Terms containing lining

Subject	English	French
construct.	a shield driven tunnel having bolted segmental lining	revêtement constitué de secteurs annulaires boulonnés
earth.sc.	absorption lines	raies d'absorption
transp., construct.	absorptive form lining	coffrage absorbant
met.	acid lining	revêtement intérieur acide
construct.	acid-resistant lining	revêtement résistant aux acides
med.	Addison lines	lignes d'Addison
construct.	alkali-resistant lining	revêtement résistant aux alcalis
gen.	Allied Long Lines Agency	Bureau allié des lignes à grandes distances
earth.sc.	analysis of Doppler-broadened gamma lines	analyse des raies à élargissement Doppler
earth.sc.	analysis of Doppler-broadened gamma lines	analyse des lignes gamma élargies Doppler
econ.	appropriation lines	objet du crédit ouvert
construct.	armored lining	blindage
industr.	ascension pipe brick lining	revêtement de la colonne montante
construct.	asphaltic concrete lining	revêtement en béton de ciment bitumineux
mech.eng.	babbit lining	régulage
mech.eng.	babbit lining	garnissage
book.bind.	back lining	doublure ou papier de dos
fin.	bank organised along cooperative lines	banque à organisation coopérative
fin.	bank organized along cooperative lines	banque à organisation coopérative
gen.	basic lining	garnissage basique
met.	basic lining	revêtement basique
gen.	bath linings	garnitures de baignoires
mech.eng.	bearing lining	chemise de palier
mech.eng.	bearing lining	chemise de coussinet
mech.eng.	bearing lining	coussinet
mech.eng.	bearing lining	bague
med.	Beau lines	sillons unguéaux de Beau
agric.	belly linings and plates	nappes de flanc doubles et simples
law, IT	between-lines entry	infiltration entre les messages
construct.	bitumen cement concrete lining	revêtement en béton de ciment bitumineux
med.	Blaschko lines	lignes de Blaschko
met.	blast furnace lining	revêtement de haut fourneau
agric.	body lines	plan de formes
construct.	boiler external lining	isolation thermique et ignifuge de la chaudière
life.sc.	border lines	filets de cadre
life.sc.	border lines	filets d'encadrement
textile	box lining	gainage d’ècrin
transp., mech.eng.	brake lining	garniture de friction
transp., mech.eng.	brake lining	garniture des segments
transp., mech.eng.	brake lining	ferodo
transp., industr.	brake lining	garniture
transp., mech.eng.	brake lining	fourrure de frein
transp., mech.eng.	brake lining assembly type	type de garniture de frein assemblée
gen.	brake lining materials, partly processed	matières mi-ouvrées pour garnitures de freins
gen.	brake linings for vehicles	garnitures de freins pour véhicules
transp., tech.	brake linings or pads	garnitures des freins
gen.	brake linings other than for vehicles	garnitures de freins autres que pour véhicules
transp.	braking other than through action of friction linings or pads	freinage autre que sur garnitures
construct.	breast lining, window back	lambris d'appui
tech., coal., met.	bricklaying in the construction of convertor linings	maçonnage des garnissages de convertisseurs
gen.	broad lines	lignes directrices
industr., construct.	broad rule made up of close parallel lines	filet azuré
med.	broncho-alveolar lining fluid	liquide de la surface broncho-alvéolaire
med.	Buehlmann tooth lines	fibres de Buehlmann
construct.	building pit lining	blindage de fouille
construct.	built-up lining	revêtement bitumineux composé
construct.	buried asphalt membrane lining	revêtement à chape bitumineuse enterrée
construct.	burning through of refractory lining	brûlage du revêtement
transp.	cabin lining	vaigrage
comp.	cable lining	câblage
comp.	cable lining	pose de câble
pack.	can lining	revêtement de boîte
pack.	cap lining machine	machine à doubler les capsules
met.	care of the furnace lining	ménagement du revêtement du cubilot
mater.sc., industr., construct.	case lining paper	papier pour doubler les caisses
textile	casket lining	gaine de coffret
textile	casket lining	gaine d’écrin
water.res.	cast lining	enrobage par coulée
construct.	cast-in-place lining	revêtement réfractaire monolithe
med.	cavity lining varnish	vernis pour fond de cavité
construct.	cement concrete lining	revêtement en béton de ciment
construct.	cement concrete lining	revêtement en béton de ciment Portland
med.	cement lines	gaine compacte des canaux de Havers
construct.	channel lining	revêtement du canal
gen.	clutch linings	garnitures d'embrayages
gen.	clutch linings	garnitures d'accouplements
construct.	combined lining	revêtement mixte
life.sc., construct.	compacted earth lining	revêtement en terre compactée
construct.	complete tunnel lining	revêtement complet
gen.	concrete shaft lining	cuvelage de béton
gen.	concrete shaft lining	cuvelage de beton
gen.	connections for electric lines	raccords de lignes électriques
transp.	continuous "B" class ceiling or lining	plafond ou vaigrage continus de type "B"
life.sc.	contour lines map	carte en courbes de niveau
gen.	convergence of plumb lines	convergence des fils a plomb
earth.sc.	converging lines of force	lignes de force convergentes
gen.	conversion lines	lignes de dénaturation
met.	converter lining	garnissage de convertisseur
met.	converter lining	garnissage d’un convertisseur
met.	converter lining	revêtement d’un convertisseur
construct.	corrugated lining	revêtement profilé
med.appl.	cosmetic lining for prosthesis	revêtement cosmétique pour prothèse
industr., construct.	counter lining	sous-contrefort
med.	cross lines eye-piece	oculaire à réticule
construct.	crumbling of kiln refractory lining	émiettement du revêtement
med.	culture of established cell lines	culture de lignées cellulaires établies
industr., construct.	to cut away the lining surplus	ébarber les doublures
med.	Czermak lines	lignes incrémentales de Czermak
gen.	Dee lines	supports des dés
tech.	degree lines	méridiens et parallèles
tech.	degree lines and margins	réseau géographique et repérage
tech.	degree lines and margins	quadrillage des feuilles
fin.	develop new lines of production, to	diversifier la production
tech., met.	die lining	revêtement de matrice
gen.	dimension between centre lines	cote d'axe en axe
gen.	Directorate of Communication Lines	direction de la police des voies de communication
tech., construct.	distance between centre lines center to centeX	écartement de ... m d'axe en axe écartement entXe=axes
agric., construct.	distance between sprinkler lines	écartement des conduites
tech., met.	door lining	protecteur de porte de chambre
construct.	double layer lining	bicouche
construct.	double-layer lining	revêtement réfractaire à deux couches
construct.	double-layer lining	garnissage réfractaire à deux couches
industr., construct., met.	drawing lines	stries d'étirage
agric.	drifting lines	lignes flottantes
earth.sc., life.sc.	drop-lines	lignes de profil
earth.sc., life.sc.	dropped lines	lignes de profil
tech.	dropped lines	tirets ou hachures hypsométriques
transp., mech.eng.	drum brake lining type	type de garniture de frein à tambour
mun.plan.	dry internal linings	revêtement mural
mun.plan.	dry internal linings	revêtement intérieur préfabriqué
construct.	earthenware pipe, vent lining	tuyau en poterie
chem.	edge trim removal by suction lines	dispositif d'aspiration des rebords
chem.	edge trim removal by suction lines	dispositif d'aspiration des portions marginales
gen.	to engrave lines	buriner des marques
med.	epithelial lining	muqueuse épithéliale
med.	epithelial lining	épithélium
proverb	every cloud has a silver lining	après la pluie, le beau temps
construct.	extended lining brick	brique de revêtement en saillie
met.	false lining	fausse-chemise
law, fin., UN	FAO Principles of surplus disposal and guiding lines	principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents
gen.	FAO Principles of Surplus Disposal and Guiding Lines	Principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents
chem., met.	fire brick lining	garnissage en briques réfractaires
construct.	fire-brick lining	maçonnerie réfractaire
construct.	fireplace lining	dalle de foyer
construct.	fire-resistant lining	revêtement résistant au feu
agric.	fishing with anchored lines	pêche aux lignes ancrées
gen.	flag-of-convenience lines	Compagnies maritimes utilisant un pavillon de complaisance
chem.fib.	fleece-lining	doublure de toison
industr.	flue lining	chemisage
chem., el.	flue lining by tube	tubage d'une cheminée
life.sc., agric.	form lines	courbe de niveau figurative
life.sc., agric.	form lines	courbes à l'effet
life.sc., agric.	form lines	courbes figuratives
tech.	form lines	lignes caractéristiques du terrain
construct.	form lining	coffrage pour béton restant brut de décoffrage
construct.	form lining	revêtement de coffrage
earth.sc., life.sc.	Fraunhofer lines	raies de Fraunhofer
transp., mech.eng.	friction lining	garniture de friction
transp., mech.eng.	friction lining	garniture des segments
transp., mech.eng.	friction lining	garniture de frein
transp., mech.eng.	friction lining	fourrure de frein
transp., mech.eng.	friction lining	ferodo
gen.	friction lining	blochet
earth.sc.	frozen in field lines	lignes de force gelées
met.	furnace lining	revêtement
met.	furnace lining	blindage
mater.sc.	furnace lining	garnissage d'un four
met.	furnace lining	revêtement du four
met.	furnace lining	blindage de fourneau
pack.	gasket lining material	matière jointive
pack.	gasket lining material	matière d’étoupage
pack.	gasket lining material	matériel de revêtement intérieur
pack.	gasket lining material	matériaux d'étanchéité
life.sc., coal.	gathering lines	réseau de collecte
textile	glove lining	doublure pour gant
life.sc., construct.	grass lining	revêtement en plaques de gazon
construct.	gunite lining	revêtement en mortier projeté par canon à ciment
chem.	hair lining	formation de fines craquelures
med.	Harris lines	lignes de Harris
industr., construct.	hat lining	coiffe
gen.	hat linings, of textile, in the piece	coiffes de chapeaux
fin., polit.	headbands, linings	bandes pour garniture intérieure
gen.	headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames	bandes pour garniture intérieure, coiffes couvre-coiffures, carcasses
met.	hearth lining	garnissage de la sole
therm.energ.	heat insulation lining	revêtement d'isolation thermique
construct.	heat-resistant lining	revêtement réfractaire
industr., construct.	heel seat lining	talonnette de propreté
med.	Hilgenreiner radiological lines	repères radiologiques de Hilgenreiner
med.	Hilgenreiner radiological lines	repères de Hilgenreiner
met.	horizontal lining	boisage horizontal
gen.	hose lining	revétement de tuyau
construct.	hot mix asphalt lining	revêtement en béton de ciment bitumineux
construct.	impervious channel lining	revêtement d'étanchéité du canal
transp., mech.eng.	inner lining	vaigrage
construct.	inner reveal lining	habillage d'ébrasement
gen.	inner tent lining	velum
industr., construct.	insole lining	première de propreté
tech.	Integrated Production Lines	Lignes de Production Intégrées
tech.	Integrated Production Lines	LPI
earth.sc.	interference lines	lignes d'interférence
construct.	interior lining	revêtement intérieur
construct.	interior lining	chemise
pack.	interior lining	doublure interne
construct.	internal dry lining	âme isolante posée à sec
construct.	internal dry lining	panneau de revêtement intérieur
construct.	internal dry lining	isolation centrale
construct.	internal dry lining	isolant central
earth.sc., transp.	international convention on load lines	convention internationale sur les lignes de charge
life.sc.	interpolation of contour lines	interpolation de courbes de niveau
industr., construct., chem.	is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces together	coin chauffant
life.sc.	isohaline lines	isohalines
med.	Jadelot lines	plis caractéristiques du visages de Jadelot
construct.	jamb lining	ébrasement en bois (avec chambranles)
med.	Kerley lines	lignes de Kerley
construct.	kiln-lining	revêtement de four ou de fourneau
tech., chem.	knife lines	lignes de tranchage
tech., chem.	knife lines	lignes de coupe
met.	ladle lining	revêtement de la poche de coulée
med.	lead lines	liseré métaphysaire saturnin
chem.	lead lining	revêtement en plomb
tech., chem.	leg lining	doublure de jambe
gear.tr.	line of centers	ligne des centres
gen.	line of centres of a waveguide	ligne des centres d'un guide d'ondes
gear.tr.	line of contact	ligne de flanc hélice réelle
gen.	line of departure	ligne de débouché
law	line of division	ligne de séparation
math.	line of equidistribution	ligne d'équidistribution
earth.sc.	line of force	ligne de champ
agric., mech.eng.	line of hitch	ligne de l'effort de traction
agric., mech.eng.	line of pull of tractor	ligne de l'effort de traction
gen.	line with concrete blocks	claveauter
agric.	lines drawing	plan de formes
hobby, transp.	lines-first deployment	ouverture suspentes allongées ou déployées
gen.	lines for fishing	lignes pour la pêche
agric.	lines of a ship	plan de formes
law	lines of authority	jurisprudence invoquée
law	lines of authority	textes invoqués
law	lines of authority	ensemble des précédents invoqués
econ.	lines of business	lignes d'activité
econ.	lines of communication	voies de communication
gen.	lines of communication	grandes lignes pour la communication
gen.	lines of communication	lignes de communication
gen.	lines of communications	lignes de communications
earth.sc.	lines of force	isostatiques
med.	lines of growth	lignes de croissance
med.	lines of reference	points de référence
med.	lines of reference	territoires de référence
med.	lines of reference	lignes de référence
life.sc., el.	lines of wave propagation	rayons de la houle
life.sc., el.	lines of wave propagation	orthogonales de houle
construct.	lining assembly	assemblage du revêtement
transp.	lining bar	barre à riper
construct.	lining brick	brique de protection
med.	lining cells	endothélium des sinus ganglionnaires
textile	lining fabric	tissu pour doublure
textile	lining fabric	doublure
gen.	lining fabric for shoes	étoffes à doublure pour chaussures
met.	lining for bearings	revêtement d'antifriction
met.	lining for bearings	fourrure d'un palier
kayak.	lining for start	rangement derrière la ligne de départ
tech.	lining for water-level gauge	garniture d'indicateur de niveau d'eau
fin.	lining inside the load compartment	revêtement intérieur du compartiment réservé au chargement
med.	lining layer	couche bordande (synoviale)
industr., construct.	lining leather	doublure
mech.eng.	lining material	métal pour garnir les coussinets
mech.eng.	lining material	métal pour réguler les coussinets
transp., mater.sc.	lining material	matériau de revêtement
met.	lining material for repairs	masse servant à réparer le garnissage
construct.	lining materials	matériaux de support
mech.eng.	lining metal	métal pour garnir les coussinets
gen.	lining of canals	revêtement de canaux
tech., industr., construct.	lining of cut-out of shuttle	garniture de l'évidement de la navette
tech., industr., construct.	lining of cut-out with bristles	garniture de l'évidement avec brosses
tech., industr., construct.	lining of cut-out with fur	garniture de l'évidement avec peau
tech., industr., construct.	lining of cut-out with nylon loops	garniture de l'évidement avec boucles en polyamide
tech., industr., construct.	lining of cut-out with plush	garniture de l'évidement avec peluche
tech., industr., construct.	lining of cut-out without lining	garniture de l'évidement sans garniture
med.	lining of heart and blood vessels	endothélium
gen.	lining of heart and blood vessels	tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux
pack.	lining of plastic	doublure ou revêtement en matière plastique
pack.	lining of plastics	doublure ou revêtement en matière plastique
gen.	lining of rollers	revêtement de rouleaux
met.	lining of shaft	chemise réfractaire
transp.	lining of sides	habillage de paroi
mech.eng.	lining of the bearing	revêtement d'antifriction
mech.eng.	lining of the bearing	garniture de palier
mech.eng.	lining of the bearing	fourrure de palier
mech.eng.	lining of the bearing	garniture antifriction
mech.eng.	lining of the bearing	couche d'antifriction
transp., construct.	lining of the bed	revetement du lit
transp., construct.	lining of the bed	revetement du fond
transp., construct.	lining of the bottom	revetement du fond
transp., construct.	lining of the bottom	revetement du lit
swim.	lining of the bottom	raie de direction
construct.	lining of the ceiling	revêtement du plafond
fenc.	lining of the fencing jacket	doublure de la veste d'escrime
transp.	lining of the track	rectification du tracé de la voie
transp.	lining of the track	dressage en plan de la voie
construct.	lining of the wall, wall lining	décoration
construct.	lining of the wall, wall lining	revêtement de la paroi
agric.	lining out	jalonnement
agric.	lining out	repiquage en ligne
agric.	lining out	piquetage
forestr.	lining-out board	planche à repiquer
forestr.	lining-out machine	plantoir
forestr.	lining-out nursery	pépinière à plants repiqués
agric.	lining-out plough	planteuse
agric.	lining-out plough	machine à planter
agric.	lining-out plough	machine à repiquer
agric.	lining-out plough	charrue planteuse
tech., industr., construct.	lining paper	papier de couverture
tech., industr., construct.	lining paper	papier à doubler
construct.	lining paper	papier de revêtement
tech., industr., construct.	lining paper	couverture
med.	lining plasmodium	réseau terminal de Stoehr
build.struct.	lining strip	baguette en bois
met.	lining the converter	garnissage en briques du convertisseur
construct.	lining-up	centrage
industr., construct.	lining-up	doublage
industr.	lining up	doublure
el.	lining-up	réglage
transp.	lining up	équerrage
gymn.	lining up	se mettre en rang
gymn.	lining up	alignement
sport.	lining up	disposition
fish.farm.	lining vessel	cordier
agric.	lining vessel	palangrier
gen.	lining walls	murs de revêtement
construct.	lining work	travaux de revêtement
construct.	lining worker	ouvrier garnisseur
gen.	linings of leather for boots	cuir à doublure pour chaussures
gen.	linings of leather for boots and shoes	cuir à doublure pour chaussures
gen.	linings of leather for shoes	cuir à doublure pour chaussures
gen.	linings of metal building	revêtements construction métalliques
fin.	long-term rediscount lines	lignes de réescompte à long terme
mech.eng.	lower lining	chemise de palier
mech.eng.	lower lining	chemise de coussinet
met.	magnesite lining	revêtement de magnésite
gen.	main lining	destruction au cordeau maître
life.sc.	map of skeleton lines	croquis de l'ossature du relief
construct.	masonry lining	revêtement en maçonnerie
med.	Mees'lines	bandes de Mees
agric., mater.sc.	metal card linings are fragile	les garnitures de cardes métalliques sont fragiles
chem.	metal lining	revêtement en métal
life.sc.	method of position lines by altitude	méthode des droites de hauteur
life.sc.	microscope with lines	microscope à traits
life.sc.	microscope with lines	microscope à réticule
met.	monolithic lining	garnissage monolithe
construct.	monolithic lining	revêtement monolithe
met.	monolithic lining material	pisé
met.	mould with refractory linings	moule à revêtement réfractaire
oil	mud lining	enduit de boue
oil	mud lining	cake de boue
nat.sc.	natural position lines	lignes de position naturelles
agric.	new lines of agricultural production	nouvelles productions agricoles
gen.	non-conference lines	compagnies hors conférence
stat.	number of main telephone lines	nombre de lignes téléphoniques principales
gen.	original brake lining	garniture de frein d'origine
gen.	original drum brake lining	garniture de frein à tambour d'origine
book.bind.	ornamental inside lining	doublure
construct.	outer lining	revêtement extérieur
construct.	outer reveal lining	listel extérieur d'encadrement de fenêtre
industr.	oven lining	revêtement de four
mater.sc.	oven lining	garnissage d'un four
agric., construct.	overhead sprinkler irrigation lines	réseau en hauteur
med.	Owen lines	lignes d'Owen
gen.	parking brake lining assembly	garniture de frein assemblée pour frein de stationnement
construct.	partial tunnel lining	revêtement partiel (du tunnel)
gen.	passage of lines	passage de lignes
gen.	passage of lines	dépassement
med.	Pastia lines	signe de Pastia
med.	pelvic lines	lignes pelviennes
construct.	permanent tunnel lining	soutènement provisoire du tunnel
industr., construct., met.	piano lines	stries d'étirage
construct.	pile-driven building pit lining	parois sans butonnage
gen.	pilot lines	chaînes pilotes
met.	pipe lining	enveloppe de tuyaux
life.sc., construct.	placed sod lining	revêtement par placage de mottes
soil.	placed sod lining	revêtement par plaquage de mottes
earth.sc.	plasma diffusion across lines of force	diffusion du plasma à travers les lignes de force
construct.	plastic filling lining	revêtement avec remplissage plastique
gen.	plumb lines	fils à plomb
textile	pocket lining	doublure de poche
gen.	poles of metal, for electric lines	poteaux de lignes électriques métalliques
gen.	poles of metal, for electric lines	poteaux de lignes électriques métalliques
construct.	portland cement concrete lining	revêtement en béton de ciment
construct.	portland cement concrete lining	revêtement en béton de ciment Portland
construct.	portland cement mortar lining	revêtement en mortier de ciment Portland
gen.	posts of metal for electric lines	poteaux de lignes électriques métalliques
construct.	precast lining	revêtement en éléments préfabriqués
vet.med., anat.	preputial lining	paroi extérieure du prépuce
construct.	pressed-into-rock lining	revêtement inséré dans le sol
law	to print posters out-lining programmes	l'impression d'affiches-programmes
construct.	protective lining	revêtement de protection
mater.sc.	protective lining or cladding	revêtement protecteur du feu
met.	ram a lining	damer
met.	ramming a lining	damage
transp.	re-lining of the track	dressage en plan de la voie
transp.	re-lining of the track	rectification du tracé de la voie
transp., mech.eng.	re-lining the bearings	regarnissage des coussinets
gen.	ready-made linings parts of clothing	doublures confectionnées parties de vêtements
chem., met.	refractory brick lining	garnissage en briques réfractaires
met.	refractory furnace lining	garnissage réfractaire du four
chem.	refractory lining	refrax
construct.	refractory lining course	section annulaire de revêtement réfractaire
construct.	refractory lining course	bandeau de revêtement réfractaire
fin.	regression lines	courbes de régression
met.	to renew the lining of bearings	regarnir d'antifriction les coussinets d'un palier
met.	to renew the lining of bearings	antifrictionner les coussinets d'un palier
gen.	replacement drum brake lining	garniture de frein à tambour de rechange
gen.	reporting lines	voie hiérarchique
gen.	reporting lines	rapports hiérarchiques
gen.	reporting lines	chaîne de communication
gen.	roof lining	garnissage de la voûte
industr., construct.	russet linings	peau à doublure naturelle
construct.	sandwich brick tile lining	revêtement sandwich en carreaux
earth.sc.	Schmidt lines	lignes de Schmidt
med.	Schreger lines	stries de Schreger
construct.	sealing lining	éclisse d'étanchéité
industr., construct., met.	seam lines	peignage oblique
life.sc., construct.	sedimentation lining	revêtement par colmatage sédimentaire
construct.	segmental lining	tubbing
transp.	self-adjusting linings	rattrapage automatique des jeux de garnitures
earth.sc.	sensitive lining	dépôt sensible
радиоакт.	sensitive lining	dépôt sensible (of a neutron detector)
meas.inst.	sensitive-lining ionization chamber	chambre d'ionisation à dépôt
hobby, cultur.	set of lines	équipe
coal.	shaft lining	cuvelage
met.	shaft lining	maçonnerie de la cuve
construct.	shaft lining	boisage de puits de mine
construct.	shearing of lining	cisaillement du revêtement réfractaire
life.sc.	sheet lines	découpage des feuilles
life.sc.	sheet lines system	découpage rectangulaire
life.sc.	sheet lines system	découpage géographique
tech., chem.	sheeter lines	lignes de tranchage
construct.	shelf-type lining	revêtement à rayons
earth.sc.	shift of spectral lines	déplacement des raies spectrales
textile	shoe lining	doublure de chaussure
construct.	shotcrete lining	revêtement en gunite
agric.	side-lining	manoeuvre transverse
agric.	side-lining	manoeuvre de chargement
industr., construct.	side lining	ailette
construct.	single layer lining	mono-couche
life.sc.	skeleton lines	lignes caractéristiques du relief
construct.	slip form lining	revêtement posé au moyen de coffrage glissant
life.sc.	slope lines	lignes de pente
tech., chem.	sock lining	semelle première
construct.	soil-cement lining	revêtement en terre-ciment
health.	sound-absorbent lining	revêtement absorbant
transp.	sound-absorbent lining material	matériau de revêtement à absorption phonique
environ.	sound-absorbent lining to the reveals	revêtement absorbant pour les chambranles
nat.res.	sound-absorbing lining	revêtement absorbant le son
gen.	sounding lines	lignes de sondes
life.sc., coal.	special nail for hanging plumb lines	clou annulaire
environ.	spent linings and refractories	revêtements et réfractaires usés
environ.	spent linings and refractories	revêtements de fours et réfractaires usés
environ.	spent pot linings	vieilles brasques
book.bind.	spine lining	renfort du dos
book.bind.	spine lining fabric	mousseline
agric., construct.	sprinkler irrigation lines	réseau d'irrigation
life.sc.	stadia lines	traits stadimétriques
life.sc.	staff graduated with lines	mire à traits
life.sc., construct.	stone lining of a concrete structure	revêtement en pierres d'un ouvrage en béton
min.prod.	Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety	Sous-comité de la stabilité et des lignes de charge et de la sécurité des navires de pêche
construct.	supported tunnelling shield method with segmental lining	bouclier avec injection
construct.	supporting tunnel lining	revêtement portant
nat.res.	synthetic lining	membrane de fond synthétique
hobby, transp.	tangled suspension lines	suspentes emmêlées
met.	tea chest lining	feuille pour doublage de caisse à thé
met.	the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces	le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques
life.sc., construct.	thick compacted earth lining	revêtement épais en terre compactée
tech., chem.	thigh extension lining	doublure de cuissard
construct.	timber lining	revêtement en bois
industr., construct.	to top-stitch the lining	mettre sur doublure
econ.	transport lines	ligne de transport
fish.farm.	troll lining	pêche à la caille
life.sc.	tropopause break-lines	ligne de rupture de la tropopause
construct.	tubbing lining	tubage
construct.	tubbing lining	cuvelage à segments
construct.	tubbing lining	blindage circulaire
met.	tubular cylinder lining	tube pour chemises de cylindres
construct.	tunnel lining	revêtement du tunnel
construct.	tunnel lining	revêtement de tunnel
construct.	tunnel lining	coffrage
construct.	tunnel lining	chemisage
construct.	tunnel lining mounting machine	machine pour poser des blocs
hobby, transp.	twisted suspension lines	suspentes torsadées
earth.sc.	twisting of magnetic lines	torsion des lignes de force du champ magnétique
agric., construct.	underground lines	réseau sous terre
transp.	Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies for power-driven vehicles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des garnitures de frein assemblées de rechange pour les véhicules à moteur et leurs remorques
med.	uterine lining	paroi utérine
tech., chem.	vamp lining	avant-pied toilé
met.	vertical lining	boisage vertical
min.prod., fish.farm.	vessel which is long-lining	navire ligneur
gen.	visual transmission lines	lignes de transmission par voie optique
earth.sc., el.	voltage between lines of a polyphase system	tension composée d'un système polyphasé
health.	wall lining	revêtement absorbant
nucl.phys., OHS	wall lining	revêtement des murs
construct.	wall lining, wall covering	parement d'un mur
construct.	wall lining, wall covering	revêtement d'un mur
gen.	wall linings not of metal, for building	revêtements de parois construction non métalliques
gen.	wall linings of metal building	revêtements de parois construction métalliques
construct.	wear-resistant lining	revêtement résistant à l'usure
nat.sc.	weight of lines	épaisseur des traits
industr.	well lining	cuvelage
construct.	well lining	enchassure de puits
mech.eng.	white metal lining	garnissage
agric.	wine lines	canalisation à vin
gen.	Working Party on Safety - Gas Lines	Groupe de travail " Sécurité - conduites à gaz "
gen.	Working Party on Safety - Oxygen Lines	Groupe de travail " Sécurité - conduites à oxygène "