Terms for subject Transport containing lock

English	French
a lock-full lost	éclusée perdue
access lock	écluse d'accès
air lock	sas à air
air lock	poche accélératrice
air lock	sas d'aération
Anti-Lock Brake System	dispositif automatique antiblocage ABS
Anti-Lock Brake System	système ABS
Anti-Lock Brake System	système antiblocage des roues
Anti-Lock Brake System	système antiblocage de freinage
Anti-Lock Brake System	système antiblocage de frein
Anti-Lock Brake System	système antiblocage
Anti-Lock Brake System	antibloqueur de freinage
Anti-lock braking system	dispositif automatique antiblocage ABS
anti-lock braking system	antibloqueur de freinage
Anti-lock braking system	antibloqueur de freinage
anti-lock braking system	système de freinage antiblocage
anti-lock braking system	système antiblocage des roues
Anti-lock braking system	système antiblocage des roues
anti-lock braking system	système anti-blocage
anti-lock braking system	système antiblocage de freinage
Anti-lock braking system	système antiblocage de freinage
anti-lock braking system	système antiblocage de frein
Anti-lock braking system	système antiblocage de frein
anti-lock braking system	système antiblocage
Anti-lock braking system	système antiblocage
anti-lock braking system	système ABS
Anti-lock braking system	système ABS
anti-lock braking system	dispositif automatique antiblocage ABS
anti-lock braking system	anti-blocage des roues
anti-lock device	anti-enrayeur
anti-lock device	dispositif antiblocage
anti-lock device for braking	dispositif d'anti-blocage
anti-lock devices	dispositifs antiblocage
anti-lock system	dispositif anti-bloqueur
anti-lock warning device	dispositif avertisseur du système anti-blocage
approach locking	enclenchement d'approche
at full lock	à fond de braquage
attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate	fixation des écharpes d'une porte d'écluse en bois
attitude lock	stabilisateur d'assiette
Automatic Differential Lock	différentiel à blocage automatique
Automatic Locking Differential	différentiel à blocage automatique
automatically-locking retractor	rétracteur à verrouillage automatique
auxiliary lock gate	porte d'écluse intermédiaire
axle control of anti-lock device	commande par essieu du dispositif d'anti-blocage
basin for saving locking water	bassin d'épargne
basin lock	écluse à têtes séparées
basin lock with four entrances	écluse-bassin à quatre tetes
basin lock with four entrances	écluse carrée
bayonet lock	verrouillage à baïonnette
blade lock	verrou de pale
blade locking	fixation d'aube
brake locking	blocage des freins
brake locking lever	commande de frein de parc
buffer locking	blocage du tampon de choc
canopy lock mechanism	verrouillage du toit de cabine
canopy lock strut	bras de verrouillage du toit de cabine
cartridge lock	verrou de rouleau de film
castor lock	verrouillage dans l'axe
central locking	blocage de sécurité central
central locking switch	commutateur de verrouillage central
centre lock	serrure centrale
chair lock	verrou de l'aiguillage
chamber of the lock	sas de l'écluse
check locking	enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre
check locking	contrôle impératif de manoeuvre
clamp lock	verrou carter-coussinet
clamping lock	fermeture de serrage
clip locking turnbuckle body	douille de tendeur a freinage par epingle
combined electric lock and circuit controller	verrou commutateur
combined multi-axle control of anti-lock device	commande par ensemble de plusieurs essieux du dispositif anti-blocage
compressed air lock with compressed air or electric winch	sas à air comprimé avec treuil à air comprimé ou électrique
control cycle of anti-lock device	cycle de commande du dispositif d'anti-blocage
control frequency of anti-lock device	fréquence de commande du dispositif d'anti-blocage
control lock	blocage des gouvernes
control lock	verrouillage des commandes
control locking device	dispositif de blocage des commandes
control surface locks	sécurités des gouvernes
controlled opening lock	serrure à ouverture contrôlée
controller of anti-lock device	calculateur du dispositif d'anti-blocage
controlling width of the lock	largeur utile de l'écluse
converter lock-up clutch	embrayage de blocage du convertisseur
coping level of lock	terre-plein de l'écluse
cross section of a lock chamber with sloping sides	coupe transversale d'un sas à talus
cross section of a lock with a consolidated floor	coupe transversale d'une écluse avec plafond consolidé
cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water	coupe transversale d'une écluse avec bassin d'épargne
cross section of a lock with side walls with a curved face	coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe
cross section of the chamber of a lock	coupe transversale du sas d'une écluse
cross section of the upper gate of the lock	coupe à travers la tête amont de l'écluse
deep-drop lock	écluse à grande chute
depth of water on lock sill	mouillage sur le busc
diagonal control of anti-lock device	commande en diagonale du dispositif d'anti-blocage
differential inter-lock	crabotage de différentiel
differential inter-lock	blocage de différentiel
differential lock	blocage de différentiel
differential lock	verrouillage du différentiel
differential lock	crabotage de différentiel
differential locking mechanism	dispositif de blocage du différentiel
discarded locking wire	rognures de fil de freinage
door lock	galet de verrouillage
door lock	verrou de porte
door lock	verrouillage des portes
door lock	verrou de trappe
door locking system	système de verrouillage de la porte
door UP-lock	verrou UP de la porte
double locks	écluses jumelles
double locks	écluses accolées
double safety lock gates	portes de garde
down lock	verrou en position basse
down locking	verrouillage en position "train sorti"
drawing of connection and locking devices	plan des dispositifs de fixation et de verrouillage
dummy locking	fausse bassinée
economical facing point lock	verrou économique de calage d'aiguille en pointe
economical facing point lock	verrou dépendant
electric lock	verrou électro-mécanique
electric lock	verrou électrique
electric operation of a lock gate	manoeuvre électrique d'une porte d'écluse
electric working of a lock gate	manoeuvre électrique d'une porte d'écluse
electrical locking system	système de verrouillage électrique
electronic anti-locking device	système d'antiblocage électronique
electronic anti-locking system	système d'antiblocage électronique
electronic locking system	système de verrouillage électronique
emergency locking retractor safety belt	enrouleur à verrouillage d'urgence
emergency locking retractor	enrouleur
emergency locking retractor	rétracteur à verrouillage d'urgence
empty locking	fausse bassinée
entrance lock	écluse d'entrée ou d'accès
facing point lock	verrou indépendant
facing point lock	verrou d'aiguille
facing point lock bar	pédale mécanique d'aiguille en pointe
facing point lock circuit controller	commutateur de verrou d'aiguille
filling and emptying of a canal lock with economizing basin	remplissage et vidange d'une écluse en canal munie de bassins d'épargne
filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor	remplissage et vidange d'une écluse par aqueducs ménagés dans le radier
filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts	remplissage et vidange d'une écluse maritime par aqueducs-larrons courts
filling of a canal or river lock by short culverts below the sill	remplissage d'une écluse en rivière par aqueducs-larrons courts et par dessous le busc
filling of a lock by raising the vertical lift gate	remplissage d'une écluse par soulèvement de la porte levante
final lock-up	verrouillage final
flap lock spring	ressort de verrouillage de volet
flat lock floor	radier plan
flight of locks	écluses superposées
flight of locks	écluses étagées
flight of locks	échelle d'écluses
floor of the lock entrance	radier de la chambre d'entrée
folding hinge lock	verrou de repliage
forced drop lock	verrou électrique à réenclenchement forcé
foursquare lock	écluse-bassin à quatre tetes
foursquare lock	écluse carrée
full lock	braquage à fond
full lock	braquage en butée
gate lock	verrou de barrière
ground track point lock	circuit de voie d'immobilisation d'aiguille
guard lock	ecluse de garde
gust lock	blocage des gouvernes au sol
handlebar lock	serrure du guidon
head lock sill	busc d'amont
heading lock	conservateur de cap
height lock	verrouillage de hauteur
height lock system	système d'asservissement de l'altitude
height lock system	dispositif automatique de commande d'altitude
hi-lock automatic feed collar	ecrou a rotule hi-lock
hi-lock collar	ecrou hi-lock
high-lift lock	écluse à grande chute
hoisting and locking device	dispositif de manoeuvre et de verrouillage
horizontal section across the upper gates of a lock	coupe horizontale au travers de la tête amont d'une écluse à sas
ignition lock	serrure de contact d'allumage
immersion lock	ecluse à immersion
in lock	verrou en position déclenchée
independent lock	verrou indépendant
individual wheel control of anti-lock device	commande par roues du dispositif d'anti-blocage
inside locking	balancier de calage à losange
inside locking	verrou d'aiguille à articulation
inside locking	appareil de calage à losange
interconnected lock	serrure à clés conjuguées
key for point lock	clé de serrure
key locking system	système de verrouillage à clé
landing-gear down lock safety cylinder	vérin de sécurité de verrouillage de bas
landing-gear locking	verrouillage du train d'atterrissage
landing-gear retraction lock	verrou d'interdiction de relevage
landing-gear retraction safety lock solenoid	solénoïde d'interdiction de relevage du train
landing-gear safety lock	verrou d'interdiction de relevage
large mouth lock flap	rabat
LG down lock safety cylinder	vérin de sécurité de verrouillage de bas
LG locking	verrouillage du train d'atterrissage
LG retraction lock	verrou d'interdiction de relevage
LG retraction safety lock solenoid	solénoïde d'interdiction de relevage du train
LG safety lock	verrou d'interdiction de relevage
load lock	cale d'immobilisation de la charge
lock access canal	garage conduisant à l'écluse
lock access canal	canal d'accès à l'écluse
lock actuator	récepteur à blocage
lock and block	block à circulation intéressée
lock at entrance to tidal basin	écluse à sas pour bassin à flot
lock bar	tringle de verrouillage d'aiguille
lock bar	barre de verrouillage d'aiguille
lock basin	garage de l'ecluse
lock bolt	crémone
lock bush	douille de verrou
lock bush	bobine de verrou
lock bushing	bague de blocage
lock casing	boîtier de verrou
lock channel	canal d'écluse
lock circuit controller	commutateur de verrou d'aiguille
lock code	code de la serrure
lock cup	cuvette de verrou
lock cylinder with disc tumblers	barillet à plateaux
lock cylinder with pin tumblers	barillet à goupilles
lock dues	droits d'eclusage
lock fitting	ferrure de verrouillage
lock follow radar	radar de poursuite automatique
lock for long tows	écluse pour trains de bateaux
lock for signal lever	serrure de levier de signal
lock for trains of barges	écluse pour trains de bateaux
lock full	éclusée
lock gate	porte d'écluse
lock gate in closed position	porte d'écluse en position fermée
lock-in	blocage
lock-in range	plage de sensibilité
lock-in rate	taux de blocage
lock into ratchet position	position de blocage
lock keeper	éclusier
lock key	clé de serrure
lock knob	bouton de verrouillage
lock link assembly	contrefiche secondaire
lock link assy	contrefiche secondaire
lock mechanism	mécanisme de verrouillage
lock microswitch	microrupteur de verrouillage
lock-off device	pince d'arrêt
lock-off device	pince-ceinture et non pas 'dispositif d'assujettissement'
lock-off device	dispositif d'assujettissement
lock on	accrochage
lock on	verrouillage radar
lock-on frequency selector	sélecteur de fréquence
lock operating link	biellette de commande du verrou
lock-over check valve	clapet anti-desserrage
lock pin	doigt de verrouillage
lock pin	ergot
lock pin	broche à ergot
lock pin	came de verrouillage
lock pin	broche de verrouillage
lock pin	axe de blocage
lock plate	tôle frein
lock release	déverrouillage
lock ring	frein d'axe
lock ring	fonc
lock ring	circlips
lock ring	jonc d'arrêt
lock ring	anneau verrouilleur
lock rod	bouton de verrouillage
lock sill	buse
lock sill	seuil d'écluse
lock stop	butée d'accrochage
to lock the point	verrouiller l'aiguille
to lock the points	verrouiller l'aiguille
to lock the wheels	bloquer les roues
lock-to-lock turn	braquage en butée
lock-to-lock turn	braquage entre butées
lock-up table	table de consultation
lock-up table	table d'exploitation
lock with chamber	écluse à sas
lock with double opposed gates	écluse à sas double
lock with high lift	écluse à grande chute
lock with intermediate gates	écluse avec porte intermédiaire
locking apparatus	appareil de verrouillage
locking bolt	boulon de blocage
locking box	boîte d'enclenchement
locking cam	came de blocage
locking chamber	chambre de verrouillage
locking cone	cône de serrage
locking cycle	cycle d'éclusage
locking cycle	cycle de verrouillage
locking device	moyens de verrouillage
locking dog	griffe de verrouillage
locking frame with wire gear	appareil de manoeuvre à fil de transmission
locking handle	poignée de verrouillage
locking lever	levier d'enclenchement
locking mechanism	dispositif de verrouillage
locking of points	blocage d'aiguille
locking of route levers	enclenchement de leviers d'itinéraire
locking operations	opérations d'éclusage
locking pin	doigt de verrouillage
locking pin	goupiller
locking pin	épingler
locking pin	broche de fixation
locking pin	goupille-frein
locking pin	pion de verrouillage
locking pin	goujon de fixation
locking pin slot	fente de positionnement
locking plate	plaque de verrouillage
locking plate	tôle frein
locking pliers	pince à freiner
locking position	position de verrouillage
locking rod	tige de verrouillage
locking roller	galet de verrouillage
locking screw	vis de freinage
locking screw	vis de fermeture
locking sensitivity of a retractor	seuil de verrouillage
locking sensitivity	seuil de verrouillage
locking sleeve	manchon de verrouillage
locking stud	tèton de blocage
locking system of a seat	système de verrouillage
locking system	système de verrouillage
locking through a lock	éclusage
locking track	glissière de verrouillage
locking washer	rondelle de freinage
locking washer	rondelle de blocage
locking wire	fil d'assurance
locking wire	fil de freinage
locking wire	fil à freiner
Locks and Weirs Department	Direction des Ecluses et Barrages
longitudinal section of the upper entrance of a lock	coupe longitudinale sur la tête amont d'une écluse à sas
lower gate bay of the lock	tête aval de l'écluse
lower head of the lock	tête aval de l'écluse
to manoeuvre on either lock	manoeuvrer, le volant étant tourné à fond dans un sens ou dans l'autre
manometric lock	verrouillage manométrique
mass concrete floor of lock chamber	radier du sas en béton non armé
mechanical brake-cylinder locking device	verrouillage mécanique des cylindres des freins
mechanical lock	verrouillage mécanique
mechanical locking system	dispositif de verrouillage mécanique
metal ligature for automatic locking	ligature métallique à enclenchement automatique
minimum control speed of anti-lock device	vitesse minimale de commande du dispositif d'anti-blocage
modulator of anti-lock device	modulateur du dispositif d'anti-blocage
movement locking	enclenchement de mouvement
multi-wheel control of anti-lock device	commande par ensemble de roues du dispositif d'anti-blocage
nose gear steer lock	dispositif de verrouillage de diabolo de train avant
nose wheel castor lock control	commande de verrouillage dans l'axe de l'atterrisseur avant
nose wheel steering lock control	commande de verrouillage dans l'axe de l'atterrisseur avant
nose-wheel steering lock	verrouillage dans l'axe
nut lock pin	axe de freinage ecrou
nut lock washer	rondelle-frein d'écrou
nylstop self-locking nut	ecrou nylstop
order of passage through locks	ordre de passage aux ecluses
out lock	verrou en position enclenchée
outlet to the lock chamber	débouché dans le sas
to pass through the lock proceeding upstream	passer l'écluse vers l'amont
passage of a vessel through a lock	passage d'écluse d'un bateau
pinnacle self-locking nut	ecrou pinacle
pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate	pivot et sabot d'un vantail de porte en fer
point lock	balancier de calage à losange
point lock	appareil de calage à losange
point lock	verrou d'aiguille à articulation
point lock	serrure d'aiguille
point lock	appareil de verrouillage d'aiguille
point lock	appareil de sécurité d'aiguillage
point locking	verrouillage des aiguilles
point locking lever	levier de verrouillage d'aiguille
point-lever lock	serrure de levier d'aiguille
positive engagement lock	frein à engagement positif
positive locking	verrouillage par engagement
positive locking	verrouillage par engagement mécanique
positive locking	verrouillage par enclenchement
positive locking	freinage positif
pressure lock	sas
pressure lock	sas à air
quick-lock maintenance door	porte d'accès à démontage rapide
quick-disconnect self-locking nut	ecrou a autofreinage a montage et demont. rapide
radar lock-on	accrochage d'une piste radar
radial lock gates	porte d'écluse à segment
retainer lock	clavette
retainer lock bolt	boulon à pastille autobloquante
retraction lock	verrouillage du train bas
reverse lock override lever	levier de déverrouillage de commande d'inversion de pas
ring handle double act. pos. lock. quick rel.pin	broche a billes
rotary air lock	écluse rotative
rotary air lock	distributeur rotatif
rotary lock	distributeur rotatif
rotary lock	écluse rotative
route locking	enclenchement de transit
route locking	enclenchement de tracé d'itinéraire
route-lever locking mechanism	jeu d'immobilisation de parcours
route-lever locking mechanism	jeu d'immobilisation d'itinéraire
rudder and aileron control handwheel lock.collar	collier de maintien de volant trim gauch.et dir.
rudder lock	clef de gouvernail
rudder lock	blocage de la gouverne de direction
rudder lock handle	levier de blocage du gouvernail de direction
saddle for locking rod	étrier de crémone
safety lock	ecluse de garde
safety lock	barillet de sécurité
safety lock gates	écluse simple
safety lock gates	écluse de garde
screw locking	freinage de la visserie
sea lock	écluse maritime
section between locks	section eclusee
sector lock	balancier de calage à losange
sector lock	appareil de calage à losange
sector lock	verrou d'aiguille à articulation
selection of sensor signals for anti-lock system control	sélection des signaux des capteurs pour la commande du dispositif anti-bloqueur
self locking	à blocage automatique
self locking	à verrouillage automatique
self-locking	auto-freineur
self-locking bolts	axes autofreines
self-locking bushings	douilles autofreinees
self-locking differential	différentiel autobloquant
self-locking floating barrel nut	ecrou barillet
self-locking nut	ecrou auto-freine
self-locking nut	ecrou a auto-freinage
self-locking nut with plastic inserts	écrou autobloquant à bague en matière synthétique
self-locking screw	vis avec denture pour les rendre indésserrables
sensor of anti-lock device	capteur du dispositif d'anti-blocage
sensor signal of anti-lock device	signal du capteur du dispositif d'anti-blocage
separate facing point lock	verrou indépendant
shaft lock	écluse à sas du type puits
short culvert for a sea lock	aqueduc-larron d'une écluse maritime
shunting commutator lock	verrou-commutateur à manette
single lock	écluse à sas simple
single pair of lock gates	écluse simple
single pair of lock gates	écluse de garde
situation of the lock	emplacement de l'écluse
slam lock of a door	serrure à fermeture par claquement
slam lock	serrure à fermeture par claquement
snap lock	verrou à bascule
special locking	enclenchement multiple
special locking	enclenchement conditionnel
spring lock	verrou à ressort
spring lock ring	anneau verrouilleur
stern door locking pin	cheville arrière
tail rotor blade locking clamp	cale de blocage de pales de rotor arrière
taper plug lock	verrou cône
temporary locking	verrouillage temporaire
temporary locking	enclenchement temporaire
throttle friction lock	blocage du levier de puissance
through route locking	enclenchement de transit rigide
tidal lock	écluse à marée
tidal lock with struts	écluse à marée avec étais
tumbler lock	verrou à bascule
to turn to lock	verrouiller en tournant
twin lock	écluses accolées
twin lock	écluses jumelles
two-stage lock	serrure à deux positions de verrouillage
undercarriage down-lock assembly	verrouillage du train sorti
undercarriage down lock safety cylinder	vérin de sécurité de verrouillage de bas
undercarriage locking	verrouillage du train d'atterrissage
undercarriage retraction lock	verrou d'interdiction de relevage
undercarriage retraction safety lock solenoid	solénoïde d'interdiction de relevage du train
undercarriage UP-lock	verrou UP du train
up lock	verrou en position haute
up-lock mechanism	verrouillage de train rentré
up-lock mechanism	embiellage de relevage
up-and-down lock	verrouillage du train haut et bas
upper gate bay of the lock	tête amont de l'écluse
upper head of the lock	tête amont de l'écluse
vapor lock	poche de vapeur
vapor lock ou air lock.	bouchon de vapeur
vapour lock petrol engine	percolation
vapour lock petrol engine	bouchon de vapeur poche de vapeur dans le tuyau d'arrivée d'essence
vapour lock	poche de vapeur
various types of locks	divers types d'écluses
ventilation sound-lock	sas insonorisant
wall of a lock	bajoyer d'une porte
weir with locks	barrage à ecluses
wheel lock	blocage des roues
wheel lock sequence	ordre de blocage des roues
wheel-locking	blocage des roues
window lock	verrou de la fenêtre
working width of the lock	largeur utile de l'écluse