Terms for subject Earth sciences containing loss

English	French
angular deviation loss	perte de déviation angulaire
canal loss	pertes totales
capacitor losses	pertes d'un condensateur
charge exchange loss	perte d'échange de charge
coincidence loss	perte de coïncidences
conversion loss	perte d'énergie par conversion en vitesse
conveyance loss	pertes totales
counting loss	perte de comptage
dielectric loss	pertes diélectriques
dielectric loss	perte diélectrique
dielectric loss tangent	facteur de dissipation
dielectric loss tangent	facteur de pertes diélectriques
dielectric loss tangent	facteur de dissipation diélectrique
dielectric loss tangent	tangente de l'angle de pertes
diffuser loss	perte par divergence
diffuser loss	perte dans un divergent
disc friction loss	perte par frottement des flasques de roue
disc friction loss	perte disque
divergence loss	perte par divergence
dynamic loss	perte dynamique
eddy and turbulence loss	perte par décollement
electron energy loss	perte d'énergie des électrons
energy conversion loss	perte par transformation de l'énergie
energy conversion loss	perte par changement de forme d'énergie
energy loss	dissipation énergétique
energy loss in hydraulic jump	perte d'énergie dans le ressaut
energy loss per ion pair	énergie d'ionisation
energy loss per ion pair	perte d'énergie par paire d'ions
energy loss time	temps de vie de l'énergie
energy loss time	temps de perte de l'énergie
entrance loss	perte de charge à l'entrée
flux loss	fuite de flux
flux loss	perte de flux
fractional counting loss	taux de perte de comptage
friction loss	perte de charge régulière
friction loss	perte de charge par frottement
friction loss	perte de charge frictionnelle
friction losses in bends	perte dans un coude
frictional loss	perte de charge par frottement
head loss due to acceleration	hauteur perdue par résistance à l'accélération
head loss due to acceleration	hauteur de résistance à l'accélération
heat loss	chaleur dissipée
hydraulic loss	pertes hydrauliques
hysteresis loss	perte par hystérésis
hysteresis losses	pertes par hystérésis
induced losses	pertes induites
induced power loss	puissance absorbée par l'hélice
internal leakage loss	perte par fuite interne
jet loss factor	facteur de perte des buses
leakage loss	pertes par débits de fuite internes ou externe
leakage loss	pertes fuites
local friction loss	perte de charge singulière
loss angle	angle de pertes
loss compliance	complaisance de perte
loss cone	cone de perte
loss cone	cone de fuite
loss due to changes in direction	perte par changement de direction
loss factor	facteur de pertes
loss in power transmission	perte de transmission
loss modulus	module de perte
loss of adhesion	rupture d'adhérence
loss of cladding integrity	rupture de gaine
loss of cooling accident test	essai d'accidents par perte de fluide caloporteur
loss of head at outlet	perte de charge à la sortie
loss tangent	facteur de pertes diélectriques
loss tangent	facteur de dissipation diélectrique
loss tangent	tangente de l'angle de pertes
loss tangent	facteur de dissipation
loss through balance device	perte fuite par dispositif d'équilibrage
losses through cyclotronic radiation	pertes dues au rayonnement cyclotronique
losses through ventilation	pertes par ventilation
non-recoverable deep percolation loss	perte non récupérable par percolation profonde
plasma end losses	perte de plasma aux extrémités
playback loss	perte de transmission
playback loss	perte de lecture
playback loss	perte de retransmission
power loss	perte d'énergie
power loss	chute de puissance
profile loss	perte de profil
profile-drag power loss	puissance absorbée par la traînée de profil
refraction loss	perte par réfraction
shear loss modulus	module de perte
shock loss	perte par choc
shock loss according to Borda-Carnot	perte par choc de Borda
shock loss according to Borda-Carnot	perte de Borda-Carnot
sonar dome insertion loss	perte par insertion du dôme du sonar
sonar dome loss directivity-pattern	diagramme de directivité d'affaiblissement du dôme du sonar
space loss	affaiblissement géométrique
space loss	atténuation géométrique
specific energy loss	pouvoir d'arrêt
specific energy loss	perte totale de l'énergie massique
specific loss	coefficient de frottement intérieur
spreading loss	perte par divergence
spurious energy losses	pertes accidentelles d'énergie
synchrotron radiation energy loss	perte d'énergie par rayonnement synchrotron
tangent of the loss angle	tangente de l'angle de pertes
tangent of the loss angle	facteur de pertes diélectriques
tangent of the loss angle	facteur de dissipation diélectrique
tangent of the loss angle	facteur de dissipation
tangent of the loss angle of a capacitor	tangente de l'angle de perte d'un condensateur
thermal loss	chaleur dissipée
total head loss in the pipelines	perte de charge totale dans les tuyauteries
total loss	pertes d'eau
total loss lubrication	graissage d'appoint
total loss lubrication installation	installation de graissage d'appoint
total loss refrigeration	refroidissement à frigorigène perdu
transducer loss	perte de transformateur
transition energy loss	pertes de charge dues à un raccordement
transition loss	pertes de charge dues à un raccordement
translation loss	faute de transmission
translation loss	perte de lecture
translation loss	faute de traduction
transmission loss	pertes totales
transmission loss	indice d'affaiblissement acoustique d'une cloison
transmission loss	isolement acoustique d'une cloison
ultra pure material with low optical loss	matériau ultrapur à perte optique réduite
vortex losses	perte par tourbillons
water losses	pertes d'eau
well losses	pertes de charge d'un puits