| English | French |
| a tool shank of the correct size for attachment to the machine | une queue d'outil de la dimension appropriée à l'emmanchement de la machine |
| accessory for kitchen machines | appareil ménager auxiliaire |
| address plates for addressing machines | plaques à adresses pour machines à adresser |
| anti-friction bearings for machines | paliers parties de machines ou de moteurs |
| anti-friction bearings for machines | paliers antifriction pour machines |
| anti-friction bearings for machines | coussinets antifriction pour machines |
| anti-friction pads for machines | paliers antifriction pour machines |
| anti-friction pads for machines | paliers parties de machines ou de moteurs |
| anti-friction pads for machines | coussinets antifriction pour machines |
| apparatus for machining | dresseuses |
| axles for machines | arbres de machines |
| bearing brackets for machines | chaises de paliers machines |
| belts for machines | courroies de machines |
| blowing machines for exhaustion of dust, etc. | souffleries d'aspiration |
| blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz |
| blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains |
| blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains |
| carriages for knitting machines | coulisseaux de tricoteuses |
| carriages for knitting machines | chariots pour machines à tricoter |
| cartridges for filtering machines | cartouches pour machines à filtrer |
| chisels for machines | ciseaux de machines |
| cigarette machines for industrial purposes | machines à cigarettes à usage industriel |
| connecting rods for machines, motors and engines | bielles de machines ou de moteurs |
| control cables for machines, engines or motors | câbles de commande de machines ou de moteurs |
| control mechanisms for machines, engines or motors | dispositifs de commande de machines ou de moteurs |
| crankcases for machines, motors and engines | carters pour machines et moteurs |
| cylinders for machines | cylindres de machines |
| device for the machine inspection of documents | appareil de vérification automatique des documents |
| electric machines for carpet shampooing | shampouineuses électriques pour tapis et moquettes |
| electronic machines for weighing and labelling prepacked products | appareils électroniques pour le pesage et l'étiquetage des produits préemballés |
| envelope sealing machines, for offices | machines de bureau à fermer les enveloppes |
| Government Centre for Office-machines | Centre consultatif de l'Etat pour la mécanisation et l'automatisation administratives |
| grating machines for vegetables | machines à râper les légumes |
| guides for machines | guidages de machines |
| hair clipping machines for animals | tondeuses pour les animaux machines |
| hair cutting machines for animals | tondeuses pour les animaux machines |
| holding devices for machine tools | porte-outils parties de machines |
| hydraulic controls for machines, motors and engines | commandes hydrauliques pour machines et moteurs |
| inking apparatus for printing machines | appareils encreurs imprimerie |
| inking sheets for document reproducing machines | toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents |
| knives for mowing machines | couteaux de faucheuses |
| machine for cutting off the ends of green beans | machine à ébouter les haricots verts |
| machine used for embossing metal plates | graphotype |
| machine used for embossing metal plates | estampeuse d'adresses |
| machines for physical exercises | engins pour exercices corporels |
| machines ... for printing ... on wrapping paper, linoleum or other materials, and engraved or etched plates, blocks or rollers therefor | machines ... pour l'impression du papier d'emballage et des couvre-parquets y compris les planches et cylindres gravés pour ces machines |
| mixing machines, non-electric, for household purposes | broyeurs ménagers non électriques |
| needles for wool combing machines | aiguilles pour peigneuses de laine |
| paper for recording machines | papier pour appareils enregistreurs |
| pedal drives for sewing machines | commandes à pédale pour machines à coudre |
| pneumatic controls for machines, motors and engines | commandes pneumatiques pour machines et moteurs |
| pocket machines for rolling cigarettes | appareils de poche à rouler les cigarettes |
| polishing apparatus and machines for household purposes, electric | appareils et machines électriques à polir à usage domestique |
| polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric | appareils et machines non électriques à polir à usage domestique |
| polishing machines other than for household purposes | machines à polir non à usage domestique |
| printing device for tabulating machine | dispositif imprimeur pour tabulatrice |
| printing machines for use on sheet metal | machines pour l'impression sur la tôle |
| printing rollers for machines | rouleaux d'imprimerie machines |
| punched card machines for offices | machines de bureau à cartes perforées |
| punches for punching machines | poinçons de poinçonneuses |
| rakes for raking machines | râteaux de râteleuses |
| reinforcing materials of metal for machine belts | armatures pour courroies métalliques |
| reinforcing materials of metal for machine belts | armatures pour courroies métalliques |
| rubber sleeves for protecting parts of machines | manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines |
| sealing machines for industrial purposes | machines à sceller cacheter à usage industriel |
| sealing machines for industrial purposes | machines à cacheter sceller à usage industriel |
| sealing machines for offices | machines à cacheter de bureau |
| shearing machines for animals | tondeuses pour les animaux machines |
| sleeves of rubber for protecting parts of machines | manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines |
| sliders for knitting machines | coulisseaux de tricoteuses |
| sliders for knitting machines | chariots pour machines à tricoter |
| slides for knitting machines | coulisseaux de tricoteuses |
| slides for knitting machines | chariots pour machines à tricoter |
| sorting machines for industry | machines à trier, pour l'industrie |
| specialised machines for the integrated harvesting of peas | machines spécialisées pour la récolte de pois |
| speed governors for machines, engines and motors | régulateurs de vitesse de moteurs |
| speed governors for machines, engines and motors | régulateurs de vitesse de machines et de moteurs |
| stands for calculating machines | bâtis de machines à calculer |
| stands for machines | bâtis machinerie |
| suction cups for milking machines | ventouses pour machines à traire |
| suction machines for industrial purposes | machines d'aspiration à usage industriel |
| tables for machines | tables de machines |
| tambours for embroidery machines | tambours pour machines à broder |
| teat cups for milking machines | ventouses pour machines à traire |
| teat cups suction cups for milking machines | ventouses pour machines à traire |
| transmissions for machines | transmissions de machines |
| watering machines for agricultural purposes | machines d'irrigation pour l'agriculture |
| wax-polishing machines, electric, for household purposes | machines électriques à encaustiquer à usage domestique |
| wringing machines for laundry | machines à tordre le linge |
