Terms for subject Information technology containing line

English	French
absolute line reference	référence de ligne absolue
acoustic delay line	ligne à retard acoustique
add line	ajout de ligne
analog line circuit board	carte de circuits de ligne analogique
analogue line circuit board	carte de circuits de ligne analogique
angle of incidence of the line of sight	angle d'incidence du rayon visuel
ascender line	ligne des ascendantes
asynchronous line controller	frontal de transmission en mode caractères
asynchronous line controller	frontal de transmission de caractères
attenuation line sub-unit	panier de ligne d'affaiblissement
automatic line adjustment	ajustement automatique des lignes
available on-line	accessible en ligne
back-end line	unité de fabrication finale
back-end line	unité finale
bar line printer	imprimante à barre
base line	ligne d'écriture
base line	horizontale de lecture
beginning of line	début de ligne
bothway line	ligne mixte
bottom-of-the-line	bas de gamme
bridge and exchange line circuits	organes
bus line	ligne d'accès aux périphériques
cache line	unité de mémoire cache
centre line	axe vertical de caractère
character base line	ligne de base du caractère
character center line	axe vertical d'un caractere-tad
character center line	médiane de segments de caractère
character spacing reference line	axe de reference d'espacement
chart form name input line	ligne d'entrée Nom de format de diagramme
chip select line	sélection de circuit
chip select line	sélection de boitier
clipping line	ligne de découpe
club line	orphelin
coaxial cable line equipment	terminal électrique
coding line	endroit réservé au code
combined-line-recording trunk	annotation mixte d'appels interurbains
command and data line	ligne de commande et de données
command line	ligne de commande
Command Line Interpreter	Interpréteur de ligne de commande
comment line	ligne de commentaires
communication line adapter	adaptateur de ligne
communication line adapter for teletype	adaptateur de ligne
connecting lines	cordes d'assemblage
Consular On-Line website	site web "Consular On Line"
control lines	lignes de commande
control lines	canaux de commande
course line computer	calculateur de position instantanée en vol
current line	ligne de référence
data line	ligne de données
delay line	ligne à retard
delay line memory	mémoire à propagation
delay line storage	mémoire à propagation
delay line storage	mémoire à ligne de retard
delay line store	mémoire à propagation
delay line store	mémoire à ligne retardée
delay line store	mémoire à ligne de retard
delete line command	commande de suppression de ligne
dependency line	ligne de dépendance
dependent line terminal	terminal de ligne distant
descender line	ligne des descendantes
differential line amplifier	amplificateur différentiel de ligne
differential line receiver	récepteur de ligne différentielle
digital line circuit board	carte de circuits de ligne numérique
digital line equipment	équipement de ligne numérique
digital line interface	jonction de ligne numérique
digital line interface	interface de ligne numérique
digital line system	système de ligne numérique
digital line terminating unit	terminal numérique de ligne
direct consultation on-line	consultation en direct, en mode dialogué
directed line segment	segment de droite orienté
display line	ligne de visualisation
document line spacing/justification	interlignage et justification de document
dual in-line package	boîtier à double rangée de connexions
dual subscriber line audio-processing circuit	circuit de traitement double des signaux audio d'une ligne d'abonné
dual-in-line package	boîtier à double rangée de connexions
dual-in-line package	boîtier dual-in-line
dual-in-line package	boîtier double-ligne
electronic line concentrator	concentrateur satellite électronique
empty line	ligne vierge
empty line	ligne creuse
end of line function	fonction de fin de ligne
end-of-line hyphen	césure facultative
end-of-line hyphen	trait d'union préférentiel
end-of-line marker	caractère de saut de ligne
end-of-line marker	caractère de fin de ligne
end-of-line marker	marque de fin de ligne
end-of-line procedure	procédure de fin de ligne
end-of-line symbol	caractère de fin de ligne
end-of-line symbol	caractère de saut de ligne
end-of-line symbol	marque de fin de ligne
entry line	ligne de saisie
entry line	ligne d'entrée
erase error mark line command	commande d'effacement de repère d'erreur
European Research Gateways On-line	Passerelles de recherche européennes en ligne
exchange line	ligne réseau
exchange line group	groupement de lignes réseau
expanded code line	ligne de codification modifiable
exponential regression line	ligne de régression exponentielle
fiber optic line system	système de liaison par fibres optiques
fibre optic line system	système de liaison par fibres optiques
first-line indent	alinéa rentrant
first-line indent	indentation positive
first-line indent	alinéa
first-line indent guide	repère d'alinéa
first-line indent tab	taquet d'alinéa
first-line regular indent	alinéa rentrant
first-line regular indent	alinéa
first-line regular indent	indentation positive
fixed line spacing	interlignage fixe
fixed line spacing	interlignage absolu
flexible line transfer	ligne de transfert flexible
floating command line	ligne de commande flottante
font on-line	police intégrée
font on-line	police résidente
footer line	ligne de bas de page
form name input line	ligne d'entrée Nom de format
form name line	ligne d'entrée Nom de format
format line	ligne de format
formula line	barre de formule
front-end line	unité de fabrication initiale
full duplex data-transfer via a telephone line	transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
full-line maker	ensemblier
full-line supplier	ensemblier
g-line stepper	répéteur de ligne-g
g-line stepper	photorépéteur de ligne-g
glue line thickness	épaisseur du plan de colle
glue line thickness	épaisseur de collage
GOTO a program line	saut à une ligne de programme
government on-line services	services d'administration en ligne
hair-line serif	empattement fin
hard line terminator	fin de ligne imposée
hidden line	ligne cachée
homogeneous transmission line	ligne de transmission homogène
horizontal ruling line	filet horizontal
horizontal-displacement line	barre de déplacement latéral
horizontal-displacement line	barre de défilement horizontal
horizontal-scroll line	barre de défilement horizontal
horizontal-scroll line	barre de déplacement latéral
hot line	point de contact et d'information téléphonique
hot line	numéro spécial de contact
i-line stepper	répéteur de ligne-i
i-line stepper	photorépéteur de ligne-i
IAF action line	ligne d'action "Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information"
IAF action line	ligne d'action IAF
ideal print center line	axe ideal de la ligne d'impression
image line	ligne de l'image:2)ligne-image
image line	ligne de balayage
in-line processing	traitement immédiat
in-line processing	traitement en ligne
in-line processing	traitement à la demande
in-line processing	traitement direct
in-line processing	traitement à la suite
in-line processing	traitement séquentiel
in-line subroutine	sous-programme ouvert
incoming line	ligne entrante
"Information Access, Filtering, analysis and handling" action line	ligne d'action IAF
"Information Access, Filtering, analysis and handling" action line	ligne d'action "Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information"
infra-red line-scanning device	analyseur infrarouge à balayage linéaire
ink-line strip-chart recorder	enregistreur à stylet et bande de papier
Interrupt Request Line	requête d'interruption
inverse line break	saut de ligne inverse
item entry line	ligne d'entrée
item entry line	ligne de saisie
56k line	ligne 56000 bits par seconde
56k line	ligne 56000 b/s
laser line-width	largeur des raies d'un laser
leader line	leader
leased line network	réseau de lignes spécialisées
leased line network	réseau de lignes louées
lettered line	ligne interlettrée
line adapter	adaptateur de ligne
line adaptor	adapteur de ligne
line adaptor	adaptateur de ligne
line adjustment unit	unité de réglage de ligne
line-at-a-time printer	imprimante ligne par ligne
line-at-a-time printer	imprimante par ligne
line balance	équilibre de ligne
line box	case de lignes
line break key	touche de saut de ligne
line break key	touche de changement de ligne
line buffer	mémoire intermédiaire de ligne
line buffer controller	unité de gestion de lignes
line buffer controller	contrôleur de ligne
line-busy tone	tonalité d'occupation de poste d'abonné
line-busy tone	tonalité d'occupation de ligne
line-by-line recalculation	recalcul ligne par ligne
line-by-line scanning technique	balayage ligne par ligne
line cable	câble de ligne
line capacitance	capacité linéique
line capacitance	capacité de la ligne
line certification	certificat de processus de fabrication
line certification	certificat de production
line certification	certificat de contrôle de production
line chiefs panel	panneau de mutation
line code signal	signal émis en ligne
line coded signal	signal codé transmis en ligne
line coding	codification par lignes
line coding bit	bit de codage en ligne
line command area	zone de commande de ligne
line concentrator	concentrateur de ligne
line concentrator	concentrateur
line concentrator	concentrateur de lignes
line concentrator	concentrateur autonome
line conditioner	onduleur
line control	gestion de lignes
line control unit	contrôleur de ligne
line control unit	unité de gestion de lignes
line count	comptage de lignes
line digit rate	rapidité de modulation
line digit rate	débit en ligne
line distortion equalization	égalisation de distorsion linéaire
line distortion equalization	égalisation de distorsion en ligne
line-drawing character	caractère de tracé de ligne
line-drawing font	police-traits
line-drawing font	police tracée
line-drawing font	police-vecteur
line-drawing font	police de traits
line driver circuit	circuit de pilotage de ligne
line editor	éditeur ligne à ligne
line feed	saut de ligne
line feed	avancement d'un interligne
line feed character	caractère interligne
line feed code	code d'interligne
line feed code	code de changement de ligne
line feed code for message separation	interligne de séparation de messages
line finder	chercheur de ligne
line finder relay set	plaque de relais de chercheur de ligne appelante
line graphics	infographie par coordonnées
line group	groupe de lignes
line home position	position de départ de ligne
line-insulation resistance	résistance d'isolement de ligne
line interface signal	signal d'interface de ligne
line interface unit	unité d'interface de ligne
line-jump character	caractère de continuation
line-jump code	caractère de fin de ligne
line-jump code	caractère de saut de ligne
line-jump code	marque de fin de ligne
line justification	alignement de ligne
line layout table	table de formatage des lignes
line length	format
line length	justification
line length	longueur de ligne
line level	niveau de ligne
line load	charge d'une ligne
line-loop operation	fonctionnement en connecté
line management	gestion des lignes
line manager	chef de ligne
line measure	format
line measure	justification
line motion control system	commande paraxiale de mouvement
line muldex	muldex de ligne
line number	numéro de ligne
line out of order	ligne en dérangement
line pointer	pointeur de ligne
line power converter	convertisseur de téléalimentation
line printer	imprimante ligne par ligne
line processor module	module processeur de lignes
line quality	qualité d'une ligne
line repeater	répéteur de ligne
line repeater magazine	panier de répéteur de ligne
line scroll	défilement des lignes
line segment	segment de droite
line sharing	partage de ligne
line shew	lacet
line signal loss	manque de signal de ligne
line sort	tri de lignes
line spacing character	caractère d'interlignage
line spacing/justification display	écran Format de ligne et alignement
line status	état de ligne
line supervision board	carte de télésurveillance
line supervision display board	carte affichage de télésurveillance
line supervision frame	trame de télésurveillance
line supervision module	module de télésurveillance
line supervision processing board	carte de traitement de télésurveillance
line surge	surtension
line switching	commutation de lignes
line system	système de ligne
line terminal board	carte terminal de ligne
line terminal magazine	panier terminal de ligne
line terminal station	station terminale de ligne
line terminating magazine	panier terminal de ligne
line terminating unit	terminal de ligne
line terminator	terminaison de ligne
line terminator	fin de ligne
line thickness	épaisseur de ligne
to line up figures on the comma	aligner les décimales sur la virgule
to line up figures on the comma	aligner les chiffres sur la virgule
line-up instructions	instructions de réglage initial
line voltage	tension de ligne
line wafer stepper	répéteur de ligne
lines extraction	extraction de lignes
lines per inch	Lignes par pouce
lines per minute	lignes par minute
lining figures	chiffres alignés
lining figures	chiffres Didot
local subscriber line code	code abonné local
long-line adapter	adaptateur pour ligne longue
long-line adapter	adaptateur de ligne longue
loop resistance of the line	valeur de la résistance de la ligne
low-speed line	ligne à faible débit
low-speed line	ligne à faible vitesse
low-speed line	ligne à basse vitesse
magnetic delay line	ligne à retard magnétique
magnetostrictive delay line	ligne à retard à magnétostriction
magnetostrictive delay line	ligne à retard à fil de nickel
main line terminal	terminal de ligne directeur
matrix line	ligne de matrice
mercury delay line	ligne à retard à mercure
move line command	commande de déplacement de ligne
multidrop line	liaison multipoint
multidrop line	liaison multiple
multiple line report	rapport multiligne
multiple lines of address	lignes-adresses multiples
multiple lines of reasoning	lignes de raisonnement multiples
narrow line laser	laser à raies étroites
Netherlands Association of On-line Information System Users	Association néerlandaise des utilisateurs de systèmes en ligne
new line character	retour à la ligne
new-line character	retour à la ligne
new line key	touche ligne suivante
new line key	touche de retour à la ligne
nickel delay line	ligne à retard à magnétostriction
non-lining figures	chiffres elzéviriens
non-lining figures	forme elzévirienne
non-lining figures	forme bas de casse
number of pixels per line	nombre de points par ligne
oblique ruling line	filet oblique
off-line	en non connexion
off line	autonome
off-line	hors ligne
off-line	en non connecté
off-line acquisition	saisie hors ligne
off-line acquisition	saisie autonome
off-line back-up	sauvegarde à froid
off-line editing	édition en différé
off-line editing	impression en différé
off-line mode	mode autonome
off-line operation	traitement autonome
off-line operation	traitement en différé
off-line operation	exploitation en autonome
off-line plan generation	génération de plan autonome
off-line printing	impression en différé
off-line printing	édition en différé
off-line printing service	édition en différé
off-line processing	traitement en différé
off-line programming of welding robots	programmation hors ligne des robots de soudage
off-line storage	mémoire autonome
off line supervisor programme	programme superviseur en temps différé
off-line usage	accès à usage hors ligne
on-line	en liaison
on-line	en connexion
on-line access	accès direct
on-line acquisition	saisie en ligne
on-line aid	aide en ligne
on-line back-propagation algorithm	algorithme de rétropropagation en ligne
on-line capture	saisie en ligne
on-line collaboration	collaboration en ligne
on-line computer service	service informatique en ligne
on-line computer system	système en ligne
"on-line" correction system	systeme de correction en ligne
"on-line" correction system	systeme de correction "on-line"
on-line data interchange	échange de données en ligne
on-line data processing	traitement en direct
on-line data processing	traitement direct
on-line data service	centre serveur
on line data service	serveur
on-line database goods and services	biens et services de bases de données en ligne
on-line diagnostics	diagnostics en ligne
on-line dialogue	dialogue en ligne
on-line editing	édition en ligne
on-line encoding	encodage en ligne
on-line equipment	équipement en ligne
on-line file	fichier en ligne
on-line file	fichier en connecté
on-line help menu	menu d'appoint en ligne
on-line interaction	interaction en ligne
on-line interrogation	interrogation en ligne
on-line interrogation	interrogation en mode conversationnel
on-line interrogation	interrogation en mode dialogue
on-line interrogation	interrogation on-line
on-line marketing	marketing en ligne
on-line marketing	e-marketing
on-line operation	traitement en ligne
on-line printing	édition en ligne
on-line processing	traitement connecté
on-line processing	traitement en direct
On-Line Real Time processing	traitement temps réel permanent
on-line real-time operation	traitement immédiat en ligne
on-line reduction of data	réduction en ligne des données
on-line sensor	capteur en ligne
on line service	service en ligne
on-line storage	mémoire en ligne
on-line storage	mémoire connectée
on-line test system	système de contrôle en ligne
on-line usage	accès à usage en ligne
on-line video display entry system	système d'entrée en direct sur afficheur
one-line screen	écran d'une ligne
one-line screen	visu
optical line signal	signal optique en ligne
optical line terminal equipment rack	équipement du châssis de transmission numérique
outgoing line	ligne sortante
out-of-line situation	situation hors de ligne
out-of-line situation	anomalie
particular line code	code en ligne particulier
per line codec	codec monovoie
permanent line signal	faux appel
pipe-line	pipeline
pipe-line	pipe-line
power line	ligne de transmission
print line	ligne d'impression
print line length	largeur de la ligne d'impression
processing of the line supervision information	traitement des informations de télésurveillance
product line	ligne de produit
programmed constant line current	courant de ligne constant programmé
proprietary on-line service	service en ligne dit propriétaire
quad in-line package	boîtier à quadruple rangée de connexions
quad in-line package	boîtier QIP
query name input line	ligne d'entrée Nom de requête
to reduce the space in a line	serrer une ligne
relay set for coin box line	plaque de relais pour ligne à prépaiement
remote subscriber line code	code abonné distant
restitution of the line code signals	restitution des signaux émis en ligne
reverse line-feed	avance inverse
scale line	échelle graduée
screen display line	ligne d'écran
screen display line	ligne d'affichage
sent on line	transmis en ligne
sight line gyro	gyroscope de stabilisation
signal and return line	ligne bifilaire
signal line	ligne de transfert de signaux
signal line	ligne de signaux
single in-line memory module	module de mémoire à connexion simple
single in-line memory module	barrette de mémoire vive standard
single in-line package	boîtier à une rangée de connexions
single-line switching	commutation canal par canal
skip lines instruction	instruction Saut de lignes
slanted ruling line	filet oblique
soft line terminator	terminaison de ligne flottante
soft line terminator	fin de ligne logicielle
special cable line	ligne spéciale en câble
static load line	droite de charge statique
status line	ligne d'état
straight line coding	programmation sans boucle
straight line coding	séquence sans boucle
stroke center line	ligne médiane d'un segment
subscriber line code	code abonné
subscriber line interface circuit	circuit d'interface de ligne d'abonné
symmetric-pair line system	système de ligne sur paire symétrique
System 12 line circuit	circuit de ligne du Système 12
temporary drawing line	ligne de construction temporaire
terminating line rate	raccordement de vitesse de ligne
terminating line rates	raccordement de vitesses de ligne
text center line	axe du texte
text centre line	axe du texte
text-only-with-line-breaks file	fichier texte-seul-avec-ruptures-de-lignes
text-only-with-line-breaks format	format texte-seul-avec-ruptures-de-lignes
thirty-channel PCM per-line codec multiplexer	multiplexeur MIC 30 voies à codage monovoie
title line	ligne de titre
top-of-the-line	haut de gamme
tracing line	cordeau à tracer
transfer line	chaine-transfert
transfer line	ligne de transfert
transfer line	ligne de transport
transmission line	ligne
transmission line system	système de transmission
typing line	ligne de frappe
typing line	ligne de dactylographie
underline with a broken line	soulignement discontinu
underline with a broken line	soulignement brisé
underlining line	trait de soulignement
vertical displacement line	barre de déplacement vertical
vertical displacement line	barre de défilement vertical
vertical ruling line	filet vertical
vertical scroll line	barre de défilement vertical
vertical scroll line	barre de déplacement vertical
video-line filter	filtre de ligne vidéo
waiting line theory	problème des files d'attente
waiting line theory	théorie des files d'attente
waiting line theory	théorie des queues
wavy line of printing	désalignement de l'impression
wavy line of printing	décalage de l'impression
welding line	ligne de soudage par points
widow line	ligne veuve