Terms for subject Mechanic engineering containing machine

English	French
abrasive gear-cutting machine	machine à tailler les engrenages à la meule
abrasive sawing machine	machine à tronçonner à la meule
acyclic machine	machine acyclique
address plate embossing machine	machine à estamper les plaques d'adresses
advanced machine locomotion	locomotion de machine avancée
advanced machine tool	machine-outil avancée
alternating current commutator machine	machine asynchrone à collecteur
arc-machining	usinage par arc
asynchronous machine	machine asynchrone
Auger machine	étireuse à hélice
automatic cutting machine	machine à débiter automatisée
automatic drilling machine	perceuse spéciale
automatic drilling machine	perceuse d'opération
automatic machine greaser	graisseur automatique de machine
automatic nut threading machine	machine à tarauder les écrous
automatic nut threading machine	machine automatique à tarauder
axle turning machine	tourillonneuse
banding machine for banding bales	machine à cercler
basic shop machine tool	machine-outil banale
basic shop machine tool	machine-outil pour opérations courantes
basic shop machine tool	machine-outil classique
basic shop machine tool	machine-outil standard
basic shop machine tool	machine-outil
bed of machine	banc
bed of milling machine	banc de machine
bed of milling machine	banc de fraiseuse
bench-type drilling machine	perceuse d'établi
bending and forming machine	machine à rouler
bending and forming machine	machine à cintrer
bevel gear cutting machine	machine à fraiser les roues coniques
bevel gear grinding machine	machine à rectifier les roues coniques
bevelling-machine	chanfreineuse
big boring machine	semi-pointeuse
big boring machine	perçeuse en semi-pointage
big boring machine	perçeuse avec table à mouvements croisés
blow-pipe cutting machine	machine à tronçonner au chalumeau
boiler-drilling machine	machine à percer pour chaudières
boring machine	perforatrice
boring machine	alésoir
boring machine	foreuse
boring machine for duplicating the interiors of hollow-bored shafts	machine à aléser à reproduire l'intérieur des arbres creux
brushing machine	brosseuse
building site band saw machine	scie à ruban de chantier
bundle tying machine	fardeleuse
cage type stranding machine	câbleuse à corbeille
cage type stranding machine	toronneuse à corbeille
calibrated driving machine test	essai avec machine auxiliaire tarée
centering machine	perceuse à centrer
centering machine	machine à centrer
centrifugal machine	centrifugeuse
centrifugal machine	centrifugeur
chain broaching machine	machine à brocher à chaîne
charge machine decontamination tank	bassin de décontamination d'appareils de chargement
charge machine gantry	portique d'appareil de chargement
charge machine grab	grappin d'appareil de chargement
charge machine isolation valve	valve de sectionnement d'appareil de chargement
charge machine isolation valve	valve isolatrice d'appareil de chargement
charge machine isolation valve	valve d'isolement d'appareil de chargement
cigarette machine	machine à cigarettes
cigarette-making machine	machine à fabriquer les cigarettes
cigar-making machine	machine à fabriquer les cigares
circular dividing machine	machine à diviser circulaire
circular sawing machine with two saw blades	machine à scie circulaire à deux lames
closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine	machine à ventilation séparée à refroidissement par air en circuit fermé
cold circular sawing and boring machine	machine à scie circulaire à froid et de perçage
cold circular sawing machine	machine à scie circulaire à froid
cold circular sawing machine for bevels or miters	machine à scie circulaire à onglet
cold circular sawing machine for longitudinal sections	scie à refendre à froid
cold circular sawing machine for longitudinal sections	machine à scie circulaire à froid en long
column of milling machine	montant de la fraiseuse
column of milling machine	bâti montant
column-type drilling machine	perceuse à montant
column-type drilling machine	perceuse à colonne
commutatorless machine	appareil sans collecteur
continuous weighing machine	bascule continue
contour bandsawing machine	machine à scie à ruban à chantourner
contour shaping machine	machine à raboter les profils
coordinate drilling or boring machine	perceuse à glissières croisées
coordinated miller-borer jig boring machine	aléseuse-fraiseuse en coordonnées
copy-machine	reproduire
copy-machine	usiner par reproduction
copy-machine	copier
copy-machine	reproduire par usinage
copying machine	machine à copier
culling machine	machine à séparer
cut-off machine	machine à tronçonner
cut-off machine	tronçonneuse
cutting-off machine	tronçonneuse
cutting-off machine with a cutting tool	machine à tronçonner à l'outil-couteau
cutting-off machine with metal discs	machine à tronçonner au disque
cutting-off machine with metal discs	machine à scier par friction
cylinder boring machine	aléseuse de cylindres
cylindrical grinding machine	machine à meuler les pièces rondes
cylindrical rotor machine	machine à rotor cylindrique
deairing extrusion machine	étireuse sous vide
de-greasing machine	machine dégraissante
de-scaling machine	machine à détartrer
direct current commutator machine	machine à collecteur à courant continu
double broaching machine	machine à brocher duplex
double broaching machine	machine à brocher double
double helical geared machine	machine à réducteur avec engrenage à chevrons
double wrap gearless machine	machine sans réducteur à double enroulement
double wrap gearless machine	machine gearless à double enroulement
double-column planing machine	raboteuse à deux montants
double-fed asynchronous machine	machine asynchrone à double alimentation
drilling and countersinking machine	perceuse à centrer
drilling machine	alésoir
drive of machines	entraînement de machines
drive of machines	commande de machines
driven machine	machine entraînée par un engin moteur
duplicating machine	duplicateur
electrical discharge machine	machine à décharge électrique
electrical rotating machine	machine électrique tournante
electrical rotating machine	machine tournante
electro-erosion machine tool	machine d'usinage par électro-érosion
electrolytic machining	usinage électrolytique
external broaching machine	machine à brocher les surfaces extérieures
external cylindrical grinding machine	rectifieuse cylindrique extérieure
external geared machine	machine à engrenage extérieur
external geared machine	machine à engrenage externe
fine boring machine	aléseuse pointeuse
finishing machine	machine de finition
fixed machine vice	étau fixe
flapping wing machine	machine à aile battante
flattening machine	machine à planer
flattening machine of the roller type	machine à planer à rouleaux
floor type horizontal boring machine	aléseuse à montant mobile
fork stacking machine	gerbeur à fourche
friction sawing machine	machine à tronçonner au disque
friction sawing machine	machine à scier par friction
gang drilling machine	groupe de perçage
gear chamfering machine	machine à chanfreiner les dentures
gear deburring machine	machine à chanfreiner les dentures
gear grinding machine	machine à rectifier les flancs de dents
gear grinding machine	machine à rectifier les roues dentées
gear grinding machine	machine à rectifier les dentures par génération
gear hardening machine	machine à tremper les dentures
gear lapping machine	machine à roder les dentures
gear roll testing machine	machine universelle de contrôle de roues dentées
gear rolling machine	machine à rouler les dentures
gear running test machine	machine de contrôle en rotation de roues dentées
gear shaving machine	machine à raser les dentures
gear shaving machine	machine à raser
gear slotting machine	machine à tailler à outil-pignon
gear testing machine	machine à vérifier les engrenages
gear-cutting machine	machine à tailler les engrenages
gear-cutting machine	machine à tailler les engrenages à la fraise
gear-grinding machine	machine à rectifier les engrenages
gearless machine	machine sans réducteur
general machine tool	machine-outil classique
general machine tool	machine-outil banale
general machine tool	machine-outil standard
general machine tool	machine-outil pour opérations courantes
general machine tool	machine-outil
general-purpose machine tool	machine-outil pour opérations courantes
general-purpose machine tool	machine-outil classique
general-purpose machine tool	machine-outil standard
general-purpose machine tool	machine-outil banale
general-purpose machine tool	machine-outil
generating gear planing machine	machine à tailler par outil-crémaillère
ginning machine	égreneuse de coton
ginning machine	égreneuse à coton
ginning machine	égreneuse
grinding machine	rectifieuse
grooving machine by pulling	machine à rainurer par traction
grooving machine by pushing	machine à rainurer par poussée
hacksawing machine	machine à scie à cadre
hand-fed powered machine	machine à avance manuelle de la pièce
handling a machine	conduite d'une machine
handling a machine	maniement
handling a machine	maniement d'une machine
handling a machine	conduite
hand-operated machine	machine mue à la main
helical geared machine	machine à réducteur avec roue hélicoidale
helical-wire cutting machine	machine à scier par fil hélicoidal
heteropolar machine	machine hétéropolaire
high-pressure water jet machine	nettoyeur à jet d'eau haute pression
high-speed machine,high-speed machine tool	machine pour usiner à grande vitesse
high-speed machine,high-speed machine tool	machine-outil pour le travail à grande vitesse
high-speed machine,high-speed machine tool	machine-outil pour usiner à grande vitesse
high-speed machine,high-speed machine tool	machine à marche rapide
high-speed machine,high-speed machine tool	machine pour le travail à grande vitesse
homopolar machine	machine homopolaire
honing body for use in a honing machine	corps de rodoir pour machine à rectifier
horizontal bandsawing machine	machine à scie à ruban horizontale
horizontal boring and milling machine	fraiseuse aléseuse horizontale
horizontal boring machine	machine à aléser horizontale
horizontal boring machine	aléseuse horizontale
horizontal boring machine with fixed mounting	machine à aléser verticale à montant fixe
horizontal boring machine with moveable mounting	machine à aléser horizontale à montant mobile
horizontal broaching machine	machine à brocher horizontale
horizontal broaching machine with simple slide	machine à brocher horizontale à coulisseau simple
horizontal cold circular sawing machine	machine à scie circulaire horizontale à froid
horizontal deep-hole boring machine	perceuse horizontale pour trous profonds
horizontal deep-hole boring machine	machine à forer
horizontal drilling machine	perceuse horizontale
horizontal machine	machine à axe horizontal
horizontal milling machine	fraiseuse horizontale
horizontal-spindle machining unit	centre d'usinage à broche horizontale
horizontal-vertical milling machine	fraiseuse horizontale-verticale
hot circular sawing machine	machine à scie circulaire à chaud
hourly production of a machine	production horaire d'un engin
indexing drum type drilling machine	perceuse à tambour
induction machine	machine à induction
inductor machine	machine à fer tournant
inertia of moving machines	force d'inertie de machines en mouvement
infra-red copying machine	appareil à copier à rayons infra-rouges
internal and external machining	usinage intérieur et extérieur
internal broaching machine	machine à brocher les surfaces intérieures
internal cylindrical grinding machine	rectifieuse cylindrique intérieure
involute and helix testing machine	machine de contrôle de la développante et de l'angle d'hélice
involute and pitch testing machine	machine de contrôle pour développante et hélice
involute profile checker and lead checking machine	machine de contrôle pour développante et hélice
jig-boring machine	perceuse à glissières croisées
linear dividing machine	machine à diviser linéaire
machine attendance	service d'entretien
machine attendance	entretien
machine attendance	entretien d'une machine
machine attention	entretien
machine attention	service d'entretien
machine attention	entretien d'une machine
machine bed	banc de fraiseuse
machine component	organe
machine component	pièce de machine
machine component	pièce
machine component	organe de machine
machine countersink	fraise pour rivets à têtes fraisée
machine element	élément de mécanique général
machine element	élément de machine
machine element	élément
machine element	élément de construction
machine element	organe simple de machine
machine element	élément général de machine
machine element	organe mécanique élémentaire
machine for frosting glass by the acid process	machine à dépolir le verre à l'acide
machine for making gears by changing the shape or form of metal	machine fabriquant les engrenages par déformation du métal
machine for re-ballasting the track	regarnisseuse
machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes	machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires
machine handle	poignée de manivelle
machine maintenance	service d'entretien
machine maintenance	entretien
machine maintenance	entretien d'une machine
machine member	pièce de machine
machine member	organe
machine member	pièce
machine member	organe de machine
machine operation	conduite
machine operation	maniement
machine operation	conduite d'une machine
machine part	pièce de machine
machine part	organe
machine part	pièce
machine part	organe de machine
machine shielded through half of its rotation by a shroud	machine à écran
machine shielded through half of its rotation by a shroud	machine à cache orienté
machine to load easily and rapidly the nets onto tubes	machine pour le manchonnage des filets sur les tubes
machine tool	machine-outil classique
machine tool	machine-outil pour opérations courantes
machine tool	machine-outil banale
machine upkeep	service d'entretien
machine upkeep	entretien
machine upkeep	entretien d'une machine
machine worked by hand	machine mue à la main
machines for cleaning off gelatin inking rollers	machine à dégarnir les rouleaux encreurs de gélatine
machining center	centre d'usinage à commande numérique
machining dimensions	dimensions des usinages
manually fed circular sawing machine	machine à scie à levier
manually fed circular sawing machine	machine à scie circulaire à avance manuelle
manufacturing machine	machine de production
manufacturing machine	machine-outil
manufacturing machine	machine de fabrication
manufacturing machine	machine à usiner
match-dipping machine	machine à tremper les allumettes
metal planing machine	machine à raboter les métaux
metal-removing machine tool	machine-outil travaillant par enlèvement
metal-working machine	machine-outil à travailler les métaux
metal-working machine	machine-outil à métaux
metal-working machine	machine à travailler les métaux
metal-working machine tool	machine à travailler les métaux
metal-working machine tool	machine-outil à travailler les métaux
metal-working machine tool	machine-outil à métaux
milling machine carriage	chariot-fraiseur
milling machine carriage	chariot porte-fraise
milling machine for chamfering	machine à fraiser les chanfreins
milling machine for grooving	machine à fraiser les rainures
milling machine of the planing type	fraiseuse genre raboteuse
milling machine with adjustable head	fraiseuse à tête orientable dans plusieurs plans
milling-planing machine	raboteuse-fraiseuse
milling-planing machine	machine à raboter et à fraiser
multi-broach drilling machine	perceuse multibroche
multi-broach drilling machine	machine à percer à plusieurs broches
multiple boring machine of the transfer type	machine à aléser multiple du type transfert
multiple circular sawing machine	machine à scie circulaire à plusieurs lames
multiple machine-tool	machine-outil à usages multiples
multiple spindle drilling machine	perceuse multibroches
multiway drilling and boring machine	perceuse à directions multiples
nail making machine	machine de pointerie et de clouterie
NC grinding machine	rectifieuse à commande numérique
NC machine tool	machine-outil à commande numérique
NC machine tool	machine-outil à CN
NC reaming machine	aléseuse à commande numérique
notching machine	machine à gruger
notching machine	grugeoir
numerically controlled grinding machine	rectifieuse à commande numérique
numerically controlled machine tool	machine-outil à commande numérique
numerically controlled machine tool	machine-outil à CN
numerically controlled reaming machine	aléseuse à commande numérique
nut tapping machine	machine automatique à tarauder
nut threading machine	machine à tarauder les écrous
nut threading machine	machine automatique à tarauder
office machine	machine de bureau
office-type offset machine	machine offset de bureau
offset planing machine	raboteuse à outils étagés
oil groove cutting machine	machine à tailler les pattes d'araignée
open-die screw-cutting machine	machine à fileter à filière ouvrante
open-side planing machine	raboteuse à un montant
oscillating sawing machine	scie oscillante
oscillating sawing machine	scie alternative
over hung sheave machine	machine avec poulie en porte-à-faux
packing machine	machine à empaqueter
parting and cutting machines	machines à trancher et découper
pedal operated machine	machine à pédale
pedal operated machine	machine mue à pied
perforated leather for grading machines	cuir perforé pour trieurs
piece of a machine	organe de machine
piece of a machine	pièce mécanique
piece of a machine	pièce de machine
piece of a machine	pièce
piece of a machine	organe
pillar type drilling machine	perceuse à montant
pillar type drilling machine	perceuse à colonne
pin-on-disk machine	machine à broches
pit planing machine	raboteuse en fosse
planetary thread milling machine	fraiseuse planétaire à filets courts
planing and milling machine	machine à raboter et à fraiser
planing and milling machine	raboteuse-fraiseuse
plate sawing machine	scie à refendre à froid
plate sawing machine	machine à scie circulaire à froid en long
plunge-cut thread milling machine	fraiseuse à filets courts
pneumatic packing machine	bourreuse pneumatique
pneumatic tamping machine	bourreuse pneumatique
polishing machine	machine à polir
polyphase machine	machine polyphasée
positioning on machine-tools	positionnement sur machines-outils
power driven machine	machine actionnée mécaniquement
precision machine tool	machine de précision
precision machining	usinage de précision
processing machine	machine-outil
processing machine	machine à usiner
production drilling machine	perceuse spéciale
production drilling machine	perceuse d'opération
production machine	machine de production
production machine	machine de fabrication
production machine tool	machine de production
production machine tool	machine de fabrication
productive machine	machine-outil
productive machine	machine à usiner
profile bandsawing machine	machine à scie à ruban à chantourner
pulsator for milking machines	pulsateur de trayeuse
punch forming and shaping machine	étau-limeur à usiner les poinçons
rack cutting machine	machine à fraiser les crémaillères
rack milling machine	machine à tailler les dentures de crémaillères
rack milling machine	machine à fraiser les crémaillères
reciprocating sawing machine	scie oscillante
reciprocating sawing machine	scie alternative
regenerative braking of a d.c.machine	freinage par contre-courant
ride-on machine	engin à siège
rivetting machine	riveteuse
rock-boring machine	perforatrice de roche
roll forging machine	laminoir à forger
roller drawing machine	réducteur étireur à galet
roller-kneading machine	marcheuse-batteuse
rolling machine	laminoir
salient pole machine	machine à pôles saillants
sand blasting machine	machine à jet de sable
saw tooth setting machine	machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies
scraped-surface chilling machine	refroidisseur à râcleur
scraped-surface chilling machine	congélateur à râcleur
screening machine	crible mécanique
screening machine	trieuse
screw cutting machine	machine à fileter
screw-cutting machine equipped with special tools	machine à fileter à l'outil spécial
seam making machine	machine à sertir
second-operation machining	usinage en reprise
self-propelled compaction machine	machine de compactage automotrice
self-propelled crawler machine	machine automotrice sur chenilles
self-propelled wheeled machine	machine automotrice sur roues
simple broach drilling machine	perceuse monobroche
simple broach drilling machine	machine à percer à broche simple
single wrap gearless machine	machine sans réducteur à simple enroulement
single wrap gearless machine	machine gearless à simple enroulement
single-phase machine	machine monophasée
single-purpose drilling machine	perceuse spéciale
single-purpose drilling machine	perceuse d'opération
sizing-machine	trieuse par calibre
skiving machine	machine à tailler au couteau-fraise
slotting machine	machine à rainer
slotting machine	machine à mortaiser
slotting machine with transverse displacement slide	mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau
slotting-punching machine	mortaiseuse-poinçonneuse
snow-removing machine with rotating tools	déneigeuse à outils rotatifs
spark erosion machine	machine à usiner par électro-érosion
spark machining	usinage par l'étincelage
special purpose drilling machine	perceuse spéciale
special purpose drilling machine	perceuse d'opération
spindle turning machine	tourillonneuse
spindle-moulding machine	toupie
spraying machine for concrete	machine de projection de béton
stacking and reclaiming machine	engin de mise et reprise sur parc
stamping machine	machine à estamper
standard machine tool	machine-outil classique
standard machine tool	machine-outil standard
standard machine tool	machine-outil pour opérations courantes
standard machine tool	machine-outil banale
standard machine tool	machine-outil
stand-by machine	source alternative
stapling machine	appareil à agrafer
station-type drilling machine	perceuse à table circulaire
steam blasting machine	machine à jet de vapeur
stranding machine	toronneuse
surface tempering machine	machine pour la trempe superficielle
surface trueing machine	machine à rectifier les surfaces planes
synchronous machine	machine synchrone
table of a machine tool	plateau porte-pièce d'une machine-outil
table of a machine tool	porte-pièce
table of a machine tool	porte-pièces
table of a machine tool	table
table of a machine tool	table de machine
table of a machine tool	table porte-pièce
table of a machine tool	table porte-pièces
table of a machine tool	table de travail
table of a machine tool	plateau d'une machine-outil
table of milling machine	table de fraiseuse
table of milling machine	table
table type machine	aléseuse à montant mobile
taper for machine tool spindles	cône intérieur de la broche
taper for machine tool spindles	trou de broche
taper for machine tool spindles	cône de nez de broche
taper for machine tool spindles	alésage conique de broche
tapping machine	machine à tarauder
tea-leaf cutting machine	machine à couper les feuilles de thé
tea-leaf rolling machine	machine à rouler les feuilles de thé
thread grinding machine	machine à rectifier les filetages
thread milling machine	machine à fraiser les vis sans fin
thread milling machine	machine à tailler les dentures de vis sans fin
thread milling machine	machine à fileter à la fraise
thread peeling machine	machine à tailler les filets à l'outil planétaire
thread peeling machine	machine à fileter à la volée
thread rolling machine	machine à fileter par roulage
thread whirling machine	machine à tailler les filets à l'outil planétaire
thread whirling machine	machine à fileter à la volée
threading machine	machine à fileter
timber working machine	machine-outil à bois
timber working machine	machine-outil à travailler le bois
timber working machine	machine à bois
tobacco leaf cutting machine	machine à hacher les feuilles de tabac
tobacco leaf stripping machine	machine à écoter les feuilles de tabac
tool for the assembly of machines	outil de montage des machines
tool for the maintenance of machines	outil d'entretien des machines
tooth chamfering machine	machine à ébavurer les dentures
traces of machining	marques de travail
traces of machining	marques d'usinage
transportable slotting machine	mortaiseuse transportable
traverse thread milling machine	fraiseuse pour filets longs
turret type drilling machine	perceuse à tourelle
turret type drilling machine	perceuse révolver
ultrasonic machine-tool	machine-outil ultra-sonique
universal folding machine	plieuse universelle
universal gear testing machine	machine universelle de contrôle de roues dentées
universal machining unit with pallet handling	centre d'usinage palettisé
universal milling machine	fraiseuse universelle
upright drilling machine	perceuse verticale
vee belt drive machine	machine à courroies trapézoidales
vertical bandsawing machine	machine à scie à ruban verticale
vertical boring machine	machine à aléser verticale
vertical broaching machine	machine à brocher verticale
vertical broaching machine with simple slide	machine à brocher verticale à coulisseau simple
vertical cold circular sawing machine	machine à scie circulaire verticale à froid
vertical deep-hole boring machine	perceuse verticale pour trous profonds
vertical drilling machine	perceuse verticale
vertical machine	machine à axe vertical
vertical milling machine	fraiseuse verticale
vertical slotting machine	mortaiseuse verticale
wagon shaking machine	appareil secoueur de wagons
wall type radial drilling machine	perceuse radiale de chaudronnerie
water column machine	machine à colonne d'eau
welding machine	soudeuse
welding machine	machine à souder
wiring in the machine room	canalisations du local de machinerie
wiring in the machine room	canalisations de la salle des machines
wood-working machine	machine à bois
wood-working machine	machine-outil à travailler le bois
wood-working machine	machine-outil à bois
work on a machine tool	usiner
work on a machine tool	travailler à l'aide d'une machine-outil
working with a machine	conduite d'une machine
working with a machine	maniement d'une machine
working with a machine	maniement
working with a machine	conduite
worm gear cutting machine	machine à fraiser les vis sans fin