Terms for subject Metallurgy containing liquid

English	French
bottom liquid level controller	régulateur du niveau de fond
casting of a jet of liquid steel	coulée d'un jet d'acier liquide
corrosion test in boiling liquids	essai à l'ébullition
liquid ammonia	eau ammoniacale
liquid carburizing	cémentation liquide
liquid carburizing	carburation en bain
liquid case hardening	cementation liquide
liquid cooled	refroidi par liquide
liquid core	puits liquide
liquid core	cône liquide
liquid end	devant d'une pompe
liquid flux	flux liquide
liquid fuel furnace	four à combustible liquide
liquid heel	pied de bain
liquid honing	pierrage liquide
liquid iron	fer liquide
liquid-metal coolant	métal liquide caloporteur
liquid metal embrittlement	fragilisation par métaux fondus
liquid metal embrittlement	fragilisation par métal liquide
liquid metal reaction surface	surface de contact liquide-métal
liquid nitriding	nitruration liquide
liquid oxygen explosive	explosif à l'oxygène liquide
liquid petroleum gas	gaz liquide de pétrole
liquid pig	fonte liquide
liquid slag	laitier liquide
liquid slag entrapment	piégeage du laitier
liquid steel	acier liquide
liquid steel level in the mould	ménisque
liquid steel level in the mould	niveau de l'acier dans la lingotière
liquid waste percolation	percolation des déchets liquides
outlet of liquid ballast	évacuation du ballast liquide
period of poor liquid management	période de mauvaise gestion du liquide
pickling liquid	solution de décapage
sintering with transient liquid phases	frittage en présence de phases liquides transitoires
soldering liquid	eau à souder
spectral analysis of liquid steel sample	analyse spectrale sur acier liquide
strand having a liquid core	ébauche à coeur liquide
strand having a liquid core	brin non solidifié à coeur
the liquid phase interface reaction is essentially an electrochemical process	la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique
thickly liquid iron	fonte froide
thinly liquid	très fusible
tubes ... with attached fittings suitable for conducting liquids	tubes ... munis d'accessoires pour la conduite de liquides