English | French |
agonic line | ligne de déclinaison nulle |
air-line correction | correction de câble exondé |
angle between sliding stripes of a fault and the strike-line of the fault itself | angle des surfaces glissées |
apsidal line | ligne absidialle |
bank line | ligne de rivage |
base line | base métrique |
base-line condition | équation d'accord de base |
base-line constraint | équation d'accord de base |
base line of triangulation | base de triangulation |
border lines | filets de cadre |
border lines | filets d'encadrement |
broken line | ligne brisée |
channel line | ligne principale du courant |
channel line | ligne du chenal |
channel line | ligne d'eau |
compacted earth lining | revêtement en terre compactée |
contour line | ligne de comparaison |
contour lines map | carte en courbes de niveau |
contour-change line | isallohypse |
convergence line | asymptote de convergence |
convergence line | ligne de convergence |
cotidal line | ligne cotidale |
co-tidal line | ligne cotidale |
co-tidal line | faisceau cotidal |
crest line | ligne de faîte |
curvature of the plumb line | courbure de la verticale |
danger line | limite de danger |
deflection of the plumb line | angle de déviation de la verticale |
deflection of the plumb line | déviation de la verticale |
descending line | câble de descente |
direction peg line | ligne des jalons de direction |
discharge section line | section de jaugeage |
disturbance of the plumb line | perturbation de la verticale |
divergence line | asymptote de divergence |
divergence line | ligne de divergence |
double line cutter | tire-ligne double |
double line graduation | graduation à double traits |
double line scriber | tire-ligne double |
elevated shore line | plage soulevée |
energy line | ligne de charge |
equipotential-line method | méthode des lignes équipotentielles |
extended traverse line | cheminement tendu |
firn line | limite des névés |
firn line | limite du névé |
fitting straight line | droite de régression |
flow line | ligne de production |
flowage line | ligne de rivage |
form lines | courbes figuratives |
form lines | courbes à l'effet |
form lines | courbe de niveau figurative |
frost line | niveau de gélivation |
frost line | profondeur de pénétration du gel |
frost line | profondeur de gélivation |
frost line | zone gelée |
gathering lines | réseau de collecte |
genetically engineered cell line | création par génie génétique de lignées cellulaires |
germ line transmission | transmission de lignée germinale |
grass lining | revêtement en plaques de gazon |
grazing line | visée rasante |
grid line | ligne d'un quadrillage |
haze line | ligne de brume |
haze line | ligne de brume sèche |
height-change line | isallohypse |
hot-line concentrator | miroir à concentration linéaire |
hot-line concentrator | concentrateur linéaire |
human germinal line | ligne germinale humaine |
hydraulic grade line | ligne piézométrique |
hyperbolic line of position | lieu géométrique hyperbolique |
hyperbolic line of position | hyperbole de position |
indentation of the coast line | anfractuosité de la côte |
index contour line | courbe maîtresse |
instability line | ligne d'instabilité |
interpolation of contour lines | interpolation de courbes de niveau |
isanamorphic line | ligne d'égale altération |
isanomalous line | isanomale |
isanthesic line | ligne d'isofloraison |
isobaric line | courbe isobare |
isobaric line | isobare |
isobaric line | ligne isobare |
isocatadytic line | courbe d'isoaffaissement |
isohaline lines | isohalines |
isomeric line | isomère |
isomeric line | ligne isomère |
isometric line | courbe isarithmique |
isometric line | isarithme |
isontic line | courbe isarithmique |
isontic line | isarithme |
isopiestic line | courbe isopiézométrique |
isopiestic line | hydro-isohypse d'une nappe captive |
isoseismal lines | isosismales |
level with set square and plumb line | niveau à équerre |
line-by-number analysis | échantillonnage en ligne |
line connecting the suspension hooks of a miners compass or level | ligne imaginaire passant par les crochets de l'éclimètre |
line-cutting | coupage de lignes |
line gauge | largeur de ligne |
line levelling | nivellement par cheminement |
line of apsides | ligne des apsides |
line of constant dip | ligne d'égal pendage |
line of curvature | ligne de courbure |
line of equal distortion | ligne d'égale altération |
line of least resistance | ligne de moindre résistance |
line of levelling | ligne de nivellement |
line of levels | ligne de nivellement |
line of nodes | ligne des noeuds |
line of seepage | ligne de percolation |
line-plot | inventaire par échantillonnage en lignes |
line-plot | échantillonnage aligné |
line-plot | inventaire par placettes en lignes |
line-plot survey | inventaire par placettes en lignes |
line-plot survey | inventaire par échantillonnage en lignes |
line-plot survey | échantillonnage aligné |
line sampling | échantillonnage en ligne |
line source | source à une dimension |
line squall | grain en ligne |
line squall | grain linéaire |
line standard | étalon à traits |
line throat | gorge limitée à une section |
lines of wave propagation | rayons de la houle |
lines of wave propagation | orthogonales de houle |
long base line | base longue |
map of skeleton lines | croquis de l'ossature du relief |
maximum flow line | ligne d'eau maximum |
meridian line | méridien |
method of position lines by altitude | méthode des droites de hauteur |
microscope with lines | microscope à traits |
microscope with lines | microscope à réticule |
mineral-property-contour line-map | carte des valeurs du gisement |
natural surface line | tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel |
old snow line | limite des névés |
old snow line | limite du névé |
orienting line | ligne d'orientation |
outcrop line | ligne d'affleurement |
parent line | lignée parentale |
parental line | lignée parentale |
phylogenetic line | lignée phylogénétique |
phylogenetic line | lignée phylogénique |
pivot-point line | ligne du point de base |
placed sod lining | revêtement par placage de mottes |
plumb line direction | direction du fil à plomb |
plumb line position | position verticale |
pointing line,2.aiming line,3.line of collimation | ligne de visée |
position line | droite de hauteur |
profile line | profil du terrain |
protection of coast line | protection côtière |
reduced length of the geodetic line | longueur réduite de la ligne géodésique |
rhumb line | loxodromie |
sedimentation lining | revêtement par colmatage sédimentaire |
shear line | ligne de cisaillement |
sheet line system | découpage des feuilles |
sheet line system | coupure |
sheet lines | découpage des feuilles |
sheet lines system | découpage rectangulaire |
sheet lines system | découpage géographique |
shore line | ligne de rivage |
short base line | base courte |
skeleton lines | lignes caractéristiques du relief |
slope lines | lignes de pente |
snow-line | limite de la neige au sol |
snow-line | limite des neiges |
snow line | limite de la neige au sol |
snow line | limite des neiges |
special nail for hanging plumb lines | clou annulaire |
stadia lines | traits stadimétriques |
staff graduated with lines | mire à traits |
stone lining of a concrete structure | revêtement en pierres d'un ouvrage en béton |
straight-line pressure distribution | répartition linéaire des pressions |
straight line traverse | cheminement tendu |
stream line | ligne de courant |
stream line | filet liquide |
strike-line | direction des couches |
submerged shore-line | côte de submersion |
submerged shore-line | côte d'immersion |
sun line sun vector | direction solaire |
sun-spacecraft line | direction solaire |
surge line | ligne de discontinuité de vitesse du vent |
survey line | pente d'alignement |
survey line | ligne d'arpentage |
surveying line | ligne d'arpentage |
surveying line | pente d'alignement |
to take the bearing of a line out of a map, or of the plummet base | relevé de direction |
thick compacted earth lining | revêtement épais en terre compactée |
thickness line | isohypse relative |
thickness line | ligne d'épaisseur |
timber line | limite de végétation des arbres |
tree line | limite de végétation des arbres |
tree line | limite forestière |
tropopause break-lines | ligne de rupture de la tropopause |
trough line | thalweg |
trough line | ligne de creux |
valley line | talweg |
visual line of position on land | ligne de position déterminée par observation visuelle |
water vapor line | raie d'absorption de la vapeur d'eau |
water vapour line | raie d'absorption de la vapeur d'eau |
weather data recording system via switched telephone line | réseau climatologique à liaison par ligne téléphonique commutée |
white line dart | noctuelle du froment (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
white line dart | noctuelle du blé (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
white line dart moth | noctuelle du blé (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
white line dart moth | noctuelle du froment (Agrotis tritici, Euxoa aquilina, Euxoa tritici) |
wind-shift line | ligne de discontinuité de direction du vent |
wire line | travail au câble |
wire line core barrel | carottier remontable par l'intérieur des tiges |
wire line coring reel | tambour pour câble de carottier remontable |