
tobacco processing machines | machines à travailler le tabac |
transmissions for machines | transmissions de machines |
trash compacting machines | compacteurs pour les détritus |
trueing machines | rectifieuses |
typecasting machines | machines à couler les caractères d'imprimerie |
typographic machines | machines typographiques |
voting machines | machines à voter |
Voting Machines Conditions and Approval Regulations | Règlement sur les conditions et l'approbation d'utilisation de machines à voter |
washing machines laundry | machines à laver le linge |
washing machines | machines à laver |
waste compacting machines | compacteurs pour les détritus |
water purifying apparatus and machines | appareils et machines pour la purification de l'eau |
watering machines for agricultural purposes | machines d'irrigation pour l'agriculture |
wax-polishing machines, electric, for household purposes | machines électriques à encaustiquer à usage domestique |
weeding machines | machines à sarcler |
weighing machines | instruments de pesage |
weighing machines | machines de pesage |
weighing machines and platforms other than personal weighing scales | bascules et plate-formes de pesage à l'exclusion des pèse-personnes |
weighing machines, including automatic and semi-automatic balances | balances, y compris les bascules, automatiques et semi-automatiques |
weight-operated counting and checking machines | bascules et balances à vérifier les pièces usinées |
welding machines, electric | machines électriques à souder |
whitewashing machines | machines pour le badigeonnage |
woodworking machines | machines à travailler le bois |
wrapping machines | machines à envelopper |
wringing machines for laundry | machines à tordre le linge |